wederinstelling oor Engels

wederinstelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reintroduction

naamwoord

De geldigheidsduur van vrijwaringmaatregelen kan worden verlengd door de formele wederinstelling daarvan.
The application of safeguard measures may be extended through their formal reintroduction.

Soortgelyke frases

wederinstelling van de douanerechten
restoration of customs duties

voorbeelde

VERORDENING (EG) Nr. 3252/93 VAN DE COMMISSIE van 25 november 1993 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 3923 21 00, van oorsprong uit Indonesië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
COMMISSION REGULATION (EC) No 3252/93 of 25 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3923 21 00, originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

VERORDENING (EEG) Nr. 2065/89 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1989 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op mantelpakken of broekpakken, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames, van de categorie van produkten nr. 29 (volgnummer 40.0290), van oorsprong uit Pakistan, en mantelpakken of broekpakken, van brei- of haakwerk, voor dames, van de categorie van produkten nr. 74 (volgnummer 40.0740), van oorsprong uit India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad -
Commission Regulation (EEC) No 2065/89 of 10 July 1989 re-establishing the levying of customs duties on women's suits and ensembles, other than knitted or crocheted, products of category No 29 (order No 40.0290), originating in Pakistan, and women's suits and ensembles, knitted or crocheted, products of category No 74 (order No 40.0740), originating in India to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 9 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 vangenoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 10 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;
Whereas, pursuant to Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A;

Overwegende dat de invoer van de in de bijlage vermelde produkten, van oorsprong uit Litouwen, waarvoor tariefpreferenties gelden, door afboeking de plafonds in kwestie heeft bereikt; dat de wederinstelling van de invordering van de ten aanzien van dit land toepasselijke douanerechten voor de produkten in kwestie door de situatie op de markt van de Gemeenschap vereist wordt;
Whereas imports of the products specified in the Annex to this Regulation originating in Lithuania and eligible for tariff preferences have been charged against the ceiling up to the total amount; whereas the situation on the Community market for these products requires the reintroduction of customs duties vis-à-vis the country in question;

Verordening (EEG) nr. 1894/84 van de Commissie van 3 juli 1984 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op grammofoonplaten voor de toestellen bedoeld bij post 92.11 of voor dergelijke doeleinden, van post 92.12, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
Commission Regulation (EEC) No 1894/84 of 3 July 1984 re-establishing the levying of customs duties on gramophone records and other sound or similar recordings, falling within heading No 92.12 and originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;
Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Verordening (EEG) nr. 53/86 van de Commissie van 10 januari 1986 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op methanol (methylalcohol) van post 29.04 A I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Saoedi-Arabië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
Commission Regulation (EEC) No 53/86 of 10 January 1986 re-establishing the levying of customs duties applicable to Methanol (Methyl alcohol) falling within subheading 29.04 A I originating in Saudi Arabia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op netten, vervaardigd van bindgaren, van touw of van kabel van de categorie van produkten nr. 97 (volgnummer 40.0970), van oorsprong uit China, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad
re-establishing the levying of customs duties on nets and netting made of twine, cordage or rope, products of category 97 (order number 40.0970), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op gelatine en derivaten daarvan van postonderverdeling 35.03 ex B, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3601/81 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
re-establishing the levying of the customs duties applicable to gelatin and gelatin derivatives falling within subheading 35.03 ex B and originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op herenbovenkleding en jongensbovenkleding van de categorie van produkten nr. 16 (codenummer 40.0160), van oorsprong uit India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3925/86 van de Raad
re-establishing the levying of customs duties on men's and boys' outer garments, products of category 16 (code 40.0160), originating in India, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

Verordening (EEG) nr. 1523/83 van de Commissie van 10 juni 1983 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op kleding, handschoenen en ander kledingtoebehoren, van de postonderverdelingen 42.03 A, B II, B III, C, van oorsprong uit India, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3377/82 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
Commission Regulation (EEC) No 1523/83 of 10 June 1983 re-establishing the levying of customs duties on articles of apparel, gloves and other clothing accessories falling within subheadings 42.03 A, B II, III, C and originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

