weerwolf oor Engels

weerwolf

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

werewolf

naamwoord

wolflike human

Zou je nog steeds van me houden als ik geen weerwolf was?
Would you still love me if I wasn't a werewolf?

werwolf

naamwoord

lycanthrope

naamwoord

Fantasiewezens als vampiers en weerwolven de schuld geven bagatelliseert wat er werkelijk aan de hand is.
Blaming them on made-up stuff like vampires and lycanthropes trivializes what's really going on here.

Weerwolf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

werewolf

naamwoord

mythological human with the ability to shapeshift into a wolf or an anthropomorphic wolf-like creature

Zou je nog steeds van me houden als ik geen weerwolf was?
Would you still love me if I wasn't a werewolf?

Soortgelyke frases

Weerwolven van Wakkerdam
Mafia

Weerwolven
Werwolf

voorbeelde

Niets in de tovenaarswereld kan een weerwolf volledig genezen.
Nothing discovered in the wizarding world can completely cure a werewolf.

Dat lieveheersbeestje is de weerwolf.
And this ladybug is the werewolf.

‘Jij lijkt maar niet te kunnen bevatten hoe gevaarlijk een jonge weerwolf kan zijn.
“You don’t seem to grasp how dangerous a young werewolf can be.

Nu hij had gezien wat Clark bij Tiffany had gedaan, was hij ervan overtuigd: die vent was écht een weerwolf.
After seeing what Clark had done to Tiffany, he was pretty much convinced: The guy was a werewolf.

Oz is een weerwolf.
Oz is a werewolf.

Misschien dat de weerwolf en de vampier een vredesverdrag kunnen uitwerken in de cel.
Maybe the, uh, werewolf and vampire can work out a peace treaty while they're sharing a cell.

De honger leert je, in al zijn wrede eenvoud, hoe je weerwolf moet zijn.
The hunger, in its vicious simplicity, teaches you how to be a werewolf.

De vampier of de weerwolf?
The vampire or the werewolf?

Een weerwolf.
A werewolf.

Die heeft tekenen van weerwolf-DNA.
She shows signs of werewolf DNA.

Stephanie heeft De Weerwolf gezien.
You let Stephanie watch The Wolf Man, now she can't sleep.

Het voelde alsof ik langzaam maar zeker in een weerwolf veranderde.
I felt like I was becoming a slow-motion werewolf.

Je zal worden gedood door een weerwolf.
You're gonna be killed by a werewolf.

Ja, een weerwolf
It's a werewolf.

“Het is waarschijnlijk moeilijker om een vampier te accepteren dan een weerwolf.
“Vampires are probably harder to deal with than werewolves.

Dat zou jammer zijn, want dokter Snijvers heeft graag een gave weerwolf, zonder gaatjes.
And that would be a shame because Dr Cutter prefers his werewolves undamaged, without any holes in them.

Tenslotte liet de weerwolf een zacht, maar bijzonder gevaarlijk gegrom horen: ‘Ga weg!
Finally the wolf let out a soft, dangerous-sounding growl: “Go away.

Daar is je weerwolf.
There's your werewolf.

Voor een stoere weerwolf rij je wel als een meisje.
I have to say, for a badass werewolf, you drive like a girl.

Een vampier of weerwolf valt je het liefst rechtuit aan... maar Seelies misleiden je tot je jezelf vernietigt.
A vampire or a werewolf, they prefer to attack you head on, but Seelies, they want to trick you into your own self-destruction.

Voor zover ik wist waren ze de enigen die als weerwolf waren geboren.
As far as I understood it they were the first natural born werewolves in history.

Kort daarop bezoekt de koning met de weerwolf in zijn gezelschap het gebied waar de baron vroeger woonde.
Soon after, the king visits the area where the baron used to live and brings the werewolf along with him.

De meest krachtige weerwolf.
The most powerful werewolf...

Ze zegt dat het een verdomde idioot van een weerwolf is, die de hele regio laat bloeden.
She said it was a fucking idiot of a werewolf that was holding the whole region to ransom.

Door een weerwolf van hem te maken.
By turning him into a werewolf.