werkbalkknop oor Engels

werkbalkknop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toolbar button

A command button used in a toolbar (or status bar).

voorbeelde

Plakt de inhoud van het klembord in het overdrachtvenster. De bijhorende werkbalkknop is
Pastes the contents of the clipboard into the transfer window

Bijna elke & kde;-toepassing heeft één of meer werkbalken bovenin het venster, onder het menu. De werkbalk bevat pictogrammen (werkbalkknoppen) die vaakgebruikte acties en instellingen voorstellen. Het & kmail;-venster heeft bijvoorbeeld een werkbalk met onder andere knoppen voor Nieuw bericht, Controleren op nieuwe berichten. Elk van deze acties voert u vaak uit, daarom is er zowel een werkbalkknop als een menu-item. (Nieuw bericht staat in Bericht Nieuw bericht, Controleren op nieuwe berichten staat in Bestand Controleren op nieuwe berichten
Nearly every & kde; application has one or more toolbars at the top of the application window, underneath the menu. The toolbar contains icons (toolbar buttons) that represent commonly used actions and configuration settings. The & kmail; window, for instance, has a toolbar that contains buttons for New Message, Check Mail and several others. Each of these actions is something you do often, so that 's why they have toolbar buttons as well as menu entries (New Message is under Message New Message, Check Mail is File Check Mail

& kget; zal de instellingen voor de huidige map negeren en alle nieuwe overdrachten in de map plaatsen waarin de laatste download heeft plaatsgevonden. Bijhorende werkbalkknop is
& kget; will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed

Wanneer Knopinfo activeren is ingeschakeld in het & kcc; (K menu Configuratiecentrum Uiterlijk & thema's Stijl, tabblad Stijl) krijgt u een korte beschrijving te zien van een werkbalkknop wanneer u de muisaanwijzer er even op laat staan
If Tooltips have been enabled in & kde; (K menu Control Center Appearance & Themes Style, Style dialog) then when you hover the mouse pointer over a Toolbar or Navigation Panel button it should bring up a terse description of what that button does

Ga naar menuoptie Opties Automatisch verbreken om een modemverbinding te verbreken. Normaliter gebruikt u & kppp; voor internetverbinding via een modem. Bijhorende werkbalkknop is. Menuoptie Expert dient te zijn geactiveerd om deze functie te kunnen gebruiken
Go to Options Auto-Disconnect Mode to disconnect the modem. Usually this would be & kppp;. Expert Mode must be on to use this feature

Niet iedereen is het met elkaar eens over welke acties vaak gebruikt worden, (ik gebruik de werkbalkknop Nieuw bericht en het menu-item nooit, ik gebruik de sneltoetsen Ctrl; N). Om te zorgen dat uw scherm niet vol staat met dingen die u niet nodig hebt, kunnen de werkbalken aangepast worden. Bovendien kunt u in het algemeen ook instellen welke werkbalken getoond worden en hoe ze eruitzien
Not everybody agrees on what actions are commonly used, though, (I never use the New Message toolbar button or the menu item, I use the keyboard shortcut Ctrl; N). To ensure that your screen is n't cluttered with things you do n't need, each toolbar can be customized. Additionally, you can usually customize which toolbars are displayed and how, as well

een download die is gepauzeerd. Bijhorende werkbalkknop is
Resumes a download that has been paused

vooruit gaan wanneer u daarvoor een stap terug hebt gedaan met de sneltoets Alt; Pijl naar rechts. U kunt hier ook gebruik maken van de werkbalkknop Verder of het menu Ga naar Verder
Similarly, once you have gone back you can go forward by using Alt; Right Arrow, the Forward button, or the Menubar Go Forward option

Stelt de download van het geselecteerde item voor een onbepaalde tijd uit. Bijhorende werkbalkknop is
Delays the download of the highlighted items indefinitely

Stelt de download van de geselecteerde items een minuut uit. Dit is handig als u de download wilt pauzeren omdat u uw e-mail wilt ophalen of een webpagina wilt openen. Bijhorende werkbalkknop is
Delays the download of the highlighted items by one minute. This is useful if you need to pause the download to check email or go to a website

Pauzeert een download die gaande is. Bijhorende werkbalkknop is
Pauses a download that is running

Wanneer u het laden van de pagina wilt stoppen drukt u op Esc, gebruikt de werkbalkknop Stoppen, of u kiest het menu-item Beeld Stoppen
If you want to stop the download for any reason then use the Esc key, the Toolbar Stop button or the Menubar View Stop item

Werkbalkknop
Toolbar Button

Verwijdert een geselecteerd item uit het hoofdvenster van & kget;. Bijhorende werkbalkknop is
Deletes a highlighted item from the & kget; main window

Als dit keuzevakje ingeschakeld is, zal een werkbalkknop oplichten door een omranding als de muispijl erop geplaatst wordt. Dit is een goede visuele indicatie van welke knop geselecteerd zal worden met een muisklik
If there is a mark in this checkbox, when the mouse pointer is above a toolbar button, that button will be highlighted with a square around the button. This is a good visual indicator of which button will be selected with a mouse click

Er is een werkbalkknop beschikbaar.
A toolbar button is available.

Combineert de functies Hervatten en Pauzeren in een optie. Bijhorende werkbalkknop is
Combines the functions of Resume and Pause in one button

Opent een logvenster dat een geschiedenis van de gebeurtenissen toont. Dit is handig om na te gaan wat er is gebeurd tijdens een langdurige download. Hier kunt u zien of er pakketten zijn overgeslagen of als een verbinding verbroken is. De bijhorende werkbalkknop is
Opens a log window that shows the events that have occurred. This is useful for seeing what happened during a lengthy download. Here you can see if any packages were skipped or if a connection timed out

Dit werkt trouwens ook voor het tekenen van andere objecten: klik op de gewenste menu-ingang of werkbalkknop en selecteer die zaken die nodig zijn om het object te tekenen
Actually, this works the same way for constructing other objects as well: click on the desired menubar entry or toolbar button and select the necessary items to construct the object

Zorgt ervoor dat er begonnen wordt met het downloaden van de geselecteerde items in & kget;. Bijhorende werkbalkknop is
Causes the highlighted entries in & kget; to begin downloading

Opent het overdrachtvenster waarin u internetadressen kunt plakken. De bijhorende werkbalkknop is
Opens the transfer window where you can paste & URL; 's

Beëindigt & kget; nadat alle downloads zijn voltooid. De Expert-stand dient te zijn geactiveerd. Bijhorende werkbalkknop is
Closes & kget; after all the downloads are completed. The Expert Mode must be turned on

Schakelt het vragen om een bevestiging uit. Bijhorende werkbalkknop is
Turns off prompting

Voegt Git integratie (Opdrachten> Source Control, Git werkbalkknop)
Adds Git integration (Commands > Source Control, Git toolbar button)

Nou, het zou makkelijker zijn als je Programma's-map een gemakkelijk beschikbaar doel was, maar tenzij je de map in je Dock hebt gezet of anders permanent zichtbaar hebt gemaakt, moet je hem op de een of andere manier vertonen, zoals door het openen van een ander venster of door de navigatiekolom in het venster van het disk image te tonen door op de werkbalkknop te klikken.
Well, it would be easier if your Applications folder was a readily available target, but unless you’ve put it in your Dock or made it permanently visible in some other way, you must somehow display it, such as by opening another window or revealing the sidebar in the disk image’s window by clicking the toolbar lozenge.