wetenschappelijkere oor Engels

wetenschappelijkere

adjektief

Soortgelyke frases

federale wetenschappelijke instelling
federal scientific institute

wetenschappelijke expeditie
research expedition

wetenschappelijke methode
scientific method

wetenschappelijke fotografie
scientific photography

wetenschappelijke techniek
scientific technique

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek
Scientific and Technical Research Committee

wetenschappelijke vooruitgang
scientific progress

wetenschappelijke pers
scientific press

voorbeelde

Niet dat het onmogelijk is, maar je zult wetenschappelijker te werk moeten gaan.
This doesn’t mean you can’t solve them, it just means you might have to use more scientific techniques.

We denken dat die overtuigingen wetenschappelijker zijn, en beter.’
We think those beliefs are more scientific and better.”

Maar ik ben iets wetenschappelijker.
But I'm a skosh more scientific.

‘Denk je niet dat er een wetenschappelijkere verklaring is?’
“Don’t you think it’s more scientific than that?”

‘Ik ken het vakjargon van zielknijpers niet, maar laat ik wetenschappelijker zijn.
"""I don't know shrink vernacular, but let me be more scientific."

‘Het is wel iets wetenschappelijker dan dat.’
‘It’s a little more scientific than that.’

‘Laten we iets wetenschappelijker te werk gaan, mijn beste inspecteur.
"""Let's be a little more scientific, Inspector dear."

Hoe minder pornografisch zijn berichten en hoe wetenschappelijker, hoe meer reacties hij kreeg.
The less porny his posts were, and the more science-y, the more responses he’d get.

Tegenwoordig is de algemene opvatting betreffende dergelijk gedrag natuurlijk meer van deze tijd, wetenschappelijker dan ooit tevoren
Today, the general attitude regarding this sort of behavior is naturally more modern, more scientific than it ever has been before

'Misschien moet ik het wetenschappelijker stellen, zodat iemand van uw niveau het ook kan begrijpen,' vervolgde Jerry.
“Perhaps I can put it more scientifically so that someone of your intellectual level can understand,” Jerry countered.

Naar eigen zeggen wil hij de homeopathie een wetenschappelijker fundament geven.
He wants to put homeopathy on a more scientific footing, he says.

In westerse landen hebben beoefenaars getracht feng shui een wetenschappelijker uitstraling te geven door als hulp bij de analyse van geografische lokaties soms zelfs gebruik te maken van computers.
In Western lands practitioners have tried to give fêng shui a more scientific appearance, some even using computers to assist them in analyzing geographic sites.

Het Human Genome Diversity Project was technisch gezien uiteraard nauwkeuriger, en wetenschappelijker.
The Human Genome Diversity Project was technically more precise, of course, more scientific.

Het wordt door sommigen als te oppervlakkig bestempeld, maar ik denk dat niet iedereen heeft begrepen dat het Commissievoorstel tot doel heeft om de concrete beleidsmaatregelen naar de thematische strategieën over te hevelen. De thematische strategieën roepen een nieuwe, wetenschappelijkere werkmethode in het leven waarbij de details aan een diepgaande analyse worden onderworpen: de technische niveaus en de technische oplossingen, de haalbaarheid van de projecten, de situatie van de verschillende landen en het regelgevingsmodel.
It has been criticised for being too light, but I believe that not everybody has understood that the Commission' s proposal consisted of transferring specific policies into thematic strategies; and this is because the thematic strategies are a new way of working, a more scientific way, where the details are going to be studied in greater depth: the technical levels and the technical solutions, the viability of projects, the situations of the countries and the type of legislation which would be suitable.

Veranderingen in het aardoppervlak: Dit is een methode om aardbevingen te voorspellen die „wetenschappelijker” aandoet dan het observeren van dieren, in die zin dat er allerlei hoogontwikkelde apparatuur aan te pas komt, zoals laserstralen om veranderingen in de hoogte van het terrein te registreren, en hellingmeters om de geringste verandering in de kanteling van het oppervlak te kunnen ontdekken.
Terrain changes: This method of earthquake prediction seems more “scientific” than watching animals, in that it involves numerous sophisticated gadgets, such as laser beams to record changes in the level of the land, and tiltmeters to detect the slightest change in the local slope.

Maar vetzuur klinkt zo veel wetenschappelijker en knapper dan vet.
But fatty acid does sound so much more scientific and clever than ‘fat’.

Hij is veel wetenschappelijker dan voodoo, hekserij en zwarte magie.’
It's much more scientific than voodoo, witchcraft, and black magic.""

U moet met iets wetenschappelijkers komen dan'm'n hemel'.
We're gonna need something more clinical than " oh, boy. "

Ik had hem – iets wetenschappelijker – een fles met 5% koolstofdioxide laten inhaleren, zonder resultaat.
In a more scientific vein, I had had him inhale a jug of 5-per-cent carbon dioxide, with no effect.

Laat me dit eens wat wetenschappelijker benaderen.
Well, let me go into this a little more scientifically.

We hebben geen methode meer wetenschappelijker dan je geur-test.
We don't have a method any more scientific than your smell test.

Het mag een leuk verhaal zijn, maar het is niet wetenschappelijker dan de Kerstman.’
It might be a sweet story, but it’s no more science than Father bloody Christmas.’

Tegenwoordig is door mechanisatie en wetenschappelijker methoden het linnenmaken natuurlijk lang niet meer zo zwaar voor een mens.
Nowadays, of course, mechanization and more scientific methods take much of the human toil out of linen making.

Via het toenemend aantal processen dat plaats heeft, aan de hand van gevoelens die risico's momenteel oproepen en van discussies, die overigens best wat wetenschappelijker zouden mogen worden gevoerd, wordt gezocht naar ethische en naar rechtsregels voor de nieuwe wereld van de XXIe eeuw.
The quest to find an ethical and legal framework for the emerging new world of the 21st century is being conducted - in more and more cases - through the courts, as well as via contemporary attitudes to the risk issue and debates which would benefit from a little scientific rigour.

Als ze hun angsten wat wetenschappelijker hadden kunnen benaderen met een koeler oordeel dan zouden ze hebben ingezien dat het minder gewelddadige, maar waarschijnlijker verhaal, het verhaal van de honger was. Dan hadden ze gekozen voor Tahiti, zoals Melvilles droeve commentaar suggereert.
But perhaps if they'd been able to read their fears more like a scientist, with more coolness of judgment, they would have listened instead to the less violent but the more likely tale, the story of starvation, and headed for Tahiti, just as Melville's sad commentary suggests.