weersverandering oor Engels

weersverandering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weather modification

The changing of natural weather phenomena by technical means.

voorbeelde

Hij bleef een weersverandering voorspellen.
He continued to predict a change in the weather.

Die weersveranderingen zijn gecontroleerd en agressief
These changes in weather are controlled and aggressive

En het doet erg pijn bij weersveranderingen.
And a torment when the weather turns.

Hoe had ze dwars door die weersverandering heen kunnen slapen?
How had she slept through this complete scene change?

De kranten voorspelden een weersverandering binnen enkele dagen, wat hem goed uitkwam.
The newspapers predicted a change in the weather in the next few days, which suited him.

59. wijst erop dat het gebruik van biomassa ettelijke voordelen ten opzichte van conventionele en ook bepaalde hernieuwbare energiebronnen biedt, met name relatief lage kosten, minder afhankelijkheid van plotselinge weersveranderingen, bevordering van regionale economische structuren en de creatie van nieuwe inkomstenbronnen voor boeren;
59. Notes that biomass has many advantages over conventional energy sources, as well as over some other renewable energies, in particular, relatively low costs, less dependence on short-term weather changes, promotion of regional economic structures and provision of alternative income sources for farmers;

Net als weersveranderingen vonden deze aanvallen van modernisering zo nu en dan plaats.
Like changes in the weather, these paroxysms of modernization happened from time to time.

De weersveranderingen hebben voor een belangrijk deel de prijs van uw voedsel bepaald.
Weather changes have played a large part in the price you pay for food.

Reken op onverwachte weersveranderingen.
Expect unpredictable weather changes.

Het waren kalme wolken, ze zagen er stil en vredig uit, maar ze kondigden ook een weersverandering aan.
They were serene clouds, looked stil and peaceful, but they heralded a change, too.

'Je zegt het alsof het - alsof het om een weersverandering gaat.'
"""You talk about it as if it were just—just a change in the weather."""

'lk heb het over kunstmatige weersverandering.
“I’m discussing weather modification control.

En elke nieuwe plaats deed me ergens pijn, als oude wonden die protesteerden tegen elke weersverandering.
And some part of me ached in every new place, like old wounds that protested at every shift in the weather.

Ze wordt beter bestand tegen plotselinge weersveranderingen.
Its ability to cope with difficult weather changes improves.

Cass had toch gelijk gehad over de weersverandering.
Cass had been right about the change in the weather.

Een hoogteverschil van 300 meter veroorzaakt al grotere barometerverschillen dan de meest bizarre weersveranderingen.
In fact, the difference even at an altitude of one thousand feet is greater than that caused by changes in weather.

Ze ruiken de weersverandering.
They smell a change in the weather.

Niet te vergeten het feit dat seizoensgebonden weersveranderingen geuren terug brengen die je waarschijnlijk nu alleen kunt associëren met de initiële gebeurtenis.
Not to mention the fact that seasonal weather changes bring back smells that you probably now can only associate with the initial event.

Een weersverandering had grijze wolken en regen op een krachtige oostenwind naar Southwold gebracht.
A change in the weather had brought grey clouds and spitting rain to Southwold, borne on a keen east wind.

Je ontvangt updates voor opvallende weersveranderingen zoals een veranderende voorspelling voor harde wind, regen of sneeuw op plaatsen waar je mogelijk in de komende uren naartoe wilt gaan.
You’ll get updates for meaningful changes in the weather, such as forecast swings for high winds, rain or snow at places you may be interested in visiting in the next few hours.

Elke zijdelingse blik, elke minuscule weersverandering werd uitvergroot tot iets uiterst belangwekkends.
Every sidelong look, every fickle change in the weather, was understood to accommodate great meaning.

Meer problemen geeft de weersverandering die de mens onopzettelijk teweegbrengt.
More problematical is man’s unintentional changing of the weather.

Dit omvat de veranderingen van het energieverbruik als gevolg van weersveranderingen en wordt toegepast op sectoren waarin verwarming van belang is voor het eindgebruik (bv. woningen).
It captures changes to energy consumption due to weather changes and is applied to sectors where heating is significant in the end use (e.g. residential).

MetNext: ontwikkelt producten die zijn bedoeld om i) ondernemers de mogelijkheid te bieden om de gevolgen van weersveranderingen voor hun bedrijfsactiviteiten te beheren en hierop te anticiperen en ii) sommige dienstenaanbieders (met name verzekeraars) in staat te stellen een op een index gebaseerde verzekering voor weersomstandigheden voor hun cliënten op te zetten, en brengt deze op de markt.
MetNext: develops and markets products designed (i) to enable industrial leaders to manage and anticipate the impact of weather variations on their businesses, and (ii) to enable certain service providers (insurers in particular) to structure index-based weather cover for their customers.

Er is al sprake van overstromingen, droogten en drastische weersveranderingen die worden veroorzaakt door opwarming van de aarde.
Floods, droughts and drastic weather changes are already a fact caused by global warming.