waar dan ook oor Engels

waar dan ook

In, bij of op elke plaats.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wherever

bywoord

Zodat je ons naar de maan, mars of waar dan ook kunt brengen.
So you can take us to the moon or Mars or wherever is next.

anywhere

bywoord

In, bij of op elke plaats.

In, at or to any place.

Hij had vaardigheden die weinig mensen daarbuiten of waar dan ook hebben.
He had skills very few people out there or anywhere have.

voorbeelde

‘Daar weggestopt is hij veiliger dan waar dan ook in het keizerrijk.
“He’s safer tucked away there than he would be anywhere inside the empire.

Sinds ze terugkwam uit dat hogere waar dan ook?
Has she been like this since she got back from that higher wherever?

'De Kerk is niet bereid haar missieactiviteiten in Botswana of waar dan ook op te geven.'
"""The Church is not willing to give up its missionary activities in Botswana or anywhere else."""

‘Veiliger dan waar dan ook,’ zegt hij, sneller lopend.
“Safer than anywhere else,” he says, walking faster.

Parijs of waar dan ook.
It doesn't even need to be paris.

Als ze daaronder zitten, kunnen ze waar dan ook in de gangpaden door de vloer heen breken.
If they are under there, they could come up through the floor anywhere along these two aisles.

Hij kan zo hoog klimmen als hij wil, waar dan ook, ook al was het naar Mars.
He can advance as high as he likes anywhere that he likes, including Mars.

Dit zou net zo goed Hongkong, New York, waar dan ook kunnen zijn.
This could be Hong Kong, New York, anywhere.

Zij waren dan ook als zodanig herkenbaar.
Nevertheless, she was acknowledged as such.

Iemand, waar dan ook, zal er ongetwijfeld naar op zoek zijn geweest.
Someone, somewhere will have been searching for it.

De eventuele gevolgen voor de bedrijfstak van de Gemeenschap waren dan ook zeer beperkt.
Therefore any impact that they had, on the Community industry was also very limited.

Vervolgens is dat verrekte ding weer te zwaar om waar dan ook heen te vliegen.'
Then the damn thing’ll be too heavy to fly anywhere.”

In een film kan niemand zichzelf waar dan ook uit redden.
No one in a movie can help themselves in any way.

Nog één woord, hier of waar dan ook.
One more word here or anywhere else.

‘Waar dan ook, als jij je er maar prettig bij voelt.
‘Anywhere, as long as you’re happy.

Waar dan ook, ver weg van hoe ze zich nu voelde – dat leek haar wel wat.
Anywhere—anywhere away from the way she felt sounded good to her.

Niemand leek er op dit moment op gebrand met Han Alister waar dan ook naartoe te gaan.
Nobody seemed eager to go anywhere with Han Alister at this particular time.

Ze zag geen residu, maar die kleine donders waren dan ook klein.
She didn’t see any residue, but the little suckers were small.

Het steunen van separatisme, waar dan ook ter wereld, druist in tegen de geest van de EU.
Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.

Ik geloof dat hij nog leeft en ergens, waar dan ook, iemand een lastige tijd bezorgt.'
I believe he's alive and out there, somewhere, causing someone trouble.""

We kunnen samen zijn, waar dan ook, ergens op deze wereld.
We’ll be together—go somewhere, anywhere in the world—away from Eli.

Jullie zijn veel te moe om iets te kunnen doen in de bibliotheek of waar dan ook.”
You're too tired to do much good in a library or anywhere else.""

Niet in de tuin of waar dan ook.’
In the garden or anywhere else.’

Richard wil niet dat zijn zoon zich waar dan ook voor verontschuldigt, nog niet.
Richard does not want his son apologizing for anything, not yet.

Aan boord waren dan ook geen blikken of zakken hondenvoer met luxe smaken.
There were, therefore, no cans or bags of fancy-flavored dog meals aboard, and none made their way to the station.