wetenschappelijke pers oor Engels

wetenschappelijke pers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scientific press

En hij lachte om mijn publicatie in de wetenschappelijke pers.
And he didn't care when I ripped him in the scientific press.

voorbeelde

Sickesz heeft niet in wetenschappelijke peer-reviewed tijdschriften gepubliceerd over deze techniek.
Wiik has not presented his theories in peer-reviewed scientific publications.

Wacht tot de rest z’n beschuldigingen in de wetenschappelijke pers publiceert.
Wait until the others are ready to publish their allegations in the scientific press.

Dat konden we vervolgens - plus het hele verhaal - aan de wetenschappelijke pers aanbieden.
Then we could offer it and the whole story to the scientific press.

En hij lachte om mijn publicatie in de wetenschappelijke pers.
And he didn't care when I ripped him in the scientific press.

Gaat het daarbij om een wetenschappelijke peer review?
Will this be a scientific peer review?

- verstrekken van betrouwbare en tijdige informatie aan de wetenschappelijke pers en steun voor de ontwikkeling van een Europees centrum voor de wetenschappelijke pers;
- Provision of reliable and timely information to the scientific press, including support to the development of a European scientific press resource facility

Gegevens die erop wijzen dat boviene spongiforme encefalopathie (BSE) experimenteel op schapen kan worden overgedragen, zijn in juni 1996 gepubliceerd in de wetenschappelijke pers.
Evidence that bovine spongiform encephalopathy (BSE) can be transmitted experimentally to sheep was published in the scientific press in June 1996.

De controverse over de klinische superioriteit van het duurdere rt-PA over streptokinase als trombolytisch middel bereikte tussen 1988 en 1992 een hoogtepunt in de wetenschappelijke pers.
The controversy over whether the more expensive rt-PA was clinically superior over streptokinase as a thrombolytic agent climaxed in the scientific press between 1988 and 1992.

In de populaire en de wetenschappelijke pers zijn berichten verschenen over een verband tussen onvruchtbaarheid en vermoedelijke blootstelling aan "pseudoendocrinen ̈ of "xeno-oestrogenen ̈ in in het milieu geëmitteerde chemische stoffen.
The popular and scientific press have carried items referring to an association between infertility and suspected exposure to 'pseudoendocrines' or 'xeno-oestrogens' in chemical substances released in the environment.

„Ondanks de eenstemmigheid onder deskundigen”, merkte Science op, „schijnt de boodschap van de populair-wetenschappelijke pers dat mediageweld een gewelddadiger samenleving in de hand werkt, niet tot het algemene publiek door te dringen.”
“Despite the consensus among experts,” observed Science magazine, “lay people do not seem to be getting the message from the popular press that media violence contributes to a more violent society.”

Verstrekking van medische en wetenschappelijke informatie per telefoon en langs digitale weg
Medical, scientific, telephone and digital information

Voor een wetenschappelijke benadering per geval geldt het volgende:
In a case-by-case scientific approach:

Voor elk van deze fasen kan de beschikbare hoeveelheid wetenschappelijke gegevens per stof sterk variëren.
For each of these stages, the amount of available scientific evidence for individual substances can vary greatly.

(6) Het is noodzakelijk bepaalde ongewervelde diersoorten binnen de werkingssfeer van deze richtlijn te brengen, wanneer er op grond van wetenschappelijke "peer review" is aangetoond dat die diersoorten pijn, lijden, angst en blijvende schade kunnen ondervinden.
(6) It is necessary to include specific invertebrate species within the scope of this Directive, where scientific peer reviewed evidence of the ability of such species to experience pain, suffering, distress and lasting harm has been established.

het adviesforum, bestaande uit een wetenschappelijk deskundige per lidstaat, dat ieder kwartaal bijeen komt
the Advisory Forum, which is composed of one scientific expert nominated by each Member State, and which meets every third month

1.2.1 Internationale wetenschappelijke copublicaties per miljoen inwoners | Thomson/Scopus |
1.2.1 International scientific co-publications per million population | Thomson/Scopus |

het adviesforum, bestaande uit een wetenschappelijk deskundige per lidstaat, dat ieder kwartaal bijeen komt;
the Advisory Forum, which is composed of one scientific expert nominated by each Member State, and which meets every third month,

Elk jaar bepaalt de Raad op basis van wetenschappelijk advies per lidstaat een maximaal toegestane visserijinspanning voor elke inspanningsgroep.
Each year, in accordance with the scientific advice, the Council shall set a maximum allowable fishing effort for each effort group by Member State.

Elk jaar bepaalt de Raad op basis van het best beschikbare wetenschappelijk advies per lidstaat een maximaal toegestane visserijinspanning voor elke inspanningsgroep.
Each year, in accordance with the best available scientific advice, the Council shall set a maximum allowable fishing effort for each effort group by Member State.

Ik ben bang dat dit artikel net is als zo veel andere die ik in de populair-wetenschappelijke pers heb gelezen en waarin het idee wordt gepropageerd van „alles kits, mensen, jullie zullen qua intelligentie altijd superieur zijn aan wat maar ook op aarde”.
I’m afraid this article is like many I’ve read in the popular press, pushing the idea that “it’s ok, humans, you will always be superior in intelligence to anything on earth.”

- op de Expo Dental kunnen worden gepresenteerd : de uitrusting voor tandtechnici , de verbruiksartikelen voor de tandtechniek , de verbruiksartikelen en het installatiemateriaal voor tandheelkunde , de farmaceutische produkten , de laboratoria voor tandprothesen , de legeringen uit edele metalen voor tandheelkunde , de gespecialiseerde , technische of wetenschappelijke pers ( artikel 5 ) ;
- THE FOLLOWING MAY BE EXHIBITED AT EXPO DENTAL : TOOLS FOR DENTAL TECHNICIANS , EXPENDABLE PRODUCTS REQUIRED BY DENTAL TECHNICIANS , EXPENDABLE PRODUCTS AND EQUIPMENT REQUIRED FOR DENTAL SURGERY , PHARMACEUTICAL PRODUCTS , DENTAL LABORATORIES , PRECIOUS METAL ALLOYS FOR DENTAL SURGERY , AND SPECIALIST TECHNICAL AND SCIENTIFIC PUBLICATIONS ( ARTICLE 5 ) ;

Om de drie jaar bepaalt de Raad op basis van het beste beschikbare jaarlijkse wetenschappelijke advies per lidstaat een maximaal toegestane visserijinspanning voor elke inspanningsgroep.
Every three years, in accordance with the best available annual scientific advice, the Council shall set a maximum allowable fishing effort for each effort group by Member State.