wetgevende bevoegdheid oor Engels

wetgevende bevoegdheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legislative competence

The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction.

Dit betekent dat ze worden onttrokken aan de wetgevende bevoegdheid van de nationale parlementen.
In other words, they have been removed from the legislative competence of national parliaments.

voorbeelde

Versterkte wetgevende bevoegdheden met het Verdrag van Lissabon
Facing enhanced legislative role through the Lisbon Treaty

Regio's met wetgevende bevoegdheid
Regions with legislative powers

Zij hebben krachtens traditionele privileges (Fueros) een eigen wetgevende bevoegdheid op het gebied van het belastingrecht.
By virtue of traditional special rights (fueros) they have their own legislative powers in the field of tax law.

Op die manier oefenen zij bijna wetgevende bevoegdheden uit. De regelgevende comités moeten daarom worden afgeschaft.
This gives them quasi-legislative functions, and the regulatory committee as an institution should therefore be done away with altogether.

Daarbij hebben de beroepsorganisaties en -verenigingen echter geen wetgevende bevoegdheid maar een zuiver adviserende taak.
In so doing, the professional organisations and associations shall act in a purely advisory capacity, without having legislative powers.

Dit geldt voor regio's die krachtens het nationale recht ook eigen wetgevende bevoegdheid gekregen hebben.
This applies to regions with own legislative competence within the scope of their exclusive powers under national law.

10 De Duitse Grondwet kent de wetgevende bevoegdheid inzake radio- en televisieuitzendingen toe aan de deelstaten.
10 The German Grundgesetz (Basic Law) confers on the Länder legislative competence in the matter of radio and television broadcasting.

Voorts heeft de autonome gemeenschap Rioja geen gebruikgemaakt van de aan haar toegekende wetgevende bevoegdheid.
Furthermore, the autonomous community of La Rioja has not exercised the legislative power conferred upon it.

Betreft: Regionale vergaderingen en parlementen met wetgevende bevoegdheden
Subject: Law-making powers of regional assemblies and regional parliaments

COMMISSIE - WETGEVENDE BEVOEGDHEID - DOOR VERDRAGSBEPALING VERLEENDE BEVOEGDHEID - GRENZEN - CRITERIA - GEEN ALGEMEEN BEGINSEL - UITLEGGING VAN BETROKKEN BEPALING
COMMISSION - POWER TO LEGISLATE - POWER CONFERRED BY A PROVISION OF THE TREATY - LIMITS - CRITERIA - NO GENERAL PRINCIPLE - INTERPRETATION OF THE PROVISION IN QUESTION

Zijn wetgevende bevoegdheid wordt voorts uitgebreid tot aangelegenheden die onder JBZ vallen.
The scope of its legislative powers will include JHA matters.

De raad zal de wetgevende bevoegdheid bij decreet uitoefenen.
The Council will exercise legislative power by decree.

Wij kunnen niet goedkeuren dat democratisch verkozen organen hun wetgevende bevoegdheid moeten afstaan aan de EU-Commissie.
We cannot endorse this transfer of legislative power from democratically elected bodies to the EU Commission.

Tot slot wil ik mijn steun uitspreken voor uw voorstellen op het gebied van de wetgevende bevoegdheid.
I also support the proposals for law making that you have just mentioned.

Betreft: Delegatie van wetgevende bevoegdheid
Subject: Legislative delegation

Het Parlement is niet van oordeel dat met dit voorstel zijn wetgevende bevoegdheden bewaard blijven.
The Parliament does not consider that this proposal preserves its legislative prerogatives.

Bovendien wil het voorstel extra wetgevende bevoegdheden verlenen aan het uitvoerend orgaan van de EU-instellingen.
Moreover, the proposal intends to give additional legislative powers to the executive body of the EU institutions.

De Gemeenschap heeft geen algemene wetgevende bevoegdheid ten aanzien van dierenwelzijn.
The Community has no general power to regulate animal welfare.

De wetgevende bevoegdheid van een regering wordt gewoonlijk in elke staat ter wereld in besloten zittingen uitgeoefend.
Governments' legislative role is normally exercised in restricted, closed meetings in every country in the world.

Vierde middel: de richtsnoeren van 1998 zijn ongeldig omdat de Commissie geen wetgevende bevoegdheid heeft
The fourth plea: invalidity of the 1998 Guidelines because the Commission lacked competence as a legislative organ

REGPEX – het platform voor regio's met wetgevende bevoegdheden
REGPEX – the platform for regions with legislative powers

(facultatief): factoren die het gebruik van cloudcomputingdiensten verhinderen: onzekerheid over de toepasselijke wetgeving, bevoegde rechtbank, geschillenbeslechtingsmechanisme;
(optional) factors preventing the use of cloud computing services: uncertainty about applicable law, jurisdiction, dispute resolution mechanism,

Uitoefening van politieke en wetgevende bevoegdheden door lagere overheden in de Europese Raad van ministers.
Exercise of the political and legislative powers of regional authorities within the European Council of Ministers.

factoren die het gebruik van cloudcomputingdiensten beperken: onzekerheid over de toepasselijke wetgeving, bevoegde rechtbank, geschillenbeslechtingsmechanisme;
factors limiting the use of cloud computing services: uncertainty about applicable law, jurisdiction, dispute resolution mechanism,

Een groot deel van de wetgevende bevoegdheid, namelijk die welke betrekking heeft op arbeid, is afgestaan aan hen.
Indeed, a large proportion of legislative authority, namely that related to labour, has been passed on to them.