weert af oor Engels

weert af

werkwoord

voorbeelde

Ze wil liegen, maar Dunja weert af, ze legt haar wijsvinger op haar lippen en schudt haar hoofd.
She wants to lie, but Dunya waves her lies away, puts her forefinger to her lips and shakes her head.

Ze weert geesten af en reist naar de hel.
She repels ghosts and travels to Hell.

Haar gevoelige schoonmaakbeurt weert infectie's af.
Her tender cleaning wards off infection.

Ik wil opspringen, mij tegen hem aanvlijen, maar Hij heft zijn rechterhand omhoog en weert me af.
I feel like jumping up and throwing myself at his breast, but He raises his right hand and holds me back.

Het weert ons af.
We tried, but it won't let us take it.

Ik wil haar troosten, maar ze weert me af.
I try to console her, but she pulls away.

Zij dient tot steun en weert vertwijfeling af.
Walk hence with that and manage it against despairing thoughts. "

" Muziek weert stormen af
" Music turns away storms

Mijn partner daarbuiten weert ze af.
My partner's out there holding them off.

‘Deze weert waterdieren af door een geluid dat ze heel onprettig vinden.’
“It repels aquatic animals by emitting a sound they find very unpleasant.”

Een muur van lichamen weert me af.
I rebound off a wall of bodies.

Bij echte bujutsu beweegt men voorwaarts, weert men af en tegenaanvalt men in een en dezelfde beweging."
Real bujutsu presses forward and blocks and counters in the same motion."

Hij weert het af, maar hij is niet voorbereid op de tweede klap.
He blocks, but he isn’t prepared for my second swing.

Het weert demons af.
Keeps out demons.

Als je een antivlooienmiddel op een dier aanbrengt, verspreidt het zich en weert het af.
When you put a flea medicine on an animal, it radiates and repels.

Hij probeert telkens te drinken, maar z'n moeder weert hem af.
Despite his repeated attempts to suckle, the mother rejects him.

Hij springt op en komt naar ons toe, maar Hardin weert hem af.
He jumps up and comes over to us, but Hardin brushes him off.

Haar hand klampt zich nergens aan vast, weert niets af, maar zegent.
Her hand is not clinging, nor holding off, but blessing.

Lina, je weert hem af.
Lina, you hate him.

Het weert ongeluk af.
Itkeeps bad luck away.

Hij kan van vijftig passen afstand een zwaard in tweeën breken, hij weert pijlen af, hij ruikt gif.
He could snap a sword from fifty paces, deflect an arrow, smell the poison — he cannot be killed by conventional means.

Nu hield hij zijn hoofd schuin en zei, op diep verwijtende toon: ‘Je weert me af!
Now he cocked his head on one side and said, in tones of deep reproach, “You push me!

Nu hield hij zijn hoofd schuin en zei, op diep verwijtende toon: ‘Je weert me af!
Now he cocked his head on one side and said, in tones of deep reproach, ‘You push me!

Hij wil nog wat zeggen maar ze weert het af.
He starts to say something else but she fends it off.

Het weert magie af en kan niet worden gerecycled.
It repells magic and it can't be recycled.