werkbelasting oor Engels

werkbelasting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

workload

naamwoord

The total amount of work to be performed by an individual, a department, or other group of workers in a period of time.

Deze werkbelasting gaat in bij het inwerkingtreden van de verordening.
This workload will commence from the entry into force of the Regulation.

voorbeelde

Ten aanzien van de klacht dat de Commissie had nagelaten te reageren op de brieven van de klager waarin deze om uitleg vroeg, stelde de Commissie dat de tijd voor het geven van een antwoord aan de klager (drie weken voor de brief van 8 april 1997 en acht weken voor de brief van 12 november 1997) redelijk was, gezien de werkbelasting en de personeelsbezetting.
With regard to the failure to reply to the complainant's correspondence asking for explanations, the Commission stated that the periods for answering the complainant (three weeks for the letter of 8 April 1997 and eight weeks for the letter of 12 November 1997) were reasonable considering the workload and the human resources available.

Het voorstel staat echter het gebruik van steekproefprocedures toe om de bijkomende werkbelasting voor de nationale instanties te beperken en staat afwijkingen toe voor de gedeelten van het gegevensverzamelingsproces die de nationale instanties bijzondere problemen bezorgen.
However, the proposal does permit use of sampling procedures to limit the additional workload on the national authorities and also provides for granting derogations from those parts of the data collection process causing particular problems for the national authorities.

Elk wetenschappelijk panel telt 15 tot 25 wetenschappelijke deskundigen, afhankelijk van de geplande werkbelasting voor de betrokken ambtstermijn en de vereiste deskundigheid.
Each Scientific Panel is made up of between 15 and 25 scientific experts, depending on the workload planned for the relevant term of office and the expertise required.

Beheer van commerciële zaken, te weten raadgeving en advies voor derden op het gebied van taakplanning en -controle, brontoewijzing en -beheer, tijd- en vooruitgangsrapporten, beheer van de werkbelasting, prioriteit verlenen aan werk en beheer van bedrijfsprocessen
Business management services, namely consultation and advice for others in the fields of task planning and control, resource allocation and management, time and progress reporting, workload management, work prioritization, and business process management

De jaarlijkse werkbelasting van de GDR wordt momenteel geschat op 2000 aanbestedingen, 10.000 contracten en 50.000 financiële transacties.
The annual workload for the SCR is currently estimated at 2000 calls for tender, 10 000 contracts and 50 000 financial transactions.

In de loop van het begrotingsjaar past het Agentschap zijn personeelsplanning en beheer van activiteiten die worden gefinancierd met middelen in verband met vergoedingen en heffingen zodanig aan dat het snel kan reageren op de werkbelasting en schommelingen in deze inkomsten.
The Agency shall, during the financial year, adapt its staff planning and management of activities financed from resources related to fees and charges in a manner that enables it to swiftly respond to work load and fluctuations of those revenues.

Dit zal leiden tot een piek in de werkbelasting van de CAAB telkens wanneer deze AOC's moeten worden verlengd.
This will lead to a peak in workload for CAAB every time these AOCs need to be renewed.

Indien onverwachts vermoeidheid optreedt, kan, voor zover de werkbelasting dit toelaat, worden gebruikgemaakt van een door de gezagvoerder georganiseerde procedure voor gecontroleerde rust.
If unexpected fatigue is experienced a controlled rest procedure, organised by the commander, can be used if workload permits.

Aangezien in de toekomst waarschijnlijk meer Europese normen zullen worden ontwikkeld, zal de werkbelasting van organisaties die het mkb en maatschappelijke belanghebbenden in het Europese normalisatiesysteem vertegenwoordigen, eveneens toenemen.
In the likely event that more European standards will be developed in the future, the workload of organisations representing SMEs and societal stakeholders in the European standardisation system will increase.

Overwegende dat de werkbelasting van de Lid-Staten en van de Commissie bij de uitvoering van deze taak zoveel mogelijk moet worden beperkt;
Whereas the workloads of the Member States and of the Commission in the execution of this task must be reduced as much as possible;

(g)omgaan met de werkbelasting;
(g)workload management;

De server kan het beleid negeren, afhankelijk van de werkbelasting en verschillende andere factoren.
The server can ignore it, depending on load and several other reasons.

