wetenschapsgebied oor Engels

wetenschapsgebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scientific area

Bovendien staan de eisen voor het beheer van onderzoeksprogramma's goeddeels los van het behandelde wetenschapsgebied.
Furthermore, the management requirements of research programmes are largely independent of the scientific area covered.

voorbeelde

Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht
By major field of science and sex

c) op verzoek het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik over een geneesmiddel adviseren wanneer deskundigheid op een van de in artikel 21, lid 2, genoemde wetenschapsgebieden vereist is om de kwaliteit, de veiligheid of de werkzaamheid van dat geneesmiddel te kunnen beoordelen;
(c) at the request of the Committee for Medicinal Products for Human Use, to advise on any medicinal product which may require, for the evaluation of its quality, safety or efficacy, expertise in one of the scientific areas referred to in Article 21(2);

En misschien wat naïef, was ik verrast dat er niet eens een wetenschapsgebied is dat zich bezighoudt met langlevende soorten op de wereld.
And -- perhaps naively -- I was surprised to find that there isn't even an area in the sciences that deals with this idea of global species longevity.

In tabel 9.6 is het aantal ingediende en geselecteerde aanvragen per afzonderlijke activiteit en per wetenschapsgebied opgenomen.
Table 9.6 shows the numbers of applications received and selected, by individual activity and scientific field.

Het is een land dat sterk is op wetenschapsgebied, en zoals we hebben gehoord zijn er een paar zeer nuttige projecten in het Middellandse Zeegebied uitgevoerd, waaronder onderzoek naar waterzuivering, en kunnen er in de toekomst meer van dergelijke projecten worden verwezenlijkt.
It is a strong scientific country and, as we have heard, some very useful Mediterranean-wide projects, including research into water treatment, have been carried out and could be carried out in future.

De behoefte aan een nadere onderverdeling naar uitvoerende sector (bijvoorbeeld volgens NACE), regio, wetenschapsgebied, sociaal-economisch doel.
The need for break down by performing sector (e.g. by NACE), region, scientific field, socio-economic objective.

Meestal hebben ze een wetenschappelijke, technische of boekhoudkundige achtergrond en komen ze uit verschillende industriesectoren en wetenschapsgebieden.
They typically have scientific, technical or accounting backgrounds coming from various areas of industry and research.

Met DG Onderzoek is een gezamenlijk project opgezet voor het verzamelen van gendergegevens over studenten en onderzoekers per wetenschapsgebied.
A joint project with DG Research has been launched to collect data by gender on students and researchers by field of science.

Bij de programma's met een grote deelneming van het bedrijfsleven zoals Esprit en Race wordt voor de exploitatie van de resultaten van onderzoek vooral een sectoriële aanpak gehanteerd, die, hoe aantrekkelijk misschien ook, toch is "opgehangen" aan een bepaald wetenschapsgebied.
In those programmes where there is a high degree of participation by industry, such as ESPRIT or RACE, the approach taken to exploitation, attractive as it is, is is first and foremost sectoral. It is 'tied' to a particular scientific domain.

Voorts moeten ook op wetenschapsgebied actieve organisaties en autonome instellingen hiertoe worden gerekend.
It should also cover scientific organisations and local authorities.

In de sector zijn meer dan 26 000 wetenschappers actief die nieuwe wetenschapsgebieden onderzoeken, werken met nieuwe ingrediënten, formuleringen ontwikkelen en veiligheidsbeoordelingen uitvoeren. Dit leidt tot een indrukwekkend aantal octrooien per jaar in de EU.
The industry employs over 26 000 scientists researching new areas of science, working with new ingredients, developing formulations and carrying out safety assessments, leading to an impressive number of patents in the EU each year.

— Aandeel publicaties van door de ERC gefinancierde projecten die behoren tot de 1 % meest geciteerde per wetenschapsgebied
— Share of publications from ERC-funded projects which are among the top 1 % highly cited per field of science

Met de bouw van de ESS — een faciliteit met een ongekend krachtige bron die gebruikmaakt van de nieuwe langepulstechnologie en die op basis van wetenschappelijke excellentie en als onderdeel van het Europese netwerk van neutronenbronnen wordt geëxploiteerd — behoudt Europa in de toekomst zijn leidende positie in de wereld op het gebied van onderzoek in de vele wetenschapsgebieden die aangewezen zijn op neutronenverstrooiingstechnieken.
By building ESS, a facility with unprecedented source performance utilising the novel long-pulse technology, and operating it according to the practice of scientific excellence and as a part of the European network of sources, Europe will retain the world lead in research activities encompassing the broad areas of science requiring neutron scattering methods.

