weer op de troon brengen oor Engels

weer op de troon brengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fix

werkwoord

mend

werkwoord

remake

werkwoord

renew · renovate · repair · repeat · restore

voorbeelde

Maar wie wilden jullie weer op de troon brengen?
But who did you want to put on the throne?

De Franse pers noemde de zaak ‘een frauduleuze actie om de Habsburgers weer op de troon te brengen’.
The French press lost no time in declaring the matter “a fraud to re-establish the Habsburgs.”

‘Toen u in Parijs was hebt u geprobeerd de pogingen tegen te houden om koning James weer op de troon te brengen.
“You tried to stop the effort to restore King James to his throne when you were in Paris.

Zou hij de uitdaging aannemen en Lancaster weer op de troon van Engeland brengen?’
Would he take up the challenge and restore Lancaster to the throne of England?”

Er wordt zelfs over gepraat de koningin met hulp van het Amerikaanse leger weer op de troon terug te brengen.'
There’s even talk of restoring the queen by force of American arms.”

Breng deze IiefIijke koningin weer op de troon
Restore this lovely queen to her throne

Jij zou met Vrouwe Lostris naast je op de troon het land en de bevolking weer tot grootheid kunnen brengen.
You with my Lady Lostris on the throne beside you could lead this land and this people back to greatness.

Door de raad van Husai kon David zich in veiligheid brengen en zich voorbereiden op de strijd waardoor hij zijn troon weer kon herwinnen.
Hushai’s counsel allowed for David to escape to safety and to prepare for the battle to regain his throne.

Ik breng het hier ten einde, en Nevrik zal weer plaatsnemen op de troon.
It ends here, and Nevrik will return to his throne.

aanpassen; bijstellen; repareren; herstellen; fiksen; maken; rechtzetten; goedmaken; fixeren; onuitwisbaar maken; afstemmen; regelen; afstellen; vastleggen; aan een touw vastleggen; verhelpen; klaren; in orde maken; afdoen; aanhechten; bevestigen; hechten; schikken; voor elkaar krijgen; klaarspelen; flikken; rechtstrijken; vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden; teweegbrengen, veroorzaken, determineren, nauwkeurig bepalen, belezen, bewegen, doen besluiten, overhalen, bepalen, bevestigen, fixeren, tuigeren, vastmaken, vaststellen, definiëren, omschrijven, herstellen, maken, repareren, verhelpen, verstellen, restaureren, weer op de troon brengen, overdoen, overmaken, weer goed maken Gebruikers suggesties voor fixed: vaste
adjust; fix; repair; restore; mend; make something permanent; tune; moor; fasten; tie up; fasten to a rope; remedy; finish; have finished; have ended; attach; arrange; regulate; settle; order; cope; manage; bring off; pull off; get done; pull it off; fix it up; pull the trick; rectify; put straight; set right; correct; make good; button; knot; tie; tie on; bind together; button up; bind; tie together; arrange something; sterilize; sterilise; desexualise; unsex; desexualize; desex; doctor; bushel; furbish up; touch on; set; set up; prepare; ready; gear up; fixate; determine; define; limit; specify; get; pay off; pay back; secure; deposit; situate; posit; make; cook

aanpassen; bijstellen; repareren; herstellen; fiksen; maken; rechtzetten; goedmaken; fixeren; onuitwisbaar maken; afstemmen; regelen; afstellen; vastleggen; aan een touw vastleggen; verhelpen; klaren; in orde maken; afdoen; aanhechten; bevestigen; hechten; schikken; voor elkaar krijgen; klaarspelen; flikken; rechtstrijken; vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan teweegbrengen, veroorzaken, determineren, nauwkeurig bepalen, belezen, bewegen, doen besluiten, overhalen, bepalen, bevestigen, fixeren, tuigeren, vastmaken, vaststellen, definiëren, omschrijven, herstellen, maken, repareren, verhelpen, verstellen, restaureren, weer op de troon brengen, overdoen, overmaken, weer goed maken Engels Uitgebreide vertaling voor fixing (Engels) in het Nederlands
adjust; fix; repair; restore; mend; make something permanent; tune; moor; fasten; tie up; fasten to a rope; remedy; finish; have finished; have ended; attach; arrange; regulate; settle; order; cope; manage; bring off; pull off; get done; pull it off; fix it up; pull the trick; rectify; put straight; set right; correct; make good; button; knot; tie; tie on; bind together; button up; bind; tie together; arrange something; sterilize; sterilise; desexualise; unsex; desexualize; desex; doctor; bushel; furbish up; touch on; set; set up; prepare; ready; gear up; fixate; determine; define; limit; specify; get; pay off; pay back; secure; deposit; situate; posit; make; cook

Omdat deze wielen die een vierkante formatie maken, “heen en weer snelden,” en daar God “boven over hen” op Zijn troon zat, is het duidelijk dat dit wonderlijke, levende mechanisme, het voertuig van God is — Zijn wagen waarmee Hij is gekomen om de boodschap te brengen om de “goddelozen te scheiden van de rechtvaardigen.”
As these wheels, making a square formation “ran and returned,” and as “over them above,” God was sitting on His throne, it is evident that this marvelous living mechanism is the vehicle of God — His chariot in which He has come to bring the message to separate the “wicked from among the just.”