werklust oor Engels

werklust

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

industry

naamwoord

tendency to work persistently

Ook Cicero roemt in zijn "Pro Cluentio" de werklust van de inwoners van Larino en de vruchtbaarheid van de bodem.
In "Pro Cluentio", Cicero praises the industriousness of the people of the Larino and the fertility of their soil.

activity

naamwoord

voorbeelde

Hoe hard kun je jezelf dwingen te werken en je werklust behouden?
How hard can you force yourself to work and sustain your desire to work?

Zijn gebrek aan werklust had niets te maken met een gebrek aan medegevoel.
His lack of initiative had nothing to do with a lack of sympathy.

In andere gevallen wordt juist het streven naar inkomensnivellering te kras en de ontwikkeling van het overheidsingrijpen te snel gevonden ; men vreest dan verlamming van de werklust en schade voor het particuliere initiatief .
In other cases, the tendency towards levelling of incomes is felt to have gone too far, and the growth of government activity is considered to be too rapid, entailing the risk of stifling the will to work and of harming private initiative.

Mijn vader, bij wie ik in huis was, had nooit veel werklust getoond, en dit veroorzaakte allerlei problemen.
My father, with whom I lived, had never shown much inclination to work, and this caused all sorts of problems.

Ik vind dat wel gezegd mag worden, mijnheer de Voorzitter, dat ik bewondering heb voor de energie en werklust van de heer Secchi: hij is meteen al begonnen aan een vervolg op zijn verslag, in de vorm van een ontwerpverslag over het voorstel voor een richtlijn inzake rente en royalty's.
Let me take this opportunity, Mr President, to say how much I admire the energy and commitment with which Mr Secchi so promptly followed up his report with a proposed report on the draft directive on interest and royalties.

Palmer heeft verstand, politieke moed, werklust en geluk.
Senator Palmer, blending intelligence political courage, hard work, and luck...

Ik vraag me af hoe ik de schijnvertoning van werklust op kan houden als ik van plan ben precies om zes uur weg te gaan.
I wonder how I am going to uphold the work ethic charade when I intend to leave on the dot of six.

Het heeft mensen prima werkers, vaardig, nauwkeurig, efficiënt, eerlijk, werklustig.
It has people—the best workers in the world—capable, neat, efficient, honest, hard-working.

Zoals altijd probeerde ze daarvoor te compenseren met haar werklust en enthousiasme.
As always, she tried to compensate by being very hardworking and enthusiastic.

Toch vertoonde geen van hen grote werklust.
But nobody showed any great appetite for work.

Ik kreeg opeens zo'n verschrikkelijke werklust,' zei Lance, 'en daarom kwam ik hier, gereed om me nuttig te maken.
"""I felt a kind of zeal for work coming over me,"" said Lance, ""so here I am ready to make myself useful."

Twaalf cakejes en één vraag Liefde voor bedrijvigheid is niet hetzelfde als werklust
A Dozen Cupcakes and One Question Love of bustle is not industry.

Ik heb een voortdurende koortsachtige werklust.
I am in a continual fever of work.

5 werklustige dokters, en geen zieke mensen.
Five eager doctors, and no sick people.

Haat het 's ochtends te worden gewekt door werklustige kamermeisjes.'
Hate to be awakened in the morning by work-eager maids.""

- dat doorzettingsvermogen, geduld, observatie- en concentratievermogen, toewijding en werklust de grondslagen zijn waarop de produktieve werkende mens van de toekomst steunt en dat die waarden in de kindertijd worden ontwikkeld;
- perseverance, patience, powers of observation, the ability to concentrate, dedication and love for one's work - the foundations giving rise to the productive workers of tomorrow - are cultivated and developed in childhood;

Dat sloeg neer op je team, dus als coach... hoefde je nooit over de werklustigheid van je team te praten... omdat je beste spelers dat altijd brachten.
That filtered down through your team, so as a coach... you never had to talk about the work ethic of your team... because your best player always brought that.

Hardin zelf raakte zijn werklust en enthousiasme kwijt.
And Hardin himself lost his drive and initiative.

Soms vlamde er een soort werklust in de beste Gösta Flygare op en kennelijk was dit zo’n moment.
Sometimes the man had a sudden inclination to work, the good Gösta Flygare, and this was clearly one of those times.

Williams: U zult een werklustig lid zijn in deze orde; en voor zover u getrouw bent in het onderhouden van alle vorige geboden, zult u voor eeuwig worden gezegend.
Williams, you shall be a lively member in this order; and inasmuch as you are faithful in keeping all former commandments you shall be blessed forever.

Gordon hield van Marjories opgewektheid, werklust en rotsvaste toewijding aan het evangelie, en zij was op haar beurt onder de indruk van zijn goede hart en geloof.
Marjorie’s cheerful disposition, work ethic, and deep commitment to the gospel endeared her to Gordon, and she was impressed with his goodness and faith.

Sommige mensen hebben een snelle analytische geest maar geen uitzonderlijke energie of werklust.
Some people have very quick analytic brains, but no particular energy or appetite for work.

En nu maak ik met uw welnemen van deze gelegenheid gebruik om mevrouw Van Dijk, in mijn hoedanigheid van Europees burger en afgevaardigde, te bedanken voor haar toewijding en inzet voor dit Parlement en haar evenveel succes toe te wensen in haar nieuwe functie. Aan volharding en werklust ontbreekt het haar alleszins niet.
And I am sure you will allow me to take this opportunity, as a European citizen and a Member, to sincerely thank Mrs van Dijk for her dedication and work in this Parliament, and I hope she is going to have the same success in the new functions she is going to carry out, because she will continue with tenacity and vigour.

Ik denk dat er een paar vonkjes van zijn vastberadenheid, werklust en gerichtheid op succes op mij zijn overgesprongen.
I think that some of his determination, work ethic, and focus on success rubbed off on me.

Wij hebben op dit gebied immers nog geen fantastische resultaten kunnen voorleggen, maar dat tempert onze werklust in geen geval.
We may not have been able to demonstrate major successes in this area, but that should not prevent us from continuing to work on it.