weert oor Engels

weert

werkwoord

Weert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Weert

Weert (stad)

Overwegende dat het toezichtsgebied voor de in 1997 in de RVV-kringen Weert en Nijmegen bevestigde uitbraken is ingesteld;
Whereas a surveillance zone for outbreaks confirmed in RVV Kringen Weert and Nijmegen in 1997 was established;

Soortgelyke frases

Weer
Weer

weer goedmaken
make amends for

(weer) in orde
good to go

weer
afresh · again · all over again · alloveragain · anew · climate · defence · defense · disallowance · excuse · justification · new · once more · oncemore · prohibition · proscription · punter · seisin · tusk · veto · vindication · weather · weir · were- · wether

voorbeelde

Ze weert geesten af en reist naar de hel.
She repels ghosts and travels to Hell.

In een gevecht tegen Aeneas wordt hij ernstig verwond door een speer, maar zijn zoon Lausus weert de genadeklap van Aeneas af.
While in battle with Aeneas, he is critically injured by a spear blow, but his son Lausus bravely blocks Aeneas's final blow.

De schepen met hun aanvankelijke kapiteins waren: De Hoop met Jacques Mahu als admiraal; De Liefde met Simon de Cordes, als vice-admiraal Het Geloof met Gerrit van Beuningen De Trouwe met Van Boekhout De Blijde Boodschap met Sebald de Weert, op last van Van der Veeken Het ging de expeditie, die vertrok uit Rotterdam op 27 juni 1598, niet voor de wind.
The ships with their initial captains were: The hope with Jacques Mahu The love with Simon de Cordes, as vice admiral The faith with Gerrit van Beuningen The faithful with Valdes The good news with Sebald de Weert, ordered by Vaughan The expedition, which departed from Rotterdam on June 27, 1598, not for the wind.

Ik zal maar niet zeggen dat de golfclub katholieken weert.
I just won't mention that the country club doesn't allow Catholics.

Daar zeggen ze precies hetzelfde, namelijk dat het muggen weert.
They say exactly the same thing, that it repels mosquitoes.

Gelukkig ziet Sarah het wel aankomen, ze stapt naar voren en weert de vuist af.
Luckily, Sarah does see it coming, and she steps in and deflects the blow.

‘Ze zeggen dat die kleur insecten weert, vooral muggen.’
‘People say the colour keeps insects away, mosquitoes especially.’

Steyn de Weert, tegenover haar, dronk zijn thee.
Steyn de Weert, sitting opposite her, drank his tea.

Giaches de Wert ook soms Jacques de Wert, Jacob Werth, Jacob Vuert (Weert (België), 1535 - 6 mei 1596) was een Franco-Vlaamse componist die actief was in Italië.
Giaches de Wert (also Jacques/Jaches de Wert, Giaches de Vuert; 1535 – 6 May 1596) was a Franco-Flemish composer of the late Renaissance, active in Italy.

Hij gaat steeds sneller open, houdt zijn hoofd hoog en weert avances van een rij prostituees af.
Walking faster, almost running, he holds his head high and wards off the advances from a line of prostitutes.

‘Ik heb nog nooit gehoord dat een staat toeristen uit een museum weert omdat het op instorten zou staan.’
"""First time I ever heard of a government keeping tourists out of a museum because it might fall down."""

'Lola zegt dat deze stinkende zalf de infectie beter weert dan zeep,' mompelde ze.
“Lola swears this smelly salve keeps infection out of wounds better than soap,” she murmured.

Maar ik verlies terrein; ze weert alles waarvan ik haar beschuldig met gemak af.
But I’m losing ground; she’s blocking everything I throw at her.

Hij heeft het zwaar, maar hij weert zich kranig.
He's been through a lot, but he's hanging in there.

Eva Wacanno (Weert, 6 februari 1991) is een tennisspeelster uit Nederland.
Eva Wacanno (born 6 February 1991 in Weert) is a Dutch tennis player.

Andie weert zich dapper en gracieus in deze hopeloze situatie.
Andie handles an impossible situation with grace.

Weert u ze liever uit de eerste klas
Why do you parade them through first class?It' s not right

'Eén droppel en je leeft eeuwig, je weert de Dood van je deur.'
“One drop, and a man may live forever, spurning Death from his door.”

Het oorspronkelijke schip van De Weert, de Blije Boodschap, had zo weinig voorraad aan boord dat het in november 1599 gedwongen was geweest naar de Spaanse haven van Valparaíso te zeilen.
De Weert's original command, the Blijde Boodschap, had been so short on supplies that, in November 1599, they were forced to sail into the Spanish port of Valparaíso in Chili.

De boeren in Burkina Faso verbouwen nu een genetisch gemodificeerde katoenvariëteit die zich op natuurlijke wijze weert tegen een schadelijk insect, waardoor er minder vaak behoefte zal zijn aan dure pesticiden.
Similarly, Burkina Faso’s farmers now grow a GM cotton variety that naturally resists a destructive insect, and thus requires less expensive pesticides.

Éditions Odile Jacob SAS, gevestigd te Parijs (Frankrijk), aanvankelijk vertegenwoordigd door W. van Weert en O.
Éditions Odile Jacob SAS, established in Paris (France), represented initially by W. van Weert and O.

Het lijkt wel of heel Weert in brand staat.
It looks like the whole of Weert is in flames.

Maar welke boeddhistische sekte weert zelfs willekeurige dodennamen van zijn graftekens?
But what Buddhist sect spurns even desultory death-names on its headstones?

Beeldhouwwerk, mozaïeken en reliëfs in chamotte en terracotta van Jan van Gemert zijn te zien in Gemert, 's-Hertogenbosch, Uden, Weert, Son (bevrijdingsmonument), Elsendorp (doopvont bij de Sint-Christoffelkerk), Made, Drimmelen (verzetsmonument), Wanroij, Bakel en Odiliapeel.
Sculpture, mosaics and reliefs in fire clay and terracotta by Jan van Gemert appeared in Gemert, 's-Hertogenbosch, Uden, Weert, Son (Liberation Monument, see image), Elsendorp (in font of the St. Christopher Church), Made, Drimmelen (Resistance monument), Wanroij, Bakel and Odiliapeel.

Haar gevoelige schoonmaakbeurt weert infectie's af.
Her tender cleaning wards off infection.