wetenschapsjournalist oor Engels

wetenschapsjournalist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

science journalist

profession

Tom is een wetenschapsjournalist.
Tom is a science journalist.

voorbeelde

Het meest recente materiaal dat door de HST is aangedragen, biedt, aldus wetenschapsjournalist Wilford van The New York Times, „sterke aanwijzingen dat het heelal wellicht veel jonger is dan wetenschappers voorheen schatten.
The most recent evidence supplied by the HST provides, according to New York Times science writer Wilford, “strong evidence that the universe may be much younger than scientists previously estimated.

Ik ben wetenschapsjournalist, niet Oprah.'
I’m a science journalist, not Oprah.”

Tom is een wetenschapsjournalist.
Tom is a science journalist.

Hij heeft een wetenschapsjournalist in Los Angeles in totaal negentien keer gebeld om erover te praten.
He called a science journalist in LA a total of eighteen times to talk about it.

Het liefst wilde ik wetenschapsjournalist worden, daarom volgde ik veel colleges die niet tot mijn vakgebied behoorden.
Most of all I wanted be a science journalist, so I regularly followed lectures outside my own discipline.

Hij is lid van de Bond van Hongaarse Wetenschapsjournalisten, auteur van de popwetenschapsblog "X-Aknák" en was co-redacteur en co-presentator van de gelijknamige televisieserie.
He is a member of the Club of Hungarian Science Journalists, author of the "X-Aknák" popular science blog, and was co-editor and co-host of the television series of the same name.

Richard Eckersley, beleidsanalist en wetenschapsjournalist, vatte de gevoelens van veel jongeren in deze tijd aldus samen: „Jonge mensen geloven dat het leven opwindend en leuk moet zijn, dat zij het zelf moeten klaren, dat qua leefstijl alle opties open moeten blijven, dat regeringen de problemen van de maatschappij niet kunnen oplossen en dat zij zelf niet bij machte zijn sociale omstandigheden te veranderen.”
Richard Eckersley, a strategic analyst and science writer, summed up the feelings of many youths today, saying: “Young people believe that life should be fast-moving and fun, that they have to fend for themselves, that lifestyle options should be kept open, that governments are incapable of solving society’s problems, and that they themselves are powerless to change social conditions.”

Een ander voortreffelijk resultaat van deze campagne was dat wetenschapsjournalisten voor de belangrijkste nationale kranten het ZCC in Osaka erover inlichtten dat de Ethiekcommissie van het Nationale Centrum voor Circulatiestoornissen in een bespreking verwikkeld was over de manier waarop de Getuigen bejegend dienden te worden.
Another fine result of this campaign was that science reporters for the leading national newspapers informed the Osaka HLC that the Ethics Committee of the National Center for Circulatory Disease was discussing how to deal with the Witnesses.

Van Vugt is de hoofdauteur van een populairwetenschappelijk boek over leiderschap, de Natuurlijke Leider, dat hij samen met de Britse wetenschapsjournalist Anjana Ahuja schreef (dit boek is vertaald in meer dan tien landen).
Mark Van Vugt is the lead author of a popular science book on leadership, Naturally Selected, with British science journalist Anjana Ahuja which has been translated in over ten languages.

‘Hij zei dat hij wetenschapsjournalist was, geen misdaadverslaggever of zo.’
“He said he was a technical journalist, not a � I don’t know � crime reporter or whatever.”

- het op maat en in de juiste vorm verstrekken van informatie aan doelgroepen die als informatiemultiplicator fungeren: wetenschapsjournalisten, documentalisten, relaiscentra en andere netwerken van intermediairs, enz. ;
- tailoring and packaging the information to specific target 'multiplier' groups (scientific journalists, documentalists, relay centres and other intermediary networks, etc.),

Na vijf jaar onderzoek in het onderwerp kosmologie, dat hem naar wetenschappelijke conferenties en researchcentra overal ter wereld bracht, gaf de wetenschapsjournalist Dennis Overbye een gesprek weer met de wereldberoemde fysicus Stephen Hawking: „Tot slot wilde ik van Hawking weten wat ik altijd al van Hawking heb willen weten: Waar we heen gaan als we sterven.”
After five years of research into cosmology, which carried him to scientific conferences and research centers all over the globe, science writer Dennis Overbye described a conversation with world-famous physicist Stephen Hawking: “In the end what I wanted to know from Hawking is what I have always wanted to know from Hawking: Where we go when we die.”

Ik sprak met een van de wetenschapsjournalisten.
I did speak to one of our science reporters.

Sylvestre Huet, wetenschapsjournalist bij Libération, uitte teleurgesteld door de "zo middelmatige" behandeling van het onderwerp kritiek op de vereniging.
Sylvestre Huet, science journalist at Libération, expressed his disappointment with the "mediocre" coverage of the topic in a critique of the association.

Het publiek bestond uit een klein aantal zorgvuldig uitgekozen wetenschapsjournalisten uit Groot-Brittannië en Amerika.
The audience was a small number of hand-picked science journalists from Britain and America.

Wetenschapsjournalist verdwijnt en niemand weet waarom.
Science editor of a newspaper drops out of sight and nobody knows why.

Wetenschapsjournalisten stellen Gonzalez natuurlijk ook vragen over blinde injecties.
Of course, science journalists also ask González about blind injections.

Ik ging verslag doen van die wedstrijd, een paar jaar geleden, als een wetenschapsjournalist in de verwachting dat dit de Superbowl van de hoogbegaafden zou zijn.
And I had gone to cover this contest a few years back as a science journalist, expecting, I guess, that this was going to be like the Superbowl of savants.

'Zeg me eens, meneer de wetenschapsjournalist, twijfel je nog aan het bestaan van wonderen?'
Science Journalist, do you still doubt the existence of miracles?""

Andy Lewis van Quackometer en wetenschapsjournalist Simon Singh, die eerder was aangeklaagd door de Britse vereniging van chiropractors, de British Chiropractic Association, zeiden dat de Britse lasterwetgeving het publieke debat over wetenschap en gezondheidszorg schaadt en daarmee de publieke gezondheid.
The chief clinician at Cancer Research UK expressed his concern at the treatment offered, and Andy Lewis of Quackometer and science writer Simon Singh, who had previously been sued by the British Chiropractic Association, said that English libel law harms public discussion of science and medicine, and thus public health.

Ionica Smeets (Delft, 8 oktober 1979) is een Nederlands wiskundige, wetenschapsjournaliste, columniste, televisiepresentatrice en hoogleraar science communication aan de Universiteit Leiden.
Ionica Smeets (born 8 October 1979) is a Dutch mathematician, science journalist, columnist, television presenter and professor in science communication at Leiden University.

Maar het begrip is wel erg in zwang bij wetenschapsjournalisten en schrijvers van populaire artikelen over dit thema.
It is, however, a name much beloved by science journalists and popular science writers.

Meer dan 146 wetenschappelijk schrijvers uit 29 landen kwamen hier bijeen om te praten over de rol van wetenschapsjournalisten in de verslaggeving over wetenschap.
Over 146 science writers from 29 countries met to discuss the role of science journalists in reporting on science.

De oorsprong van CICAP ligt bij de Italiaanse wetenschapsjournalist Piero Angela samen met een groep wetenschappers waaronder Luigi Garlaschelli.
CICAP was started by the Italian science journalist Piero Angela together with a group of scientists including Luigi Garlaschelli.