weegt oor Engels

weegt

werkwoord

Soortgelyke frases

wegen
balance · heft · scale · to heft · to weigh · weigh · weigh in · weight

Gewogen gemiddelde
weighted mean

alle wegen leiden naar Rome
There's more than one way to skin a cat · all roads lead to Rome · there's more than one way to skin a cat

Snelwegen en nationale wegen in Roemenië
Roads in Romania

Alle wegen leiden naar Rome
All roads lead to Rome

zwaarder wegen
outweigh · preponderate

Nationale wegen van China
China National Highways

voorbeelde

‘Het eten in dit stadje weegt ruimschoots op tegen het hebben van een gestoorde buurvrouw.’
“The food in this town totally makes up for having a crazy neighbor.”

Deze brisantbom weegt iets meer dan drie kilo.
This antipersonnel mine weighs 8 pounds.

Het te gebruiken papier is wit, houtvrij, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en weegt ten minste 25 g/m2.
The paper shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.

Het weten Weegt zo zwaar en 't leven is zo kort!
Knowledge Is so heavy and life so brief!

Die drie ton weegt en kan niet worden gekraakt met dynamiet.
Which weighs three tons and can't be opened with dynamite.

Het is een nikkel-ijzermeteoriet. Hij is ongeveer 60 centimeter groot en weegt een halve ton.
It's actually a nickel iron meteorite and it's about, what, 60 centimetres across, weighs half a ton.

Hoeveel weegt je vrouw?
How much does your wife weigh?

Hij weegt 141 pond en traint graag met mij omdat hij groter is maar ik sneller ben.
He’s 141 and he likes to go with me in practice because he’s bigger but I’m faster.

Wanneer watermeloenen in een verpakking worden gepresenteerd, mag het verschil in gewicht tussen de lichtste en de zwaarste vrucht in eenzelfde verpakkingseenheid niet meer bedragen dan # kg of, als de lichtste vrucht ten minste # kg weegt, dan #,# kg
When watermelons are presented in packages, the difference in weight between the lightest and the heaviest unit in the same package should not exceed # kg, or #,# kg if the lightest unit weighs # kg or more

'Als die boot tien ton weegt en er komt vier ton bij, dan is ze zeker toch wel dicht aan zinken toe, is 't niet?
‘If the boat weighs ten tons and you add another four tons, she’ll be pretty near sinking, won’t she?

Aldus is de Commissie eraan voorbijgegaan dat het openbaar belang dat openbaarmaking van de documenten gebiedt, duidelijk zwaarder weegt dan eventuele belangen van vertrouwelijke behandeling ervan.
The Commission therefore disregarded the fact that the public interest in the disclosure of the documents clearly outweighed keeping them secret.

Hij herinnert zich hoe zwaar de avocado’s zijn als ze eenmaal in de zak zitten die over de schouders van de plukker hangt. Een volle zak weegt zo’n 20 kilo.
He remembers how much the avocados weigh once they fill up the picker’s bag that's harnessed around the shoulders — a full bag is about 50 pounds.

Binnen de in lid 1 genoemde vangstbeperkingen zijn de vangstmogelijkheden voor blauwvintonijn die ten minste 6,4 kg weegt of ten minste 70 cm lang is voor in artikel 82 bis bedoelde communautaire vaartuigen die met de hengel vissen met een lengte over alles van minder dan 17 meter, en de verdeling van deze vangstmogelijkheden over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):
Within the catch limits laid down in paragraph 1, the catch limit for bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm applicable to bait boats of an overall length of less than 17 metres among the Community vessels referred to in Article 82a, and the allocation of that catch limit among the Member States, shall be fixed as follows (in tonnes):

Dit bewijst dat het gezag van de controle versterkt moet worden, zodat de consument er van op aan kan dat de volksgezondheid zwaarder weegt dan economische belangen. Zo niet, dan dreigt die consument zijn vertrouwen compleet te verliezen.
It illustrates the need for strengthening the authority of control systems, so as to reassure consumers that health concerns take precedence over economic interests with total loss of consumer confidence, the penalty for failure.

'Dat vervloekte prototype weegt nog steeds een ton.
"""Damn prototype still weighs a ton."

Wist je dat een mensenhart slechts acht tot tien ons weegt?
Did you know the human heart weighs only eight to ten ounces?

Prosciutto di Norcia BGA is een gerijpte rauwe ham die, wanneer hij in de handel wordt gebracht, een karakteristieke peervorm heeft, ten minste #,# kg weegt en er op de snede compact uitziet met een zachtroze tot rode kleur
Prosciutto di Norcia PGI is cured raw ham that when released for consumption has a characteristic pear shape, weighs not less than #,# kg, and has an appearance when cut that is compact and ranges in colour from pink to red

Jezus, April, die baby weegt misschien zes, zeven pond.
For chrissake, April, the baby will weigh five or six pounds.

Hoeveel weegt Mickey Rooney op de maan?
How much does Mickey Rooney weigh on the moon?

Een aantal economieën wordt door hoge langdurige en jeugdwerkloosheid gekenmerkt, en de trage productiviteitsgroei weegt op het concurrentievermogen en de levensstandaarden.
A number of economies have high long-term and youth unemployment, and slow productivity growth is affecting competitiveness and living standards.

Het formulier van de vergunning voor het beheren van een douane-entrepot of tot gebruikmaking van het stelsel wordt gedrukt op wit houtvrij papier, zo gelijmd dat het goed te beschrijven is en dat tussen # en # g per vierkante meter weegt
The form for authorizations to operate a customs warehouse or to use the procedure shall be printed on white paper without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between # and # grams per square metre

Hij weegt maar 75 kilo.
Why, he's down to 165 pounds, practically a bantam weight.

Onverminderd de leden 1 en 2 kan de gerechtelijke instantie of de instantie die bevoegd is voor het nemen van een besluit over de openbaarmaking van opnamen volgens de nationale wetgeving echter beslissen dat de openbaarmaking van de in de leden 1 en 2 vermelde gegevens om andere wettelijke redenen zwaarder weegt dan de negatieve binnenlandse en internationale gevolgen die deze openbaarmaking kan hebben voor het onderzoek in kwestie of een toekomstig veiligheidsonderzoek.
Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the administration of justice or the authority competent to decide on the disclosure of records according to national law may decide that the benefits of the disclosure of the records referred to in paragraphs 1 and 2 for any other purposes permitted by law outweigh the adverse domestic and international impact that such action may have on that or any future safety investigation.

Ik schat dat je 80 kilo weegt.
You look to be about 14 stone.