waar voor je geld oor Engels

waar voor je geld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

value for money

Het grote struikelblok is altijd waar voor je geld krijgen.
The big residual is always value for money.

voorbeelde

‘Daar krijg je de meeste waar voor je geld.’
‘You get more run for your money.’

Je krijgt waar voor je geld bij mij.
You get what you pay for with me.

Je wilt toch waar voor je geld?
I'd like to think you're getting your money's worth.

‘Goed Lionel, eerlijk is eerlijk, dan krijg je waar voor je geld.
“Okay, Lionel, fair enough, you’ll get your money’s worth.

Ik denk dat dit een van de zeldzame gelegenheden is dat je waar voor je geld levert.’
I think this may be one of those rare occasions when you've earned your money.'

Trouwens, je hebt er genoeg voor betaald, dan wil je toch waar voor je geld?’
And besides, you’ve paid enough for it, you ought to get your money’s worth.”

Je krijgt waar voor je geld
So we' re in this fair and square

Waar voor je geld krijgen is grappig.
Getting your money’s worth is funny.

Je kón waar voor je geld krijgen.
You could get your money’s worth.

In zijn winkel krijg je geen waar voor je geld.”
You will not get your money’s worth in his shop.’

Je wilt toch waar voor je geld?
I' d like to think you' re getting your money' s worth

Maar jullie hebben waar voor je geld gekregen.'
But you got your money’s worth.""

Meer waar voor je geld.
More bang for your buck.

Vind je dat je waar voor je geld hebt gekregen?’
Do you think you got your money’s worth?’

Laten we gewoon zeggen "waar voor je geld".
Let's just say "value for money."

Ik ben blij dat je nog een beetje waar voor je geld hebt gekregen.’
I’m glad you got something for our money.”

Kies je tekenmaterialen Het gezegde ‘waar voor je geld krijgen’ gaat absoluut op voor tekenmaterialen.
Choosing Your Drawing Supplies The old expression “You get what you pay for” definitely applies to art supplies.

De zorg was niet goedkoop, maar je kreeg wel waar voor je geld.
The care didn’t come cheap, but like so many other things in life, you got what you paid for.

'Ik ben niet degene om je in dat opzicht waar voor je geld te geven.
“I’m not the man to give you a run for your money on that one.

Ik wou je waar voor je geld bieden...’
Thought I’d give you a run for your money ...’

Bovendien ben jij de klant, dus je moet wel waar voor je geld krijgen.’
Besides, you’re the customer, so you should get your money’s worth.”

Het schijnt dat je in Afrika meer waar voor je geld krijgt.
You know, Max, I hear your dollar goes a long way in Africa.

‘We wilden je waar voor je geld geven.’
“We wanted to get you your money’s worth.”

„Normaal gesproken krijg je waar voor je geld en de meeste mensen gaan tevreden naar huis.
“You normally get what you pay for, and most people leave the fair satisfied.

‘Mijn God, jij wilt echt waar voor je geld, hè?
‘My God, you do believe in getting your money’s worth, don’t you?