Het wordt door sommigen als te oppervlakkig bestempeld, maar ik denk dat niet iedereen heeft begrepen dat het Commissievoorstel tot doel heeft om de concrete beleidsmaatregelen naar de thematische strategieën over te hevelen. De thematische strategieën roepen een nieuwe, wetenschappelijkere werkmethode in het leven waarbij de details aan een diepgaande analyse worden onderworpen: de technische niveaus en de technische oplossingen, de haalbaarheid van de projecten, de situatie van de verschillende landen en het regelgevingsmodel.
It has been criticised for being too light, but I believe that not everybody has understood that the Commission' s proposal consisted of transferring specific policies into thematic strategies; and this is because the thematic strategies are a new way of working, a more scientific way, where the details are going to be studied in greater depth: the technical levels and the technical solutions, the viability of projects, the situations of the countries and the type of legislation which would be suitable.Europarl8 Europarl8