weervrouw oor Engels

weervrouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meteorologist

naamwoord

weather forecaster

voorbeelde

(Toegegeven, dat kan de weervrouw vaak ook niet.)
(Okay, the weather forecaster usually can’t, either.)

'Omdat ik ook geen, eh, informele relaties onderhoud met andere Weervrouwen.'
"""Because I don't have any, ah, informal relations with any other Were woman, either."""

‘Je gaat me toch niet vertellen dat je moeder ook nog steeds weervrouw is?’
“Don’t tell me your mum’s still the weather girl?”

Ik ben Hilary Banks, je weervrouw.
Hi, I'm Hilary Banks, I'm your new weather girl.

Hier is uw weervrouw, Barbara Bogey... met het weer voor vandaag voor Seattle en omgeving
This is your weather girl, Barbara Bogey... with today' s report on Seattle and vicinities

Hier is uw weervrouw, Barbara Bogey... met het weer voor vandaag voor Seattle en omgeving.
This is your weather girl, Barbara Bogey... with today's report on Seattle and vicinities.

Jij bent toch weervrouw?
Hey, aren't you a weathergirl?

McKayla was weer vrolijk en had meer vertrouwen in de lokale weervrouw dan ze volgens mij verdiende.
McKayla was animated again, putting a lot more trust in the local weatherman than I thought he deserved.

Weervrouw Chantal Mattingly zwaait met haar handen boven het Los Angeles Basin.
Weatherperson Chantal Mattingly is waving her hands over the L.A.

'Mooi,' zei hij, 'want de weervrouw op CNN zei dat het in Engeland ongewoon heet was voor april.'
‘Good,’ he said, ‘because when we saw CNN the weather girl said that Britain was having freak hot weather for April.’

Weervrouw.
TV Weather Girl.

Paula Malloy, die was begonnen als weervrouw, liet haar make-up bijwerken en haar blonde haar opkammen.
Paula Malloy, who’d started out as a weather girl, got her makeup retouched and her blond hair repouffed.

Goedemorgen, werelds ergste weervrouw.
Well, good morning, world's worst weather girl.

weervrouw(stem) Welke rol speelt het broeikaseffect bij zulke stormen?
WEATHER LADY (voice) What part does global warming play in such storms?

En alle mannen in het land zouden willen dat we naakte weervrouwen hadden.’
And every man in the state would wish we had naked weather girls.”

Ik ben Hilary Banks, de weervrouw.
Hi, I'm Hilary Banks, TV weather girl.

De weervrouw begint met het onweer in het westen.
The WEATHER LADY starts with the western storm.

Outlook kan de weervrouw nog niet vervangen en voorspelt niet wanneer het gaat regenen.
So far, Outlook can’t replace a weather forecaster by telling you whether it’s going to rain.

De weervrouw op de radio vertelde dat de hitte nog zou toenemen, wat onmogelijk leek.
The weather forecast on the radio said it was going to get even hotter, which sounded impossible.

Het kleine tv’tje stond nog aan, een weervrouw voor een kaart die haar arm in een trage karateslag bewoog.
The little TV was still on, a weathergirl in front of a map, her arm moving in a slow karate chop.

weervrouw(voice-over) Het mooiste weer in de Verenigde Staten vandaag?
WEATHER LADY (voice-over) The finest weather in the U.S. today?

De verslaggever en de weervrouw?
The--the reporter and the weather girl?

Daarom wordt zij onze nieuwe weervrouw.
That's why I'm making her our new weather girl.

‘Er zijn vast massa’s Weervrouwen die de kans met beide handen zouden aangrijpen.’
"""There must be lots of Were women who would jump at the chance."""

Allemaal naar de populairste weervrouw van L.A. gekeken?
So did everybody watch LA's favorite weather girl today?