VERORDENING ( EEG ) Nr . 872/88 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1988 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, van GN-code 3817, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening ( EEG ) nr . 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
COMMISSION REGULATION (EEC) No 872/88 of 30 March 1988 re-establishing the levying of customs duties on mixed alkybenzenes and mixed alkylnaphthalenes falling within CN code 3817, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op polyethyleen van GN-code 3901 10 90, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
re-establishing the levying of customs duties on polyethylene, falling within CN code 3901 10 90, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op beddelinnen, ander dan van brei- of haakwerk, van de categorie van produkten nr. 20 (volgnummer 40.0200) en weefsels van kunstmatige stapelvezels van de categorie van produkten nr. 37 (volgnummer 40.0370), van oorsprong uit Thailand, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad
re-establishing the levying of customs duties on bed linen, other than knitted or crocheted, products of category 20 (order No 40.0200) and woven fabrics of artificial staple fibres, products of category 37 (order No 40.0370), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

Verordening (EEG) nr. 2232/83 van de Commissie van 3 augustus 1983 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op cholinechloride van post 29.24 ex B, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3377/82 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
Commission Regulation (EEC) No 2232/83 of 3 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on choline chloride, falling within subheading 29.24 ex B and originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

Verordening (EEG) nr. 1818/82 van de Commissie van 7 juli 1982 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op heparine van postonderverdeling 39.06 ex B van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3601/81 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleendr
Council Regulation (EEC) No 1818/82 of 7 July 1982 re-establishing the levying of customs duties on heparine, falling within subheading 39.06 ex B and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 applyi

Verordening (EEG) nr. 1930/83 van de Commissie van 13 juli 1983 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op melamine, van postonderverdeling 29.35 ex Q, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3377/82 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
Commission Regulation (EEC) No 1930/83 of 13 July 1983 re-establishing the levying of customs duties on melamine, falling within subheading 29.35 ex Q and originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR BINNENBANDEN EN BUITENBANDEN ( NIEUWE EN GEBRUIKTE ) VAN HET TYPE GEBRUIKT VOOR RIJWIELEN , ENZ . , VAN POST EX 40.11 , VAN OORSPRONG UIT DE ONTWIKKELINGSLANDEN TEN BEHOEVE WAARVAN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2789/79 VAN DE RAAD TARIEFPREFERENTIES WERDEN GEOPEND
RE-ESTABLISHING THE LEVING OF CUSTOMS DUTIES ON INNER TUBES AND TYRE CASES ( NEW OR USED ) OF THE KIND USED ON BICYCLES , ETC ., FALLING WITHIN HEADING NO EX 40.11 AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2789/79 APPLY

VERORDENING (EEG) Nr. 2505/91 VAN DE COMMISSIE van 20 augustus 1991 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 2817 00 00, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2505/91 of 20 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on the products falling within CN code 2817 00 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op pullovers en dergelijke van brei- of haakwerk, van de categorie van produkten nr. 5 (volgnummer 40.0050) en artikelen van de categorie van produkten nr. 98 (volgnummer 40.0980), van oorsprong uit India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3897/89 van de Raad
reintroducing the levying of the customs duties applicable to pullovers and similar knitted or crocheted, products of category No 5 (order No 40.0050), articles, products of category 98 (order No 40.0980) originating in India, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply

Verordening (EEG) nr. 1686/83 van de Commissie van 22 juni 1983 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op geweven mantelpakken en broekpakken van de categorie van produkten nr. 29 (codenummer 0290), van oorsprong uit Indonesië, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3378/82 van de Raad
Commission Regulation (EEC) No 1686/83 of 22 June 1983 re-establishing the levying of customs duties on woven suits and costumes, products of category 29 (code 0290), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

Verordening (EEG) nr. 515/80 van de Commissie van 28 februari 1980 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten voor kunstbloemen, kunstloofwerk en kunstvruchten, alsmede delen daarvan, van post 67.02, van oorsprong uit de ontwikkelingslanden, ten behoeve waarvan bij Verordening (EEG) nr. 2789/79 van de Raad tariefpreferenties werden geopend
Commission Regulation (EEC) No 515/80 of 28 February 1980 re-establishing the levying of customs duties on artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof, falling within heading No 67.02 and originating in developing countries to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 2789/79 apply

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op weefsels van synthetische stapelvezels, van de categorie van produkten nr. 3 (volgnummer 40.0033), van oorsprong uit India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3897/89 van de Raad
re-establishing the levying of customs duties on woven fabrics of synthetic fibres (staple or waste), products of category 3 (order No 40.0033), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3506/90 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1990 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 4203, van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de in Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3506/90 of 3 December 1990 re-establishing the levying of the customs duties on products falling within CN code 4203, originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply