weegschaal oor Engels

weegschaal

naamwoord vroulike

een meetinstrument waarmee het gewicht kan worden bepaald

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scales

naamwoord p

device for weighing goods for sale

Op de weegschaal der eeuwigheid is onze levensduur een te verwaarlozen stofje.
On the scales of eternity our life span is a negligible speck.

balance

naamwoord

scales

Is er een weegschaal om het vlees te wegen?
Are there balances here to weigh the flesh?

scale

naamwoord

dish of a balance

Op de weegschaal der eeuwigheid is onze levensduur een te verwaarlozen stofje.
On the scales of eternity our life span is a negligible speck.

weighing scale · Libra · libra · balance scales · pair of scales

Weegschaal

eienaam vroulike

Weegschaal (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Libra

naamwoord, eienaam

astrological sign

Het punt is dat ik inderdaad'n Weegschaal ben.
The damndest thing, Bryson, is I am a Libra.

Balance

naamwoord

Weegschaal die tot op 0,005 gram nauwkeurig weegt.
Balance sensitive to 0,005 g.

Scales

Weegschaal met een weegcapaciteit tot 5 kg die ten minste tot op 1 g nauwkeurig is.
Scales capable of weighing up to 5 kg with an accuracy better than approximately 1 g.

voorbeelde

Weegschalen voor voeding en lichaam
Food and body weighing apparatus

James werd zelfs gedwongenhem op te pakken en op de weegschaal te zetten.
James had even been forced to pick it up to put it on the scales.

Het is een antieke weegschaal.
It's an antique scale.

En dat men tegelijk mijn onheil op de weegschaal zelf legde!
And that at the same time my adversity they would put on scales themselves!

Heb je een weegschaal?
Do you have a scale?

En uw weegschaal kan me geen reet schelen
I don' t give a damn for your scales

Het bij Verordening (EG) nr. 1718/96 geopende onderzoek naar de ontwijking van de antidumpingrechten die bij respectievelijk Verordening (EEG) nr. 993/93 en Verordening (EEG) nr. 2887/93 ten aanzien van Teraoka Seiko Co. Ltd (Japan) en Teraoka Weigh-System PTE Ltd (Singapore) werden ingesteld op bepaalde elektronische weegschalen van oorsprong uit Japan en Singapore, door invoer van delen daarvan die vervolgens werden gebruikt bij de assemblage van deze weegschalen in de Gemeenschap, wordt beëindigd.
The investigation concerning the circumvention of the anti-dumping duties imposed, with respect to Teraoka Seiko Co., Ltd (Japan) and Teraoka Weigh-System PTE Ltd (Singapore), on certain electronic weighing scales originating in Japan or Singapore, by Regulations (EEC) No 993/93 and (EEC) No 2887/93 respectively, by imports of parts thereof subsequently used in the assembly of these weighing scales in the Community, initiated by Regulation (EC) No 1718/96, is hereby terminated.

Hij voelde aan het vlees, pakte de twee vissen en legde ze op de weegschaal.
He felt the flesh, picked up the two fish and laid them in the scales.

Zal ik de weegschaal halen, Mabel, dan kan je haar even wegen?’
You want me to get the scales, Mabel, so you can weigh her?”

handschoenenkasten met analyseapparatuur, waaronder densiteitsmeters en analytische weegschalen.
Gloveboxes with analytical equipment including densitometer and analytical balances.

Hij mikte de revolvers een voor een op een weegschaal.
the revolvers one at a time on a scale.

Op haar bureau stonden een paar weegschalen, enkele oud uitziende boeken en een computer uit het jaar nul.
On top of her desk sat a few scales, some old-looking books and an old computer circa 1978.

Na de instelling van de definitieve antidumpingrechten op elektronische weegschalen uit Taiwan heeft de Commissie van de Taiwanese onderneming Charder Electronic Co., Ltd Charder) een verzoek ontvangen om de inleiding van een procedure voor de herziening van Verordening (EG) nr. #/# ten behoeve van een nieuwe exporteur overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening
After the imposition of definitive anti-dumping duties on imports of REWS originating in Taiwan, the Commission received a request to initiate a new exporter review of Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of the basic Regulation, from a Taiwanese company, Charder Electronic Co., Ltd (Charder

en een bedrieglijke weegschaal is niet goed.
And deceptive scales are not good.

Sprekende weegschalen
Talking scales

(e)in een nieuwe containerterminal te Rouen Rive Gauche (Frankrijk) waren geen onderzoeksruimte, geen weegschalen en geen weegbrug aanwezig;
(e)at Rouen Rive Gauche (France), at a new container terminal there was no examination shed, no scales and no weighbridge;

Het anti-dumpingonderzoek op grond van artikel 13, lid 11, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 naar de invoer van bepaalde elektronische weegschalen van GN-code 8423 81 50 (Taric code 8423 81 50 * 10), van oorsprong uit Japan, wordt beëindigd.
The anti-dumping investigation provided for in Article 13 (11) of Council Regulation (EEC) No 2423/88 concerning imports of certain electronic weighing scales falling within CN Code 84 23 81 50 (Taric code: 84 23 81 50*10) and originating in Japan is hereby terminated.

Nee, dat had ze niet gedaan, zelfs niet als de weegschaal erg hard voor haar was geweest.
No, she wouldn’t have done that, not even on the worst-scale day.

Elke weegschaal dient binnen twee jaar, of binnen de door de fabrikant van de weegapparatuur vastgestelde periode als deze korter is, door de fabrikant, een overheidsinstantie op het gebied van maten en gewichten of een andere daartoe bevoegde organisatie te worden geijkt.
Each scale must be calibrated either by the manufacturer, by a civil department of weights and measures or by an appropriately authorised organisation within 2 years or within a time period defined by the manufacturer of the weighing equipment, whichever is less.

Ook waren de gewichten voor de weegschaal te licht.
Also, the metal weights for the scales were short.

Alle geregistreerde kopers die visserij- en aquacultuurproducten kopen, zien erop toe dat alle ontvangen partijen worden gewogen op een door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde weegschaal.
All registered buyers purchasing fishery and aquaculture products shall ensure that all lots received are weighed on scales approved by the competent authorities.

Dat had daarnet de weegschaal doen doorslaan.
That had just tipped the scales.

+ 36 Gebruik een nauwkeurige weegschaal, nauwkeurige gewichten, een nauwkeurige korenmaat en een nauwkeurige maatkan.
+ 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.

De weegschaal slaat door en ik ren het strand over, naar het pad en de voet van het klif.
The scales tip and I start to run up the beach, towards the path and the foot of the cliff.

Iets dat de weegschaal weer wat gelijk trekt.
Something that might balance those scales.