watersporter oor Engels

watersporter

beoefenaar van een watersport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water sports enthousiast

beoefenaar van een watersport

voorbeelde

Exploitatie van hotels voor watersporters en schippers en hun begeleiding
Hotels for water sports enthusiasts and boat operators, and assistance therefor

Als enthousiast watersporter kende hij al heel wat marinemensen.
As a small-boat enthusiast, he knew many Navy men.

Het EESC acht het om deze redenen gerechtvaardigd het toepassingsgebied van de voorgestelde richtlijn te beperken tot zwemwater. Overigens maakt het gedeelte waar watersporters met hun vaartuig te water gaan en waar de kans om om te slaan of in het water te vallen in de praktijk het grootst is, nog deel uit van de zwemwaterzone, zodat er in feite geen probleem is.
After all, in waters that are the starting point of recreational activities, where in practice the risk of capsizing or of falling into the water is at its highest, the problem does not arise because these are also used for bathing.

Bovendien valt sinds een jaar of tien op dat de gemiddelde leeftijd van de watersporter stijgt, in aansluiting op de Europese demografische trend, hetgeen voor deze sector zorgwekkend is.
Moreover, ageing trends among recreational boat users over the last decade show an increase in the average age of boat users, in line with European demographic trends, raising concerns for the nautical industry's future.

Niet enkel baders maar ook watersporters komen in contact met het water en dus moeten ook hier kwaliteitsnormen gelden.
Not only bathers but people enjoying water sports come into contact with water and that water should also be subject to quality standards.

Er zijn uitbraken gemeld in ziekenhuizen en kinderdagverblijven, in huishoudens, onder waterrecreanten (watersporters en zwemmers in meren en zwembaden) en in gemeenten met besmette openbare watervoorzieningen.
Outbreaks have been reported in hospitals, day-care centres, within households, among bathers (affecting participants in water sports in lakes and swimming pools), and in municipalities with contaminated public water supplies.

Exploitatie van een camping voor watersporters en schippers en hun begeleiding
Providing campground facilities for water sports enthusiasts and boat operators, and assistance therefor

Vanaf de late lente tot de vroege herfst is het meer een populaire bestemming voor strandliefhebbers en watersporters.
During late Spring to early Fall, the lake is popular for water sports and beach activities.

Er is een jachthaven aan het hotel verbonden, zodat we ook de watersporters trekken.’
There’s a marina linked to the hotel so we also pull in the boating crowd.’

Het is populair bij watersporters.’
It’s popular for water sports.’

Er zijn watersporters op het water, maar het is zeker niet druk, ook al is het vandaag mooi weer.
There are boaters on the water, but it’s far from crowded even in today’s fine weather.

„In hun eigen belang zouden zwemmers en andere watersporters moeten beseffen dat deze zeeschildpadden helpen het aantal kwallen te beperken die de badgasten ’s zomers het leven zuur maken”, zo zegt de directeur van het Internationale Centrum voor Bedreigde Diersoorten.
“For their own benefit, swimmers and boaters should realize that these sea turtles help control the jellyfish that plague them in the summer,” says the director of the International Center for Endangered Species.

De reddingsdienst heeft alle watersporters dringend verzocht zich voorzichtiger te gaan gedragen. En de Vrijwillige Kustwacht verklaarde dat „een gezonde vrees voor het water zowat het belangrijkste is om in een kleine boot mee op reis te nemen”.
The water safety council has pleaded with people to take better care in the water this year; and the New Zealand Volunteer Coast Guard recommended that “a healthy state of fear [is] probably the most important thing to take with you in a small boat.”

Het meer, in het donker, een stel onervaren watersporters, inclusief wij drieën.
The water, at night, a bunch of inexperienced boat operators, including us.

Een mekka voor vissers en watersporters.
A mecca for fishermen and water sports enthusiasts.

De twee grootste gevaren voor de watersporter zijn overboord vallen en kapseizen.
The two greatest dangers facing the boater are falling overboard and capsizing.

Een paradijs voor watersporters en de locatie van Buck Gardner's pretpark.
Swimming, sailing, snorkeling, skin diving, shuffleboard, and Buck Gardner's Aquarena Amusement Arcade.

Als watersporter zou jij moeten weten wat een remora eigenlijk is.
As an underwater enthusiast, you should know what a remora really is, Max.

Plaatselijke vaarwaterbeheerders kunnen watersporters beboeten en straffen voor het overtreden van plaatselijke vaarverordeningen.
Some local authorities impose fines and penalties against amateur pleasure-boat owners for infringements of bylaws and regulations.

Ongelukken zijn nooit opzettelijk, maar met een beetje overleg en respect voor andere watersporters kunnen ze vaak vermeden worden.
Accidents are never intentional, yet with a little forethought and respect for others around us, they can often be avoided.

Drijfuitrusting, veiligheidsuitrusting voor watersporters
Buoyancy aid equipment, life jackets for water sports athletes

Deze ruptuur komt vooral voor bij watersporters en atleten en ontstaat door een geforceerde excentrische spiercontractie met de heup in hyperflexie en de knie in extensie.
This rupture occurs particularly in water sports and athletics. It is caused by a forced eccentric muscle contraction with hyperflection of the hip and the knee in extension.

Joggers en watersporters, fietsers en golfers, toeristen en moeders met buggy’s.
There were joggers and bladers, bikers and golfers, tourists and mommies with their strollers.

Geen zeilboten of watersporters die de rust verstoren.
No sailing boats or water-sporters to disturb the peace.

We woonden in een baai met een kustlijn van zeshonderd meter en er kwamen vrij weinig watersporters langs.
We lived in a cove with 2,000 feet of shoreline, so we didn’t get much of the lake traffic out here.