westzijde oor Engels

westzijde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

westside

naamwoord

western side

Het is de westzijde winkelgalerij deze vrijdag.
It's the westside galleria this friday.

voorbeelde

Ik probeer het prieel aan de westzijde van de allee, waar ik gisteren heb gezeten, maar Bethesda is me voor geweest.
I try the arbor on the west side of the allée, where I sat yesterday, but Bethesda’s gotten there first.

Helemaal apart, aan de uiterste westzijde van het hek, stond het uitgebrande karkas van een auto.
Off by itself, along the westernmost side of the fence, was the burned-out shell of a car.

Zij kwam uit Ealing, een voorstadje aan de westzijde van Londen; haar vader was groentehandelaar in Covent Garden.
Her home was in Ealing, a suburb to the west of London; her father was a vegetable merchant in Covent Garden.

Westzijde is bedekt.
West side covered.

Aan de westzijde van het eiland bevinden zich vanuit geologisch oogpunt interessante grotten, die door het Ministerie van Cultuur de moeite waard geacht worden om ontsloten te worden. Een reeks op land en onder water gevonden voorwerpen wijzen erop dat er ook archeologische schatten te vinden zijn.
On the western side of the island there are some caves of geological interest which the services of the Ministry of Culture consider have a development potential, while a plethora of finds on land and on the sea bed testify to the existence of archaeological treasures in the region.

De Grant was de straat aan de westzijde van de wijk.
Grant was the street bordering the west side of the projects.

Toen zag hij dat de westzijde van de centrale was ingestort.
Then he saw that the western end of the plant had collapsed.

Is de Europese Commissie bekend met het feit dat de aan te leggen Hogesnelheidslijn-Zuid van Amsterdam naar Brussel het vogel- en habitatgebied Nationaal Park de Biesbosch aan de westzijde zal doorsnijden?
Is the Commission aware that the future high-speed train line from Amsterdam to Brussels will cut through the western side of the Biesbosch national park, a bird and natural habitat area?

in het noordwesten: door een lijn getrokken tussen Urda aan de oostzijde van het Storfjord en Øygardsnakken aan de westzijde van het Storfjord;
the north-west of a line drawn between Urda on the east side of Stofjorden and Øygardsnakken on the west side of Storfjorden,

Op Balingshoek zaten Bilbo en Gandalf bij het open raam van een klein vertrek dat op de westzijde van de tuin uitkeek.
Inside Bag End, Bilbo and Gandalf were sitting at the open window of a small room looking out west on to the garden.

In afwachting dat de politiepatrouille passeerde, liep hij als een eigenzinnige toerist naar de westzijde van de toren.
As he waited for the police patrol to pass, he wandered like a wayward tourist to the west side of the tower.

Zij stonden op en volgden hem naar de kamers aan de westzijde van het huis.
They got up and followed him to the suite on the west side of the house.

Nat zal nu wel de pest aan me hebben, denk ik, terwijl ik het pad aan de westzijde van de heuvel afloop.
Nat must hate me now, I think, heading down the path on the west side of the hill.

Ik ging naar de westzijde van de compound en wachtte bij de gesloten deur.
I moved over to the west side of the compound and waited by the closed door.

De vier ronde torens, met hun boogvormige ramen, verrezen fier uit het bos dat aan de oost- en westzijde stond.
Its four round towers, pierced by lancet windows, stood proud of the woods that crowded the east and west fronts.

Om het geheel met elkaar in evenwicht te brengen, staat als contrast met het witte gedenkteken aan de westzijde ervan een rood zandstenen moskee en aan de oostzijde de jawab ervan, de identieke tegenhanger.
Contrasting the white memorial is a red sandstone mosque on its west and its jawab, or identical complement, on the east, to balance the entirety.

Ze reed aan de westzijde van de Inn een poort door en stopte op de parkeerplaats daarachter.
She drove through a gate at the inn’s west end and stopped in the car park behind it.

De regio van Koulikoro wordt aan de noordzijde begrensd door Mauritanië, aan de westzijde door de regio van Kayes, aan de zuidzijde door Guinee en de regio van Sikasso en aan de oostzijde door de regio van Ségou.
The region of Koulikoro is bordered by Mauritania on the north, the region of Kayes on the west, by Guinea and the region of Sikasso on the south, and by the region of Ségou to the east.

De zuilengangen aan de oost-, noord- en westzijde bestonden uit twee rijen marmeren pilaren die eveneens een zoldering ondersteunden.
The colonnades on the east, north and west consisted of two rows of marble pillars that likewise supported a ceiling.

in het zuiden: door een lijn getrokken tussen Dukevika aan de westzijde van het Synnulvsfjord en een in het fjord gelegen punt, # km ten noorden van de verlaten boerderij Smoge aan de oostzijde van het Synnulvsfjord
the south of a line drawn between Dukevika on the west side of Synnulvsfjorden and to a point that lies in the Fjord # km north of the abandoned farm Smoge on the east side of Synnulvsfjorden

Baker Street, ik kan alles goed zien.Alles is vrij aan de Westzijde
All cleared in the street

Drie aan de westzijde en drie aan de oostzijde.
Three on the eastern and three on the western side.

Abraham was tegen die tijd uit Ur der Chaldeeën weggetrokken en onder Gods leiding het beloofde land aan de westzijde binnengekomen.
Abraham had now moved from Ur of the Chaldeans. Under God’s guidance he had come into the promised land to the west.

In dat jaar werden de huizen aan de westzijde ook omgevormd en uitgebouwd tot het Monasterium De Wijngaard, een priorij van benedictijnse parochiezusters.
In the same year the houses at the west side were also reshaped and enlarged into the Monasterium De Wijngaard, a priory of Benedictine nuns.

Hudson vertelde dat de patriotten zich op Bloomingdale Road bevonden, die naar de westzijde van de stad liep.
Hudson told them the Patriot forces were on the Bloomingdale road that led up the west side of Manhattan.