waag oor Engels

waag

naamwoord, werkwoord vroulike

Een apparaat om het gewicht van iets te meten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scales

naamwoord p

Een apparaat om het gewicht van iets te meten.

A tool to measure the weight of something.

Ze wegen de boel en slepen de illegale wagens weg.
They run the scales for us and tow any rigs that are illegal.

hazard

naamwoord

Als je zou moeten, zou je een gok durven wagen?
If you had to, could you hazard a guess?

risk

werkwoord

Wie niet waagt, niet wint.
One who doesn't take risks will not win.

venture · uncertainty · balance · scale · weigh house · weighing scale

Soortgelyke frases

een poging wagen
to give it a shot

het paard achter de wagen spannen
to put the cart before the horse

Gesloten wagen
covered goods wagon

wagen
adventure · auto · automobile · be audacious · bebold · bucket · car · carriage · cart · chance · chariot · clunker · dare · gamble · hazard · junker · motor · motor car · ride · risk · tank · to be bold · to dare · to hazard · to risk · to venture · tram · transport · trolley · typewriter carriage · typewritercarriage · van · vehicle · venture · waggon · wagon · wain · wheels · wreck

wagen getrokken door paarden
horse-drawn wagon

derde wiel aan een wagen
gooseberry

zich wagen aan
dare · venture

voorbeelde

Tand startte de wagen en reed terug naar het hotel.
Tand started the car and drove back toward the hotel.

De tarieven voor motorrijtuigenbelasting worden gerelateerd aan de door de wagen veroorzaakte vervuiling. Verder wordt een tariefverschil van 10 % voorgesteld voor respectievelijk vrachtwagens die niet onder een Euro-categorie vallen, zog.
The sliding scale of charges to take account of damage to the environment caused by different types of vehicle and the 10 % difference between non-EURO class vehicles and EURO I and EURO II vehicles are acceptable.

lachte Nicko toen ze de kano vastlegden en zich afvroegen of het wel verstandig was om zich naar binnen te wagen.
Nicko laughed as they tied up the canoe and wondered whether it was wise to venture indoors.

Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagen
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicle

Juffrouw Bennink die aan dit soort dingen wel gewend was, verdween in de schemering aan het andere eind van de wagen.
Miss Jenkins, who was used to this sort of thing, disappeared into the gloom at the other end of the wagon.

Voor de laatste etappe van zijn reis regelde hij een rit op een wagen naar Vancouver.
On the last stage of the journey, he hitched a ride on a cart going to Vancouver.

Hij keek de andere kant op, naar Seventh Avenue, en zag daar ook een NYPD-wagen halthouden.
He looked the other way, to Seventh Avenue, just in time to see another NYPD squad car pull across.

prevelde Brouke en liet den wagen keeren.
muttered Brouke and turned the car around.

19 De ogen waarmee de wielen van Gods wagen rondom bedekt zijn, duiden op waakzaamheid.
19 The eyes all around the wheels of God’s chariot indicate alertness.

Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooid
He was seen in the truck from which the grenade was thrown

d) de wagen heeft een asafstand van maximaal 17 500 mm tussen twee assen;
(d) the wagon is equipped with an axle distance that does not exceed 17 500 mm between two adjacent axles;

Nee, waag het niet.
No, don't you fucking dare.

‘Een goede schutter in een van die honderden kamers zou een schot kunnen wagen.’
“A good gun in any one of those hundreds of rooms could take a shot.”

Ik vond onze wagen in de donkerste uren van de nacht.
How I found my parents... It was in the darkest hours of the night when I found our wagon.

Na het ontbijt reed hij met de wagen naar het marktstadje, een kilometer of tien verder.
After breakfast he took the car over to the market town eight miles away.

‘Cindy, iemand heeft de Honda van Marie met een lijk erin overgoten met benzine en de wagen een ravijn in geduwd.’
“Cindy, someone presoaked a body and Marie’s Honda with gasoline and pushed them both off a hundred-foot drop.”

Hoover zei dat we niet eens'n wagen krijgen bij de optocht.
Hoover says we can't even enter a float in the homecoming parade.

Hij kon alleen maar gissen in welke richting de wagen reed.
He could only guess the direction the car was taking.

De wagen rolde voorbij, zonder ook maar een beetje vaart te minderen.
The carriage rolled past, not even slowing down.

Ik vind het dan ook verheugend te horen dat, de heer Walter zei het expliciet, het Europees Parlement in feite een vergelijkbare poging zal wagen.
I am therefore delighted to hear, as Mr Walter made explicit, that Parliament will venture a similar attempt.

Ik rij in een fantastische wagen door een landschap dat Van Gogh tot prachtige schilderijen zou hebben geïnspireerd.
I'm driving a magnificent car through countryside that could have inspired a Van Gogh painting.

Een nog grotere schietschijf op m'n hoofd schilderen zodat ze van nog grotere afstand een poging kunnen wagen?
Painting an even larger target on my head so people from even further away can have a crack?

Adam schudde zijn hoofd bij het zien van de warboel van Honors spullen in de wagen.
Adam shook his head at the mess of Honor’s things in the wagon.

Waag het niet te zeggen:
Do not tell me none of bullshit

Hij ademde diep in om bij bewustzijn te blijven en verplaatste zijn hoofd naar het midden van de wagen.
He breathed in deeply to stay conscious and moved his head away into the center of the cart.