Overwegende dat bij de vaststelling van de kenmerken voor de enquête getracht moet worden de werkbelasting van de bij de enquête betrokken personen zoveel mogelijk te beperken;
Whereas, when determining the characteristics to be surveyed, there must be an endeavour to curtail as far as possible the workload of persons concerned by the survey;

- De Commissie gaat akkoord met de uitbreiding van de rapportagecyclus in artikel 11, lid 2, (ex 10, lid 2) van twee naar drie jaar, om de administratieve werkbelasting te beperken.
- The Commission agrees to the extension of the reporting cycle in article 11(2) (ex 10(2)) from 2 to 3 years, to limit the administrative workload.

verwerven en verwerken van informatie, situatiebewustzijn, beheer van de werkbelasting
information acquisition and processing, situation awareness, workload management

Werkbelasting (besparingen op personeelsuitgaven) || || || || ||
Workload (savings on human resources) || || || || ||

Vooral het systeem voor de uitwisseling van gegevens betreffende de BTW (VIES) als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 218/92 van de Raad van 27 januari 1992 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen (BTW)(5) , heeft aangetoond dat informatietechnologie een belangrijke rol speelt bij het veilig stellen van de inkomsten, terwijl zij de administratieve werkbelasting tot een minimum terugbrengt.
In particular the VAT Information Exchange System (VIES), referred to in Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)(5) , has shown the value of information technology in protecting revenue whilst minimising administrative burdens.

Door een combinatie van zaakspecifieke en vaste termijnen kan een zekere flexibiliteit in het beheer van de werkbelasting van DG TRAD worden ingebouwd.
The combination of tailored and fixed time-frames allows a margin of flexibility in managing the workload of DG TRAD.

Vertragingen bij de indiening van de controleverslagen worden dikwijls veroorzaakt door de werkbelasting van de controlediensten, alsook door het feit dat in bepaalde gevallen een extra controlebezoek nodig is voordat een eindconclusie kan worden getrokken.
Delays in the presentation of control reports often result from the workload of the control departments as well as from the need, in certain cases, to make a supplementary mission before drawing a final conclusion.

Het voorstel van de Commissie heeft tot doel twintig richtlijnen en één beschikking te wijzigen en aldus te zorgen voor een vereenvoudigde aanpak die voordelen zal opleveren in de vorm van een lagere werkbelasting en een vermindering van de administratieve lasten voor de bevoegde autoriteiten in de lidstaten, de exploitanten en handelaren in de landbouwsector, en de Commissie.
The Commission’s proposal aims at amending 20 Directives and one Decision , ensuring a simplified approach, which will lead to benefits in terms of reduced workload and administrative burdens to the competent authorities in the Member States, the farming industry and trade operators and the Commission.

Bovendien maakt deze werkbelasting het de Commissie onmogelijk haar taak op dit vlak nog doeltreffend te vervullen en slaagt zij er niet meer in haar krachten te concentreren op het tegengaan van grote monopolies en internationale kartels.
Furthermore, this workload no longer allows the Commission to exercise its power of "exemption" efficiently and prevents it from focusing its efforts on major international monopolies and cartels.

stelt de bemanning, zodra de werkbelasting dit toelaat, de passende luchtverkeersleidingseenheid in kennis van het feit dat zij een RA-advies hebben gekregen dat hen verplicht af te wijken van de instructie of clearance van de luchtverkeersleiding;
the flight crew, as soon as permitted by workload, shall notify the appropriate ATC unit of any RA which requires a deviation from the current ATC instruction or clearance;

Voorts zal de Commissie door de financiering van en de samenwerking bij OTO de ontwikkeling van methoden en procedures voor het beoordelen, beproeven en certificeren van de werkbelasting als gevolg van complexe werkomgevingen in het voertuig bevorderen.
Furthermore, the Commission will promote through its RTD funding and co-operation the development of workload assessment, testing and certification methodology and procedures for complex in-vehicle working environments.

Bij de aanwijzing van het rapportagelaboratorium wordt door het CRL rekening gehouden met de deskundigheid, ervaring en werkbelasting van het betrokken laboratorium.
When appointing a rapporteur laboratory, the CRL shall take into account the expertise, experience and workload of the laboratory.

c)de drie soorten werkbelasting middels een gewogen meetkundig gemiddelde-functie te combineren tot één enkele efficiëntiewaarde voor de server.
c)combining the three workload types using a weighted geometric mean function to obtain a single, total server efficiency value.