week maken oor Engels

week maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soak

verb noun

voorbeelde

En je wilt dat ik jullie spel in twee weken maak?’
And you want me to make your game in two weeks?""

De hele week maak je lange dagen en op vrijdag lijkt de slaap je altijd in te halen.
Every day is a long day for you, and by Friday the hours seem to catch up with you.

Product voor het week maken/verwijderen van eelt
Callosity softener/remover

Ik heb hem gevraagd voor drie weken, maak je daar maar geen zorgen om.
I've told him three weeks, you're not to get frightened.

Binnen enkele weken maken we een demo.
We're going to cut that demo in a few weeks.

Bij gelegenheid kunnen we er één in vier weken maken, maar ‘Vier weken?
On occasion we can manufacture one as quickly as four weeks, but—” “Four weeks?

Die bewaren we liggend onder onze barak, en iedere week maken we er een open om te proeven.
We lay the bottles down flat underneath our cabin, and every week we would uncork one to taste it.

Wat een verschil kan een week maken.
Oh, what a difference a week makes.

Ik leef nog, volgende week maak ik je weer in met tennis.
I'll still be able to beat you next week.

De tranen die mijn moeder week maken, de tranen waar ik mijn bestaansrecht aan heb te danken.
This is followed by the tears, the tears that soften my mother, the tears to which I owe my existence.

De angst zal je knieën vroeg genoeg week maken.’
Fear will make you weak at the knees soon enough.”

Over een week maken we nieuwe röntgenfoto’s en dan kunnen we zien of je vinger goed geneest.’
And I’d like you to come back in a week’s time for another X-ray so we can see how well it’s healing.’

Zullen we een afspraak voor volgende week maken?
Let’s make an appointment for next week.

En met wat ik voor volgende week maak is vijfenzeventigduizend een zacht eitje.’
With what I’m laying on for next week, seventy-five will be a cake.”

Zonsopgangen en zonsondergangen konden me week maken van vreugde, en de sterren leken opeens zo ver en geheimzinnig.
Sunsets and sunrises could make me weak with joy, and the stars suddenly seemed distant and mysterious.

Elke week maken we God kwader en kwader.
Every week we're just making God madder and madder.

Maar juffrouw Gatta liet zich niet week maken.
But Miss Gatta was not to be melted.

Maar dat zou haar het watje van de week maken.
But that would make her wimp of the week.

En over een week maken we het af.
And then get the rest done in a week or so.

Cheryl is niet echt blij met de uren die ik deze week maak.’
Cheryl’s not too happy about my hours this week.”

Volgende week maken we mee krob.
We're learning Mee Krob next week.

Over vier weken maken ze mijn vader dood.’
Four weeks from now, they kill my father.”

Of had hij een natuurtalent voor het week maken van vrouwen?
Or was it a natural talent of his to turn women into limp rags?

‘Iedere week maken we een zending klaar voor de Dakin Glass Company, voor het uitbetalen van de lonen.
"""Each week we make up the payroll for the Dakin Glass Company."