waterkant oor Engels

waterkant

daar waar land ophoudt en een water, zoals beek, rivier, meer of kanaal begint

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bank

naamwoord

Dieren dronken aan de waterkant, zich van geen kwaad bewust.
Animals came to its bank, trustingly, to drink.

edge

naamwoord

Misschien kunnen we langs de waterkant wat houtblokken zoeken.
But maybe we can look along the water's edge and find some logs.

waterfront

naamwoord

De burgemeester gaat zeker achter de waterkant aan.
The Mayor is gonna definitely push for the waterfront.

waterside · foreshore · shore · border · shoreline · coast

Soortgelyke frases

ontwikkeling van de waterkant
waterside development

voorbeelde

Maar beide krijgskatten wendden zich van haar af en stapten naar de waterkant.
But both warriors turned away from her and stalked down to the edge of the water.

Ze stonden bij de waterkant en laadden tonnen en grote, zware zakken in enkele kleine schepen.
They were down near the waterfront, loading barrels and big, bulky sacks into several small boats.

Sinds zijn komst was hij elke dag naar de waterkant gegaan.
Every day since he had arrived, he had come down to the water’s edge.

In plaats van een verlaten opslagplaats, of een keet aan de waterkant, betreft het nu een basisschool.
Instead of an abandoned warehouse or a shack at the side of the water, it is an elementary school.

Daarna liepen ze met z’n vieren – Attila, Jean, Abdul en James – om het gebouw heen naar de waterkant.
Then the four, Attila, Jean, Abdul and James, walked down the side of the building towards the riverfront.

Alice Hargreaves knielde bij de waterkant en schepte water met één hand, terwijl zij op de andere arm steunde.
Alice Hargreaves was kneeling by the edge and dipping water with one hand while she leaned on the other arm.

De passagiersdeur ging open en Jim Jansen hupte omlaag naar de waterkant, net als een andere man vanaf de achterzitting.
The passenger door opened and Jim Jansen hopped down to the water’s edge, as did another man from the rear seat.

'Nou, ik liep langs de waterkant op zoek naar een boot.
‘I was heading along the waterfront looking for a boat.

De gebouwen aan de waterkant zijn lager, minder druk, met witte muren, rode daken en ramen met luiken.
The buildings along the waterfront are lower, less crowded, with white walls, red-tiled roofs and shuttered windows.

Toen ze de eerste bocht naderden, keek Nate over zijn schouder en zag hij de Guató nog steeds aan de waterkant staan.
As they approached the first bend, Nate glanced over his shoulder and saw the Guató, still standing in the water.

Een poosje later renden Morton en het meisje lachend naar de waterkant.
In a while Morton and the girl ran into the ocean, laughing.

Twintig minuten later stonden ze bij de waterkant, een paar honderd meter bij de archeologische vindplaats vandaan.
Twenty minutes later they stood on the foreshore a few hundred metres from the archaeological site.

Zeg dat we ons langs de waterkant zullen verplaatsen.
Tell them we’re going to move along the waterfront.

Aan de waterkant bleef de groep staan en de moed van de Anderen leefde even op.
The party stopped at the water’s edge, and for a moment the Others’ courage revived.

De eerste groep, die een rij naar de waterkant had gevormd, gaf lege emmers aan en bracht volle emmers terug.
The first, organised in a line leading to the shore, was passing empty buckets down and full ones back.

‘Aan de waterkant van Georgetown.’
“At the Georgetown waterfront.”

Ze zeggen niets meer tot Kemp voor een gebouw bij de waterkant stilhoudt.
They didn’t speak again until Kemp stopped in front of a building on the Foreshore.

Als hij maar geloofd had... Achter hen op de waterkant begon een hond te blaffen.
If only he had believed ... On the waterfront behind them a dog began to bay.

Toen ze nogmaals was gaan verzitten, keek Mara langs haar eigen grondgebied in de richting van het dorp en de waterkant.
Changing her position again, Mara looked past her land towards the village and the foreshore.

Een vis zag men wandelen op zijn vinnen langs de waterkant: de Waanzin waarde ook al rond.
A fish was seen strolling on its fins along the lake shore: Madness was also about.

Hij zocht in de straten en langs de waterkant naar Camden, naar een spoor van zijn neef of diens vrienden.
He searched the streets and dockyards for Camden, prowling for any sign of him or any of his friends.

Het Piazza San Marco met zijn basiliek, campanile (klokkentoren) en prachtige waterkant waar de zon in de groene lagune glinstert, vormt een inspiratiebron voor kunstenaars.
Mark’s Square with its basilica, bell tower, and magnificent waterfront, where the sun sparkles on the green lagoon, is inspiring to artists.

Donagan liep naar de waterkant en begon zijn laarzen uit te trekken.
Donagan moved to the water’s edge and started to take off his boots.

Toen ze nog leefde, kwam ze graag naar de waterkant, dus doet ze dat nu nog steeds.
She used to like going down to the river when she was still alive, seems she still does now.

Omi zat dan in de uitspanning aan de waterkant en praatte bij een kop koffie met vrienden.
Omi would sit at the waterfront café and chat with friends over coffee.