waarschuwingsbord oor Engels

waarschuwingsbord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warning sign

naamwoord

Zones waar een bijzonder risico bestaat, moeten worden afgebakend en er dienen de nodige waarschuwingsborden te worden geplaatst.
Areas within which there is a special hazard must be delineated and warning signs placed.

voorbeelde

b) worden er waarschuwingsborden aangebracht om erop te wijzen dat een overschrijding van de in artikel 8 vastgestelde grenswaarden kan worden verwacht.
(b) warning signs shall be put up indicating that it is foreseeable that the limit values laid down in Article 8 will be exceeded.

Deze informatie kan door middel van waarschuwingsborden, via de media, zoals pers en televisie, en andere hiertoe in aanmerking komende middelen worden meegedeeld.
That information may be conveyed through warning notices, media resources such as the press and television or any other appropriate means.

Iedere lidstaat kan voor vervoer op zijn grondgebied de tot en met 31 december 1996 in zijn nationale wetgeving geldende bepalingen handhaven met betrekking tot het aanbrengen van een noodmaatregelcode of waarschuwingsbord in plaats van het in bijlage I.1 van deze richtlijn bedoelde randnummer.
Within its territory each Member State may maintain the provisions of its national legislation in force on 31 December 1996 relating to the display or placement of an emergency action code or hazard card in place of the hazard identification number laid down in Annex I.1 to this Directive.

duidelijk worden afgebakend en worden aangegeven met waarschuwingsborden;
are clearly demarcated and indicated by warning signs;

Aan het beginpunt van het rechte en smalle pad staat een waarschuwingsbord: ‘HOEDT U voor hoogmoed, opdat gij niet wordt zoals de Nephieten vanouds’ (Leer en Verbonden 38:39; cursivering toegevoegd).
The trailhead of the strait and narrow path is posted with a looming “warning” sign: “BEWARE of pride, lest ye become as the Nephites of old” (D&C 38:39; emphasis added).

Waarschuwingsborden
Caution signs

Waarschuwingsbord voor het kenmerken van gebieden waar zich een explosieve atmosfeer kan voordoen, overeenkomstig artikel 6, lid 3:
Warning sign for places where explosive atmospheres may occur, pursuant to Article 6(3)

Goederen, voor zover niet begrepen in andere klassen, van kunststoffen (met name van transparante kunststoffen zoals pmma), te weten profiellijsten voor schilderijlijsten, transportcontainers, gordijnlatten, kleerhangers, leuningen, borden, brievenbussen, reservoirs, naamplaten van bedrijven, kunststof borden, te weten winkelportalen, waarschuwingsborden, zichtcomponenten voor demonstratiedoeleinden (bijvoorbeeld uurwerken), trapkanten
Goods, not included in other classes, of plastics (in particular of transparent plastics, including PMMA), namely mouldings for picture frames, transport containers, curtain rails, coat hangers, handrails, signs, letter boxes, tanks, company signs, signs of plastic, namely shop portals, warning signs, layered constructions for demonstration purposes (including movements for clocks and watches), stair edges

De vorm en de kleuren van de te gebruiken borden worden omschreven in punt 3, al naar gelang van het specifieke doel ervan (verbodsborden, waarschuwingsborden, gebodsborden, reddingsborden en borden in verband met het brandbestrijdingsmateriaal).
The shape and colours of signboards are set out in section 3, in accordance with their specific object (signboards indicating a prohibition, a warning, a mandatory action, an escape route, an emergency or fire-fighting equipment).

Borden en panelen van hout of kunststof, met name panelen voor gevaarlijke goederen, waarschuwingsborden, containerborden en veiligheidsborden van hout of kunststof voor kenmerking van voertuigen en transportcontainers
Signs and plaques of wood or plastic, in particular hazardous goods plaques, warning signs, container signs and safety signs of wood or plastic for identifying vehicles and transport containers

Daar bewaar ik mijn waarschuwingsborden.
It's where I keep my warning signs, all right?

Betreft: waarschuwingsborden op containers
Subject: Placarding of containers

Miljoenen hectaren land met een kniediepe laag wapentuig blijven afgerasterd en omringd met waarschuwingsborden waarop staat: ’Niets aanraken.
Millions of acres remain fenced off, knee-deep in weaponry and surrounded by posters that warn: ‘Don’t Touch.

Er staat weliswaar een enorm waarschuwingsbord met 'GEVAAR' op, maar dat zie je pas als je al op de brug bent.'
They’ve got a big “Danger” sign that hits you slap in the eye just as you come to the bridge.’

bij een zwemverbod of een negatief zwemadvies: een waarschuwingsbord voor het publiek met de redenen daarvoor
whenever bathing is prohibited or advised against, a notice advising the public and giving reasons

duidelijk worden afgebakend en worden aangegeven met waarschuwingsborden
are clearly demarcated and indicated by warning signs

Ik passeerde een waarschuwingsbord, maar zag geen rode vlag ten teken dat het gebied verboden toegang was.
I passed a warning post, but there was no red flag to indicate the area was off-limits.

Waarschuwingsborden en signaalborden, niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal
Warning signs and signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal

Waarschuwingsborden flitsten voorbij: HET LEVEN IS EEN REIS – MAAK HEM OOK AF.
Warning signs flashed by: LIFE’S A JOURNEY—PLEASE FINISH IT.

Iedere lidstaat kan voor vervoer met op zijn grondgebied geregistreerde voertuigen de tot en met 31 december 1996 in zijn nationale wetgeving geldende bepalingen in stand laten met betrekking tot het aanbrengen van een noodmaatregelcode of waarschuwingsbord in plaats van het in bijlage I, deel I.1 van deze richtlijn bedoelde gevaarsidentificatienummer.
Each Member State may, for transport operations performed by vehicles registered within its territory, maintain the provisions of its national legislation in force on 31 December 1996 relating to the display or placement of an emergency action code or hazard card in place of the hazard identification number laid down in Annex I, Section I.1., to this Directive.

Er had eigenlijk een waarschuwingsbord op het eerste pad moeten staan.
A warning sign was supposed to have been placed on the first trail but wasn’t.

Speelgoedverkeersregelapparatuur, te weten speelgoedpylonen, veiligheidspoorten, verkeersborden, seinborden voor beveiliging, waarschuwingsborden, hekken voor opritten, waarschuwingssignalen en seinlichten voor dragraces
Toy traffic control apparatus, namely, toy safety traffic cones, safety gates, traffic signs, safety signs, caution signs, driveway gates, warning signs and drag racing signal lights

Japanse reuzenhoornaars kunnen erg gevaarlijk zijn, en in de zomer maanden is het dan ook normaal als je waarschuwingsborden tegenkomt of als er gebieden afgezet zijn.
Giant Japanese hornets can be very dangerous, and in the summer months it's not uncommon to come across signs and cordoned-off areas warning people away.

Overal stonden verkeerstekens en waarschuwingsborden.
There were signs and warnings everywhere.