wasmachine oor Engels

wasmachine

naamwoord vroulike

een apparaat dat op automatische wijze wasgoed reinigt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

washing machine

naamwoord

machine that washes clothes

Kunt u mij vertellen hoe deze wasmachine gebruikt moet worden?
Could you tell me how to use this washing machine?

washer

naamwoord

something that washes

Ga nu langs de wasmachine voor het moeilijkste deel.
Okay, now past the washer and dryer is the hardest part.

washing-machine

Kunt u mij vertellen hoe deze wasmachine gebruikt moet worden?
Could you tell me how to use this washing machine?

Washing machine · clothes washer · laundry machine

voorbeelde

De lekbak onder de wasmachine.’
The drain pan under the washing machine.”

Ga nu langs de wasmachine voor het moeilijkste deel.
Okay, now past the washer and dryer is the hardest part.

Ze raakt nog haar weg kwijt op weg naar de wasmachine zonder GPS.
She'd get lost on her way to the washroom without a GPS.

We gebruikten gewoon een wasmachine.
We just used a washing machine.

Heb je thuis een wasmachine?
Do you have a washing machine at home?

Ze ging naar de kelder en keek bij de wasmachine, in het groentehok, bij de pomp.
She went into the basement and checked around the washer, the root cellar, the sump pump.

EW,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;
EW,full is the energy consumption of the household washing machine or of the washing cycle of the household washer-dryer for the eco 40-60 programme at the rated washing capacity and rounded to three decimal places;

De inhoud van de ochtenden grits en eieren geklopt in haar als een wasmachine op de uiteindelijke spin.
The contents of the mornings grits and eggs churned around in her like a washing machine on the final spin.

‘Voel je je soms te goed voor mijn wasmachine?
“Are you too good for my laundry?

Het lag niet in het nooit herstelde washok, met de zwarte brandplek op de muur achter de wasmachine.
It was not in the unfinished laundry room, where a black burn stained the wall behind the washing machine.

Onze beide stallen, waar de honden sliepen en waar nog steeds de wasmachine stond, hadden geen dak meer.
Our two stables, where the dogs had slept and laundry room was still situated, were roofless.

Ik gooide de vuile doek in de wasmachine en ging vervolgens op zoek naar Mikes smerige uniform.
I threw the soiled cloth in the washing machine, then hurried to get Mike's dirty uniform.

Ik heb een logeerkamer, en we gooien je kleren gewoon in de wasmachine.
I’ve got the spare room, and we can chuck your stuff through the washing machine.

Wat spookte Debbie toch met hem uit, stopte ze hem soms in de wasmachine?
What did Debbie do, put him in the washing machine?

“huishoudelijke wasmachine”: een automatische wasmachine die huishoudelijk wasgoed reinigt en spoelt met water, chemische, mechanische en thermische middelen, die voorzien is van een centrifugefunctie, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (14) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (15);
‘household washing machine’ means an automatic washing machine which cleans and rinses household laundry by using water, chemical, mechanical and thermal means, which also has a spin extraction function, and which is declared by the manufacturer in the Declaration of Conformity as complying with Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council (14) or with Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council (15);

Onder vlekverwijderaars die zijn bedoeld als voorbehandeling, wordt verstaan vlekverwijderaars die worden gebruikt voor de directe behandeling van vlekken op textiel alvorens ze te wassen in de machine, maar geen vlekverwijderaars die worden gedoseerd in de wasmachine en evenmin vlekverwijderaars die ook bestemd zijn voor andere toepassingen dan als voorbehandeling.
Pre-treatment stain removers include stain removers used for direct spot treatment of textiles before washing in the washing machine but do not include stain removers dosed in the washing machine and stain removers dedicated to other uses besides pre-treatment.

‘Die valt uit elkaar als ik hem in de wasmachine stop.’
“It’ll only fall apart if I put it in the machine.”

Misschien kunnen we de wasmachine met de hand draaien.
Maybe we can rig the washing machine to work with the hand crank.

het programma “eco 40-60” wordt “eco 40-60” genoemd op het programmaselectiepaneel, het display en via de netwerkverbinding, afhankelijk van de functies die door de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie worden geboden;
the eco 40-60 programme shall be named ‘eco 40-60’ on the programme selection, on the display and through the network connection, depending on the functionalities provided by the household washing machine or the household washer-dryer;

Meg draagt haar nieuwe kleren tot ze bijna uit zichzelf naar de wasmachine lopen.
Meg wears her new clothes until they practically walk into the washing machine on their own.

Het viel Holmes op dat er in de keuken wel voorzieningen waren voor een wasmachine, maar dat die er niet stond.
Holmes noticed that though there was plumbing in the kitchen for a washing machine, there was no machine.

Hij parkeert op het grind, ze gaan naar binnen via de bijkeuken die naar warme wasmachine ruikt.
He parks on the gravel driveway, they use the back door, the utility room smells of warm washing.

‘Ik stop deze lakens in de wasmachine en dan zet ik een gehaktbrood in de oven voordat ik onder de douche ga.
"""I'll get these sheets in the washer and then I'll put in a meat loaf before I take my shower."

Heeft u een wasmachine?
Do you have a washing machine?

In dit geval bestaat het risico dat Europa een grote wasmachine wordt voor het witwassen van geld.
Like with all great actions, this one has its risks: in this case, the risk is that Europe will become a great washing machine to launder money.