wasbord oor Engels

wasbord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

washboard

naamwoord

Een goede eetlust, maar een buik als een wasbord.
You're a good eater, yet you got a stomach like a washboard.

six pack

naamwoord

A well developed set of abdominal muscles.

Je moet echt een bellyshot doen op dat wasbord van die blonde.
Hi! You should totally do a shot on that blond's six pack.

six-pack

naamwoord

highly developed set of abdominal muscles

Je moet echt een bellyshot doen op dat wasbord van die blonde.
Hi! You should totally do a shot on that blond's six pack.

Wasbord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

washboard

naamwoord

instrument

musical instrument

Een goede eetlust, maar een buik als een wasbord.
You're a good eater, yet you got a stomach like a washboard.

six pack

naamwoord

buik

highly developed set of abdominal muscles

Je moet echt een bellyshot doen op dat wasbord van die blonde.
Hi! You should totally do a shot on that blond's six pack.

voorbeelde

Ze legt Emily’s hand op haar buik, zo strak als een wasbord.
She places Emily’s hand on her stomach, chopping-board flat.

Het is ongeveer tachtig mijl hier vandaan, dwars over dit oude stenen wasbord van een woestijn.
It's about eighty miles across this ragged old stone washboard of a desert. ...

Stu riep: ‘Ik weet waar ik een wasbord voor haar kan krijgen, Glen!
"Stu cried out: ""I know where I can get her a washboard, Glen!"

Toen Ryan met z'n wasbord de waskamer uitliep, kwam het besef.
As Ryan and his six-pack walked out of the laundry room, it hit me.

'Probeer eens kleren te wassen op een wasbord, als je je zo verveelt.'
“Try scrubbing clothes with a washboard, if you’re so bored.”

Voor de meeste vrouwen geldt, als de man een goede kostwinner... en een aardige vent is, is'n wasbord niet echt noodzakelijk.
For most women, if a guy's a good provider and generally a nice chap, six-pack abs really aren't a deaI-breaker.

Het is niet zoals zo'n elektrisch buikspier- apparaat waar je, met 15 minuten per maand, een wasbord van krijgt.
It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs.

‘Of de fitnesstrainer die Aaron aan zijn felbegeerde wasbord moet helpen.’
“Nor the personal trainer who is here to help Aaron achieve the washboard abs he’s always craved?”

Stu riep: ‘Ik weet waar ik een wasbord voor haar kan krijgen, Glen!
Stu cried out: “I know where I can get her a washboard, Glen!

Je handen zijn net een wasbord.
Your hands... are like a washboard!

Dat is een mooi wasbord.
That's a nice six-pack there, buddy.

Of zijn geweldige wasbord en zijn exotisch knappe gezicht.
Or amazing abs and an exotically handsome face.

Een goede eetlust, maar een buik als een wasbord.
You're a good eater, yet you got a stomach like a washboard.

De meisjes zorgden voor de moestuin, hanteerden het wasbord, maakten het huis schoon, repareerden kleding en kookten.
Girls tended the vegetable garden, worked the washboard, cleaned house, mended clothing, cooked meals.

Ze zat geknield bij de wastobbe waar ze de vlekken uit Corins werkkleding op het houten wasbord aan het boenen was.
She was kneeling at the wash tub, rubbing the stains out of Corin’s work wear on a ridged wooden washboard.

Theeserviezen, wasborden, oude radio’s en Japanse kamerschermen.
Tea sets, washboards, old radios, and Japanese screens.

Accordeon, viool, banjo, bas, wasbord – dit waren de instrumenten die ik voor me zag voor het Pete Seeger-project.
Accordion, fiddle, banjo, upright bass, washboard—this is the sound I was envisioning for the Pete Seeger project.

Ze schrikt heel erg wanneer ik binnenkom en haar zie op haar knien boven het wasbord.
She get a big fright when I come in and see her bending on her knees over the washing board.

Ze deden die op een wasbord.
They did it on a scrub board.

Ze sleurt het luik open maar laat de wasborden zitten, glibbert eroverheen als een otter.
She drags back the hatch but leaves in the washboards, slithers over them like an otter.

Met hun blote handen boenden zij de kleren één voor één schoon op een wasbord.
Bare knuckles scrubbed the clothes up and down on a washboard, piece by piece.

Op een avond was Gordons moeder haar grote was aan het doen toen zijn vader het van haar overnam. Hij nam zijn beurt aan het wasbord en zei tegen zijn vrouw dat zij kon gaan uitrusten en breien.
One night when Gordon’s mother was doing her big wash, his father stepped in and took his turn over the washboard and asked his wife to rest and do her knitting.

Schermen als wasborden maskeerden de ramen langs één muur.
Screens like washboards masked the windows along one wall.

Zet't wasbord zo.
First, you place the board like so.

Als ik op de cover mocht afgaan, zou ik het Mijn spectaculaire wasbord noemen.
Based on the cover, I would have called it My Spectacular Washboard Abs.