wasmand oor Engels

wasmand

/ˈʋɑsmɑnt/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hamper

naamwoord

large basket

Ga je een squadron vliegen uit je wasmand laten aanvallen?
Are you going to command a squadron of flies from your hamper to attack?

laundry basket

naamwoord

container for holding and transporting clothing

Ondergoed omdat je een kat in de wasmand bent hoed.
Underwear'cause you're a cat in the laundry basket hat.

Soortgelyke frases

wasmand ’
hamper

voorbeelde

Ik heb eens in de wasmand een sok gevonden, die zat vol sperma.
Once I found a sock in the laundry basket that was full of sperm.

Hij liep naar Mitja toe, die in de wasmand lag te slapen, en boog zich over hem heen.
He went up to Mitya, who was asleep in the laundry basket, and bent over him.

Maar ze had nooit een wasmand met iemand gedeeld.
But she’d never shared a laundry hamper.

— Niet-elektrische huishoudelijke artikelen, ongeacht het materiaal, zoals broodtrommels, koffiebussen, specerijpotten, vuilnisbakken, papiermanden, wasmanden, spaarpotten en geldkistjes, handdoekrekken, flessenrekken, strijkijzers en strijkplanken, brievenbussen, zuigflessen, thermoskannen en koelboxen
— non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes,

Hij nam de zware wasmanden van haar over en zette ze neer bij de ingang van haar huis.
He took the heavy baskets from her and set them down near the entrance to her house.

Ik heb de wasmand onder mijn arm en leun gemakkelijk tegen haar slaapkamerdeur.
I have a laundry basket tucked under my arm and am leaning against her bedroom door.

Onthoud, een volle wasmand droogt vlugger, dan een halve.
You remember, a full load of laundry dries faster than half a load.

Ik keek de zakken in haar broeken en jasjes na, maakte de schoenendozen open en dook in de wasmand.
I checked the pockets in her slacks and jackets, opened shoe boxes, and rooted through the laundry hamper.

" Oh mijn God, het is een wasmand. "
" Oh my God, it's a laundry basket. "

Als ze iemand verwachtte, zou ze dan volgens jou haar ondergoed niet in de wasmand gegooid hebben?'
If she was expecting someone, she would’ve at least tossed the underwear in the hamper, don’t you think?”

In de wasmand van de verdachte lagen de kleren die hij had gedragen.
A search of the defendant's home yielded a laundry hamper containing the clothes he wore the night of the murder.

Hij haalde zelfs de wasmand leeg om in haar slipjes te zoeken naar tekenen van seksuele opwinding.
He even went through the dirty-clothes hamper and checked her knickers to find traces of sexual excitement.

Hey, Boo, als je je sokken oppakt en ze in de wasmand legt, geef ik je een kus op je voorhoofd.
Hey, Boo, if you pick up your socks and put them in the hamper, I'll give you a kiss on the forehead.

Wasmanden
Laundry hampers

‘In mijn wasmand, onder een paar onderbroeken,’ vertelt Dennis.
‘In my laundry basket, underneath some Y-fronts,’ Dennis recites.

Een grote slang van rood en blauw vilt richtte zich op achter de wasmand en wierp zich op het bed.
A large snake made of red and blue felt reared up from behind the washing basket and flung itself onto the bed.

Ze legde de telefoon neer, maar voordat ze de wasmand weer kon oppakken, ging die opnieuw over.
She hung up the phone, but before she could even retrieve the laundry basket, the phone rang again.

Met een zucht deed ze haar schort af en liet hem in de wasmand naast de achterdeur vallen.
With a sigh, she removed her apron and dropped it in the wash basket beside the back door.

Ottie glimlachte terwijl ze naar hem toe liep en de wasmand op de kleine keukentafel zette.
Ottie smiled as she walked over and set the laundry basket down on the small kitchen table.

Ze pakt een witte blouse uit de wasmand en hangt hem op zonder ons verder aan te kijken.
She takes a white blouse from the laundry basket and hangs it up without looking at us.

In een wasmand, meneer.
In a clothes basket, sir.

Ik loop naar de bijkeuken, haal de overhemden uit de wasmand en doe ze in de wasmachine.
I go to the utility room, sort the shirts from the rest of the laundry and load them into the machine.

De kamer van mijn meisje mag dan wel rommelig zijn, ze weet dat ze haar vuile kleren in de wasmand moet doen.
My girl’s room may be messy, but she knows enough to pop her soiled clothes in the nearby hamper.

Sierra zat in haar wasmand boven op haar vuile kleren en speelde op haar tablet.
Sierra was lounging in her hamper of dirty clothes, playing on her tablet.

Z'n dochter mag bij mij, maar als ze aan m'n spullen zit... gaat ze in de wasmand.
Yeah, well, his daughter can sleep in my room, but if she touches my stuff...