weer- oor Engels

weer-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

re-

Prefix

again

Kom op.Het komt weer goed met haar. Het komt weer goed met je
It' s gonna be okay. you' re gonna be okay

were-

Prefix

man

Alleen door m'n leven weer op te pakken, wordt het weer zoals eerst.
The only way to get things back to the way they were are to do things that were.

Soortgelyke frases

Weer
Weer

(weer) in orde
good to go

weer
afresh · again · all over again · alloveragain · anew · climate · defence · defense · disallowance · excuse · justification · new · once more · oncemore · prohibition · proscription · punter · seisin · tusk · veto · vindication · weather · weir · were- · wether

voorbeelde

Ik kende hem goed genoeg om te beseffen dat ik hem telkens weer teleur zou stellen.
I knew him well enough to realize that I’d keep disappointing him.

Het gaat wel weer.
Yes, I'm fine.

En hij heeft tegen Lincoln gezegd dat hij morgen weer zal toeslaan.’
And he's told Lincoln that he's going to start up again tomorrow afternoon.""

En meteen zei hij: Lande, ik moet weer weg, ik heb haast.
And he said right away: Lande, I really must be going, I’m in a bit of a hurry.

Tweede risico: als de buren het hoorden en er smerissen opdoken, zou Jorge weer opgepakt worden.
Risk number two: If neighbors heard and the cops showed up, Jorge’d be put away again.

Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijn
Well, I guess I' il go back to being the boss

Zijn stem was verder weg, toen dichterbij, toen weer verder weg.
His voice moved far away and then closer and then far again.

Hij kneep zijn ogen dicht en deed alsof hij weer in slaap was gevallen.
He squeezed his eyes shut and pretended to have fallen back to sleep.

Ooit ga je weer liefde vinden.
You'll find love again someday.

Hij was weer terug bij de eenlettergrepige antwoorden.
He was back to one-word answers.

Heb je weer de eenden gevoerd?'
Have you been feeding ducks again?’

Ja, nou misschien was het wel mijn grootste fout weer thuis te komen.
Yeah, well, maybe the mistake I made was coming home.

Nou, ik weet zeker dat je binnenkort weer naar school gaat.
Well, I'm sure you'll be going back to school soon.

‘Je kreunde weer in je slaap, Danser.
“You were groaning in your sleep again, Dancer.

‘De afgelopen maanden zag ik steeds maar weer voor me wat er was gebeurd.’
The past few months, I kept going over and over what happened.”

We zijn weer terug op het goede spoor.
We’re back on the right lines.

Terwijl hij zich afvroeg waar Alfa en Wolruf bleven, richtte hij zijn aandacht langzaam weer op de vloer.
Wondering what was keeping Alpha and Wolruf, Derec slowly turned back to the floor grid.

'Mijn hemel,' zei ze, nu weer opgewekt en uitbundig, 'sommige mensen weten niet hoe goed ze af zijn!'
'My Christ’ she said, once more cheerful and outrageous, 'some people don't know when they're well off!’

Lang voor die tijd zou hij zijn afdeling weer in bezit hebben, of volledig verslagen zijn.
Long before the time was up, he would either regain control of his department, or his defeat would be established.

Nog geen jaar later had hij zijn boeltje weer opgepakt en was naar Edinburgh vertrokken.
Less than a year later, he had moved out again, and gone to Edinburgh.

Nu wist ze weer op wie die knappe man leek.
Now she remembered who that beautiful man looked like.

Weer wachtte de man af zonder zich te bewegen.
Again the man waited, not moving.

‘Ik kan niet wachten om het lieve kind weer te zien.
“I can’t wait to see the darling child.

Hij kijkt naar de baby, en dan naar mij, en dan weer naar de baby.
He looks at the baby, then up to me, then at the baby again.

Ik moest Kyra weer aansporen; ze wilde gezichten trekken naar zichzelf.
I had to urge Kyra on again; she wanted to make faces at herself.