weeral oor Engels

weeral

/ˈwer.ɑl/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

(Belgium) (once) again

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

weeral 't zelfde liedje
same old story

voorbeelde

Advanced filtering
Weeral kalfsvlees?
Veal again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe heet hij weeral?
What's his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En weeral dronken!
And drunk again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh god, ze verlijd weeral iemand.
this girl seduced another player.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zal weeral iets zeggen!
Right, the oracle has spoken!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weeral niets?
Nothing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik deed het weeral.
I did it again.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoef dit gesprek weeral niet
Okay, I' m not having this conversation againopensubtitles2 opensubtitles2
( zingt )'Want ik mag er immers weeral bij.'
Here I am again next to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was weeral even geleden.
It's been a while.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wat, ik heb per ongeluk geluisterd naar Sail Away van Styx weeral?
Will I listen to " Come Sail Away " by Styx again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je weeral gevallen?
Had a tumble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ander land, weeral een sombere bijeenkomst.
Another country, another dreary meeting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, van wat ik alleen kan beschrijven als frisbee-geweld, waren we weeral aan het proberen te ontkomen van Donovan.
So, in what I can only describe as an attack of Frisbee rage, once again we were running from Donovan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt weeral gelijk!
You're right again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mij weeral verslagen, Charles
Beat me again, Charlesopensubtitles2 opensubtitles2
Weeral, ik vijf minuten geleden.
Again, me five minutes ago. Ugh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gemachtigde LRIT leverancier is weeral de Pole Star Space Applications.
The Recognised LRIT provider is Pole Star Space Applications.WikiMatrix WikiMatrix
De barometers dalen weeral.
The barometer's falling again.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even belangrijk is het onderhoud van schepen, wat nog eens is bewezen door de recente schipbreuk van het dubbelwandige vrachtschip Rocknes voor de Noorse kust. Een andere probleem is dat we geen vluchthavens hebben, dat de Gemeenschapswetgeving wordt overtreden, dat de havencontroles niet behoorlijk worden uitgevoerd, wat weeral allemaal neerkomt op het niet naleven van de Gemeenschapswetgeving.
It is also the maintenance of ships, as demonstrated by the recent shipwreck of the double-hull cargo vessel, the ,off the coast of Norway, it is that we do not have ports of refuge, in violation of Community legislation, it is that we do not conduct proper port controls, again in violation of Community legislation.Europarl8 Europarl8
Weeral een mythe.
This is, again, a complete myth.ted2019 ted2019
Wat heb ik nu weeral misdaan?
What did I do this time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weeral!- Hij weet zich te kleden!
Well... at least he knows how to dressopensubtitles2 opensubtitles2
Ze vergat weeral de koelkast met frisdrank aan te vullen.
She has failed once again to replenish this frigid box with potations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zeiden de mensen ook weeral na de oorlog?
Look, what did folks used to say after the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.