wem oor Engels

wem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fluke

naamwoord

anchor blade

voorbeelde

Briggs, jij rijdt voorop met Weems.
Briggs, you and Weems ride the point car.

Ruler Weems is een stoute kabouter geweest.
Ruler Weems has been a bad little gnome.

‘Commandant Weems naar de brug, sir!’
“‘Ruler Weems on the bridge, sir!’”

En daarna bent u uitgenodigd bij de feestelijkheden, meneer Wem, eh...
Afterwards, you’re all invited to join the festivities, Mr.

Weems slaakt een zucht van spijt die bijna oprecht klinkt.
Weems heaves a sigh of regret that sounds almost genuine.

Graham hield zijn ogen op Weems gevestigd.
Graham kept his eyes on Weems.

Michael Horis Weems, zwart, van het mannelijk geslacht, zesentwintig jaar oud.
Michael Horis Weems, black male, twenty-six years old.

‘Dit is een vergissing,’ zegt Weems, terwijl zijn grote ogen me van diep uit zijn onooglijke gezicht smekend aankijken.
“This is a mistake,” Weems says, his big eyes imploring me from deep in his homely face.

Kuhle Wampe (de volledige titel is Kuhle Wampe oder Wem gehört Die Welt) is een Duitse propagandafilm, uitgebracht in 1932, over de werkloosheid en linkse politiek in de tijd van de Weimarrepubliek.
Kuhle Wampe (full title: Kuhle Wampe, oder: Wem gehört die Welt?, translated in English as Kuhle Wampe or Who Owns the World?, and released in the USA as Whither Germany? by Kinematrade Inc.) is a 1932 German feature film about unemployment, homelessness and left wing politics in the Weimar Republic.

Zijn wapen met twee handen omvattend, riep Darrel Michael Weems’ naam.
Holding his weapon with two hands, Darrel called out Michael Weems’s name.

‘Dat zag er mooi uit, Wem,’ riep Dutch.
“Good form, Wem,” Dutch called out.

In dat scenario zouden Weems en Eva concurrerende kardinalen zijn.’
In that scenario, Weems and Eva would be rival cardinals, I suppose.”

Daarbij kwam de bibliografische compilatie van 50 Duitstalige anthologieën door Anneliese Dühmert, „Von wem ist das Gedicht?”.
That selection was supplemented by the bibliographic compilation of 50 German-language anthologies by Ms Anneliese Dühmert under the title ‘Who wrote that poem?’

De paranoia van Ruler Weems blijkt overdreven te zijn.
All of Ruler Weems’s paranoia proves to be exaggerated.

Drie dagen geleden had Myron Weems zich daar onder zijn eigen naam ingeschreven.
Three days ago, Myron Weems had registered under his own name.

Toen hij langs de cel van Bennie Weems liep, keek hij naar binnen, maar Weems durfde niet op te kijken.
As he passed Bennie Weems’s cell Lapeace looked in but Weems wouldn’t even venture a glance.

‘Je gaat toch niet écht met Wem trouwen?
“You’re not really going to marry Wem?

En nergens stond geregistreerd dat Weems in de afgelopen zestig dagen naar of van Albuquerque gevlogen was.
There were no records of Weems flying in or out of Albuquerque within the past sixty days.

Als Weems zich al zorgen maakt over mijn reactie, laat hij dat niet zien.
If Weems is troubled by my reaction, he doesn’t show it.

‘Wanneer komt Ruler Weems terug?’
“When is he coming back, Ruler Weems?”

Bloed vult de gedachten van Ruler Weems, die al vele uren klaarwakker is en achter zijn werktafel zit.
Blood is on the mind of Ruler Weems, who has been wide-awake and manning his operations desk for many hours.

Toch is er nog een lange weg te gaan in het realiseren van hun economische potentieel, zoals het net verschenen Global Gender Gap Report 2014 van het Wereld Economisch Forum (WEM) bevestigt.
Yet there remains a long way to go in realizing their economic potential, as the World Economic Forum’s just-released Global Gender Gap Report 2014 confirms.

Geen strafbare feiten voor Michael Weems, hoewel daar eerst wat verwarring over ontstond.
No criminal hits on Michael Weems, though ascertaining that fact hadn’t come without confusion.

‘Paps, ik heb drie dollar nodig voor een cadeautje voor juffrouw Weems, die met pensioen gaat.’
“I need $3 for a present for Miss Weems, who is retiring.”

Boss, ik ken Louis Weems, sinds ik ging werken.
Boss, I've known Louis Weems since I came on the job.