welve oor Engels

welve

werkwoord

voorbeelde

‘Het middendeel van je voet hoort zich zo te welven.
“The middle part of your foot is supposed to arch like this.

De zon verft spectrumkleuren in de waternevel, kleine regenbogen welven zich over de boot.
The sun brings out the colors of the spectrum in the watery mist; little rainbows arch over the bow.

Haar dunne lippen welven zich naar binnen – ze moet haar gebit hebben vergeten.
Her narrow lips arch inward—she must have forgotten to put her dentures in.

Mijn borsten welven over elk shirt dat ik ook maar aantrek; zonder beha hangen ze los en vol.
My breasts spill over whatever shirt I’m wearing; out of a bra they hang loose and full.

De tankuiteinden moeten uit één stuk zijn, zich onder druk welven en een torisferische of een elliptische vorm hebben (zie aanhangsel # voor voorbeelden
The container ends shall be in one piece, shall encave to the pressure and shall have either a torispherical or an elliptical form (examples are given in Appendix

Aan hun rechterhand was nog steeds een open ruimte, maar de muur links begon zich over hen heen te welven.
There was still open space on the right, but the wall had begun to curl over their heads.

Nietje rug welven...’ Robin is geduldig, vooral als ik moeite heb met een onderrugoefening.
Robin is patient, especially when I have trouble with a lower back exercise.

De tankuiteinden moeten uit één stuk zijn, zich onder druk welven en een torisferische of een elliptische vorm hebben (zie aanhangsel 5 voor voorbeelden).
The container ends shall be in one piece, shall encave to the pressure and shall have either a torispherical or an elliptical form (examples are given in Appendix 5).

A-Ma, kun je je rug wat naar achteren welven zodat je borsten meer naar voren steken?'
A-Ma, can you arch your back a little to make your breasts strut out more?”

Uitgebreide programmeerfuncties (bv. multi-part coniciteiten, K-factor en instellingen voor het welven)
Extended programming functions (e.g. multi-part conicities, F factor and crown settings)

De High Field Town House - T welve individueel ingerichte kamers met eigen badkamer in een omgebouwde elegante Victoriaanse villa in het groene Edgbaston.
The High Field Town House - Twelve individually-designed en-suite rooms in a converted elegant Victorian villa in leafy Edgbaston.

Perugia, de grote "Arce Guelfa (Vesting van de Welven)", doemt op in het midden van de regio, een indrukwekkende acropolis, gelegen op een heuvel tussen etruskische muren: enorme bastions gevormd door cyclopische rotsblokken, rechthoekig en 22 eeuwen geleden gebouwd en vandaag de dag nog grotendeels te zien.
Perugia, the great “Guelph Arce” is at the centre of the region, a huge acropolis standing on a hill surrounded by Etruscan walls: huge bulwarks built using huge squared stones, set there 22 Centuries ago and whose long sections are still visible.

BIALYSTOK - POLEN TOOLCO TOOLCO – Draad welven en vormgeving, draadproducten, welven en vormen van stalen banden, productie van veringen, gevormde veringen, vorming van veringen, buigveren.
BIALYSTOK - POLAND TOOLCO TOOLCO – Wire bending and forming, wire products, bending and forming of steel straps, production of springs, shaped springs, wire shaping, flat springs.

Voor de industriële glasbewerking (fusing, welven, decoreren, temperen enz.)
We have industrial designs for annealing, fusing, slumping, decorating, tempering, and many other applications.

Het welven van de bovenbalken en de servo-technologie zijn beschikbaar als optie voor de modellenreeks DB.
The clamp beam crowning and the servo technology is available for model series DB as an optional feature.

Een zetting met een halve kast heeft twee dunne randen van edelmetaal die zich om de oost- en westkant van de middensteen welven.
Unlike the bezel, the semi bezel setting has two thin borders of precious metal arcing around the East and West sides of the centre gem.

Het dak van de sportwagen kan weggenomen worden, wat meteen de stevigheid van de passagierscel duidelijk maakt: om de hardtop ondanks de lichtgewicht constructie toch zo stevig mogelijk te maken, beslissen de ingenieurs om het dak naar binnen te welven – naar een ontwerp van Bela Barényi.
The solid nature of the rigid passenger compartment is evident in the detachable roof of the sports car: to make the hardtop as strong as possible despite its lightweight design, the engineers decided to curve the roof inward, picking up on an idea from Bela Barényi.

Het volautomatische systeem van welven elimineert overbuigingen aan de buitenkanten van de kantdelen volledig.
The fully-automatic crowning system eliminates overbending at the outer sides of the edge parts completely.

Ik zag haar buik in haar broekje welven.
I saw her belly arch in her drawers.

Zie hoe de wanden van Jouw tempel boven je welven.
Notice the walls of your temple curving up above you.

Perugia is een Gemeente die bijna altijd in handen van de Welven was, bij wie een lange geschiedenis van twisten ontstond met de Pontefexen aan wie zij altijd uit handen probeerde te blijven.
Perugia has almost always been in the hands of the Guelphs and this gave start to a long story of disputes with the Popes, trying not to be subjected.

Een belangrijk kenmerk is het elektrische welven van de bovenbalken.
The electric clamp beam crowning is an outstanding feature.