waterkan oor Engels

waterkan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

watering can

naamwoord

En toen ze aanvielen, liet hij de waterkan vallen en rende naar de bijen om ze te beschermen.
And when they attacked, he dropped the watering can and ran up to protect the bees.

watering pot

naamwoord

voorbeelde

En toen ze aanvielen, liet hij de waterkan vallen en rende naar de bijen om ze te beschermen.
And when they attacked, he dropped the watering can and ran up to protect the bees.

Hij deed vijf maanden over het meisje met de waterkan.
He spent five months on the girl with the water pitcher.

Sterker nog: ik geloof dat ik met een waterkan een fijner gesprek zou kunnen voeren.’
Actually, I’m sure a more pleasant conversation could be had with a water pitcher.”

‘En toen stelde Lady Markham me voor aan haar zoon Horace, die zo saai is als een waterkan.
“And then Lady Markham introduced her son, Horace, who is as dull as a water pitcher.

Let op de man met de waterkan.
Take note of the man with the water jug.

Zoals Jonas de vorige avond had ontdekt, was onze waterkan gevuld met wijn.
As Jonas had discovered the night before, our waterewer held wine.

Blume greep op hetzelfde moment naar de waterkan als Greg, maar die was net even sneller.
Blume reached for the water pitcher at exactly the same time as Greg, who was just a little quicker.

Ze gaf hem de lege waterkan en vroeg hem met haar ogen om een volle kan te halen.
She gave him the empty water bottle and signaled him, with her eyes, to bring a full one over.

Ik keek naar zijn bureau en zag dat de waterkan halfvol was.
I looked over at the bureau and saw the water pitcher was half full.

Zonder op te staan, lukte het Ben een plastic waterkan en een stalen halfronde bak te pakken.
Without getting up, Ben had managed to locate a plastic pitcher and a stainless-steel, semicircle-shaped pan.

breng de zilveren waterkan en de kom, opdat wij ons de handen wassen!’
Bring the silver ewer and basin that we may wash our hands!’

Vandaag gebruik ik een waterkan gewoon om het aan u te tonen.
Today I'm going to use a jug just to show you all.

Joseph zette er het houten bord onder waar gewoonlijk de waterkan op stond.
Joseph placed under it the wooden saucer on which the water jug usually stood.

Ik deed alsof ik niet luisterde, stopte zijn deken in en ging zijn waterkan bijvullen.
I pretended not to be listening, fixed his blanket, went to refill his water jug.

Ze rommelt wat rond aan de bar tot ze de ijsemmer en een roestvrij stalen waterkan heeft gevonden.
She fumbles around the bar until she finds the ice bucket and the stainless-steel pitcher of water.

De kaarsen op tafel wierpen een sprookjesachtig Hcht op de rozen en de waterkan.
The candles on the table threw a dreamy light over the roses and the water jug.

Hij stak zijn hand uit naar de bijna lege waterkan op het nachtkastje en schonk het laatste restje voor zichzelf in.
He reached for the nearly empty pitcher of water on the bedside table and poured himself what was left.

Jo-Jo had een metalen waterkan gepakt en stond deze aandachtig te bestuderen.
Jo-Jo had picked up a metal water jug and was examining it.

Ik herkende mijn hoogmoed toen president Ezra Taft Benson sprak over de reiniging van de binnenste schotel.6 Ik vergeleek mezelf met een waterkan.
I recognized my pride when President Ezra Taft Benson spoke on cleansing the inner vessel.6 I imagined myself as a pitcher.

„Ik hoop dat de aankoop van de waterkan, twee weken geleden, u genoegen heeft gedaan.
It is my hope that you have found great delightness in the watering jar you purchased yet a fortnight ago.

Freyja nam de waterkan op het kleine tafeltje en vulde een glas.
Freyja reached for the jug of water on the small table and poured herself a glass.

Hoe kon ik het bezinksel van hoogmoed uit mijn waterkan verwijderen?
How was I to get the residue of pride out of my pitcher?

Met een kreet van frustratie pakte hij de lege waterkan op en smeet hem aan gruzelementen op de vloer.
With a cry of frustration, he took up the empty water jug and brought it crashing down on the floor.

Ze gaf hem de waterkan en Bjorn droeg de mand met voedsel.
She handed him the water jug, and Bjorn carried the basket of food.

Toen begon Maitland met de waterkan te rinkelen.
Then Maitland started clanking the water-jug.