werknemer in loondienst oor Engels

werknemer in loondienst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wage earner

naamwoord

Het werkgelegenheidsbeleid moet steeds meer toezien op een gelijke behandeling van zelfstandigen en werknemers in loondienst.
Employment policies increasingly need to ensure equal treatment to the self-employed and to wage-earners.

voorbeelde

Het beste wat ze hem konden bieden was een positie als werknemer in loondienst.
The best that they could offer him was a position as a salaried employee.

(5) Zelfstandigen zijn echter aan precies dezelfde gezondheids- en veiligheidsrisico's blootgesteld als werknemers in loondienst;
(5) Self-employed workers are subject to exactly the same health and safety risks as employed workers.

►M2 a) ◄ Stelsel voor werknemers in loondienst, met inbegrip van bedrijfsregelingen:
(a) employed persons' scheme, including undertakings schemes:

In wezen was Elliot dus een werknemer in loondienst.
So, in essence, Elliot was a salaried employee.

Regels betreffende het verblijf van werknemers in loondienst
Rules relating to the residence of employed persons

Pensioenen uit hoofde van "loven om Arbejdsmarkedets Tillaegspension" (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst):
Pensions under 'loven om arbejdsmarkedets tillaegspension` (the law on supplementary pensions for employed persons):

ii) Pensioenen uit hoofde van „loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension” (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst):
(ii) pensions granted under the law on supplementary pensions for employed persons (»loven om Arbejdsmarkedets tillægspension«):

Betreft: LIMOSA, verplichte declaratie van buitenlandse werknemers in loondienst, zelfstandigen en stagiaires in België
Subject: Limosa, mandatory declaration for foreign employees, self-employed persons and apprentices in Belgium

Artikel 9 van bijlage I voorziet in regels betreffende de „gelijke behandeling” van werknemers in loondienst:
Article 9 of Annex I lays down rules for the equal treatment of employed persons:

a) de gegevens over de dienstverrichter en over de ter beschikking gestelde werknemer in loondienst,
(a) details of the service provider and the posted worker;

ondernemingen die landbouwactiviteiten uitoefenen met uitzondering van ondernemingen met werknemers in loondienst
companies engaged in farming activities with the exception of agricultural subcontractors

b) Pensioenen uit hoofde van »loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension« (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst):
(ii) pensions granted under the law on supplementary pensions for employed persons (‘loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension’):

43. stelsel voor landbouwers en dat voor werknemers in loondienst buiten de landbouw.
43. arrangements for farmers and those for non-agricultural workers.

Werknemers in loondienst of zelfstandigen wier gezinsleden in een andere Lid-Staat dan de bevoegde Staat wonen
Employed or self-employed persons the members of whose families reside in a Member State other than the competent State

Betreft: Detachering van werknemers in loondienst
Subject: Posting of workers

Zijn Italiaanse vrederechters werknemers in loondienst en hebben zij daarom recht op vakantie met behoud van loon?
Are Italian giudici di pace (magistrates) workers and are they therefore entitled to paid leave?

Ongeveer de helft van die ondernemingen zijn eenpersoonsbedrijven (ambachtsbedrijven, kleine handelsondernemingen, zelfstandigen zonder werknemers in loondienst).
Around 50 % of these are individual, craft, professional enterprises and small businesses with no employees.

De regio Namen telt ongeveer 118 800 werknemers in loondienst[12].
The Namur area has around 118 800 salaried worker[12] jobs.

54 Daarom zijn werknemers in loondienst geen ondernemingen.
54 For that reason, employees do not constitute undertakings.