Waterkevers oor Engels

Waterkevers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hydrophilidae

Water scavenger beetle

Soortgelyke frases

waterkever
water beetle

voorbeelde

Niet op waterkevers jagen, weet je,' probeerde hij uit te leggen, 'alleen maar eraan denken.
Not chase waterbugs, mind you,” he tried to explain, “just think about them.

Bepaalde waterkevers doen het eenvoudiger en blijven langer onder.
Certain water beetles do it more simply and stay under longer.

Ik wist dat de poel moest wemelen van de insecten: larven van muggen, waterkevers, schaatsenrijders.
I knew the pool would be teeming with tiny insects; mosquito larvae, water beetles, pond skaters.

De jonge wespen voeden zich en groeien, ze consumeren de onontwikkelde jongen van de waterkever.
The young wasps feed and grow, consuming the water beetle's undeveloped young.

Hoe maken en gebruiken bepaalde waterkevers aqualongen?
How do certain water beetles make and use underwater breathing devices?

‘Nou ja, er zijn waterratten en waterkevers en Potje zegt dat hij gisteravond een waterhavik heeft gezien.
‘Well, there are water-rats and water-beetles and Pipkin says that last night he saw a water-hawk.

Hij ziet een eenzame roeier als een waterkever onder een brug door over het water glijden.
He watches a lone rower skim across the surface like a water beetle sliding beneath a bridge.

Drie waterkevers zo groot als zwarte bonen cirkelden om een houten steigerpaal.
Three water beetles the size of black beans circled a wooden dock post.

Vanwege de geest van de dode waterkever.
Because it was haunted by the ghost of that water bug you killed.

Dat was de waterkever die in een Kleenex vastzat.
That was just a different water bug who got trapped in a Kleenex.

Duik kevertjes, grote waterkevers en dergelijke.
Diving beetles, giant water beetles and the sort.

In de waterpoelen vond ik slechts weinig waterkevers en helemaal geen zoetwaterschelpen.
In the pools of water I found but few aquatic beetles, and not any fresh-water shells.

Niet op waterkevers jagen, weet je,' probeerde hij uit te leggen, 'alleen maar eraan denken.
"Not chase waterbugs, mind you,"" he tried to explain, ""just think about them."

Waterkevers leggen hun eieren in plantenstengels.
Water beetles lay their eggs inside plant stems.

Et'n van de bekendste waterkevers in de Benelux is ongetwijfeld de Gewone Geelrand hieronder.
One of the best known water beetles in both Europe and America is the Water Tiger below.

De donkere waterkevers zijn vaak niet makkelijk te determineren vanaf een foto.
It is mot easy to determine the dark water beetles from a photo.

Dit project is een eerste poging om een nieuwe proxy te gebruiken voor het berekenen van temperatuur: stabiele isotopen in waterkevers.
This project is the first try to use a new proxy for temperatures in the past: stable isotopes in water beetles.

Maar deze 'waterkevers' brachten binnen korte tijd onder vijandelijk vuur enorme aantallen manschappen naar het strand.
But these 'waterbugs' brought in a short span of time and under enemy fire an enormous quantity of men to shore.

De kevers van het Donacia geslacht, zijn lid van de Bladhaantjes(Chrysomelidae) familie en geen echte waterkevers. Wel is hun levenswijze sterk aan water gebonden.
The beetles of the genus Donacia, are members of the leaf-eating Chrysomelidae) family and no real waterbeetles, though their way of life is bound to the water.

Anderen beschouwen het geslacht als een zelfstandige onderfamilie binnen de waterkevers: Helophorinae.
Others consider the Helophorus genus as a subfamily of the Water Scavenger Beetles called Helophorinae.

Hij lijkt veel op de larve van de geelgerande waterkever, maar verschilt op een aantal punten.
It resembles the larva of the Great diving beetle, but has a number of differences.

Slachtoffers zijn waterwantsen, waterkevers en hun larven, evenals libellenlarven en muggenlarven.
Victims may be waterbugs, waterbeetles and their larvae, further are midges dragonflys important hosts.

De uitzondering die deze regel bevestigt, is een waterkever die op zijn rug zwemt en een donkere buik en lichte rug heeft (Maynard Smith, p.
The exception which confirms this rule is a water beetle which swims on its back and has a dark belly and light back (Maynard Smith, p.

Als ze met snel roeiende achterpoten door het water gaan, lijken het waterkevers met een donkere bovenkant en een zilverglanzend luchtlaagje op de buik.
But they are very good swimmers, and when swimming look like water beetles with a dark back and a silver shimmering underside, because of a small sheet of air on the abdomen.

Helaas wordt de vreugde van zo'n ontmoeting overschaduwd door het besef dat het aantal spinnende waterkevers in Nederland de laatste decennia dramatisch is gedaald en de watertjes waarin ze leven nog steeds vernield worden.
There's a shadow over the joy of such a meeting: the numbers of the spinning water beetles have diminished dramatically over the last decennia. The waters where they live are still being destroyed by the ongoing urbanisation and modern agriculture water management.