1. De leden van de wetenschappelijke raad van toezicht selecteren nieuwe leden wanneer zij dit passend achten om alle door Share bestreken wetenschapsgebieden voldoende te vertegenwoordigen.
(1) The members of the Scientific Monitoring Board select new members as they feel appropriate to sufficiently represent all scientific areas covered by SHARE.

Het onderzoek moet uitsluitend met overheidsmiddelen geschieden, gelijkwaardig zijn verdeeld over de diverse wetenschapsgebieden en gericht zijn op de behoeften van het volk en het verbeteren van de levensomstandigheden van de werknemers.
Research should be carried out solely with state funding. It should be fairly divided between scientific sectors and it should be oriented towards satisfying grassroots needs and improving the lives of the workers.

De resultaten van de statistieken naar voornaamste wetenschapsgebied worden uitgesplitst in "natuurwetenschappen", "technische wetenschappen en technologie", "medische wetenschappen", "landbouwwetenschappen", "sociale wetenschappen" en "menswetenschappen".
The results of the statistics by major field of science are to be broken down into "natural sciences", "engineering and technology", "medical sciences", "agricultural sciences", "social sciences" and "humanities".

Voor de toepassing van de punten a) en b) werken de lidstaten, onder coördinatie van de directeur van het bureau, samen om te waarborgen dat de uiteindelijke samenstelling van het Comité pediatrie, wat zowel de leden als plaatsvervangers betreft, alle wetenschapsgebieden bestrijkt die van belang zijn voor pediatrische geneesmiddelen, waaronder ten minste de farmaceutische ontwikkeling, de kindergeneeskunde, huisartsen, de kinderfarmacie, de kinderfarmacologie, het pediatrisch onderzoek, de geneesmiddelenbewaking, de ethiek en de volksgezondheid
For the purposes of points (a) and (b), Member States shall cooperate, under the coordination of the Executive Director of the Agency, in order to ensure that the final composition of the Paediatric Committee, including members and alternates, covers the scientific areas relevant to paediatric medicinal products, and including at least: pharmaceutical development, paediatric medicine, general practitioners, paediatric pharmacy, paediatric pharmacology, paediatric research, pharmacovigilance, ethics and public health

Hij bedacht dat de reeks gebouwen waar hij nu voor stond het Universiteitsmuseum en het wetenschapsgebied moesten zijn.
He realized that the sprawl of buildings he now faced must be the University Museum and the science area.

Dat is een uitgebreid wetenschapsgebied, vergelijkbaar met de bestudering van het waarnemingsvermogen.
This is a comprehensive field of knowledge comparable to the study of perception.

vergelijkbaarheid van resultaten: de resultaten op verschillende wetenschapsgebieden zijn slechts in beperkte mate vergelijkbaar, zodat ze doorgaans moeten worden geïnterpreteerd in het licht van specifieke programma's en subprogramma's
comparability of results: the extent to which a comparison of results between different scientific fields can be made is limited, so that these generally should be interpreted in the context of specific programmes and sub-programmes

de wetenschapsgebieden en wetenschappelijke toepassingen waarvoor de dieren zullen worden gebruikt, met inbegrip van vervanging, vermindering en verfijning op de betrokken gebieden;
the areas of scientific use for which animals will be used including replacement, reduction and refinement in the respective areas;

De resultaten van de statistieken naar voornaamste wetenschapsgebied moeten worden uitgesplitst in „natuurwetenschappen”, „technische wetenschappen en technologie”, „medische wetenschappen”, „landbouwwetenschappen”, „sociale wetenschappen” en „menswetenschappen”.
The results of the statistics by major field of science are to be broken down into ‘natural sciences’, ‘engineering and technology’, ‘medical sciences’, ‘agricultural sciences’, ‘social sciences’ and ‘humanities’.