Wetgevende Vergadering oor Engels

Wetgevende Vergadering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Legislative Assembly

Legislative Assembly (France)

Het bestuurssysteem van Macau is democratischer geworden, met extra rechtstreeks verkozen zetels in de wetgevende vergadering van 2013.
Macao’s political governance system became more democratic, with additional directly elected seats in the 2013 Legislative Assembly election.

Soortgelyke frases

lid van de Wetgevende Vergadering
member of a legislative assembly

voorbeelde

„De werkelijke macht lag niet bij de wetgevende vergadering maar bij de katholieke Kerk.”
“The true power was not in the legislative assembly but the Catholic church.”

Voorzitter van de zogenoemde “Wetgevende Vergadering” van de illegaal geannexeerde stad Sebastopol.
Chairman of the so‐called 'Legislative Assembly' of the illegally annexed City of Sevastopol.

Hij had hem in de Wetgevende vergadering leeren kennen, waar zij naast elkander op dezelfde bank zaten.
They had been friends together in the Legislative Assembly, where they had sat side by side on the same bench.

‘Dan zal een Wetgevende Vergadering door het hele volk worden gekozen.
‘A Constituent Assembly elected by all the people.

Gezien de aard van het kiesstelsel behouden de regeringsgetrouwe partijen een comfortabele meerderheid in de wetgevende vergadering.
However, given the nature of the electoral system, pro-government parties retain a comfortable majority in the legislature.

Voorzitter van de zogenoemde “Wetgevende Vergadering” van de illegaal geannexeerde stad Sebastopol.
Chairman of the so‐called “Legislative Assembly” of the illegally annexed City of Sevastopol.

Het voorstel bevat geen procedure voor amendementen of aanpassingen van maatregelen ingediend door wetgevende vergaderingen.
The proposal does not contain a procedure for amendments or modifications to draft measures introduced by legislative assemblies.

Verklaring van de heer Ibrahim Abdi, voorzitter van de Oost-Afrikaanse wetgevende vergadering
Statement by Mr Abdi, Speaker of the East African Legislative Assembly

‘Ik verzeker je dat die Wetgevende Vergadering bijeenkomt.
‘I assure you the Constituent Assembly will be called.

Maar de General Assembly, de wetgevende vergadering, van Virginia verzette zich hiertegen.
But, the Virginia General Assembly resisted.

D. gelet op de organisatie van verkiezingen voor een wetgevende vergadering op 10 november 1996,
D. whereas legislative elections are being organized for 4 November 1996,

Voorzitter van de zogenoemde „Wetgevende Vergadering” van de illegaal geannexeerde stad Sebastopol.
Chairman of the so‐called 'Legislative Assembly' of the illegally annexed City of Sevastopol.

De voorlopige regering had een Wetgevende Vergadering beloofd.
The Provisional Government had promised a Constituent Assembly.

‘Elk voorwendsel wordt aangegrepen als de wetgevende vergadering bij elkaar is.
“Any excuse is good enough when the legislature is in session.

De verkiezingen voor de wetgevende vergadering vonden in september 2009 plaats voor een nieuwe legislatuur van vier jaar.
Elections for the Legislative Assembly took place in September 2009, ushering in a new legislature for a four-year term.

In de provinciale wetgevende vergadering werden vragen gesteld.
Questions were raised in the provincial legislature.

Betreft: Geheimhouding bij nationale wetgevende vergaderingen
Subject: Secrecy of national legislatures

Het aantal leden van de wetgevende vergadering werd verhoogd van 29 tot 33.
The number of Legislative Assembly members was increased from 29 to 33.

Voormalig lid van de “Wetgevende Vergadering” van de stad Sebastopol (tot september 2019).
Former member of the ‘Legislative Assembly’ of the City of Sevastopol (until September 2019).

Het is een oud koninkrijk met een eigen wetgevende vergadering, regering en rechtsstelsel.
It is an ancient kingdom with its own legislature, government and legal system.

'En denk je dat de Wetgevende Vergadering me nu een menselijke status geeft?'
"""And do you think the Legislature will now grant me my humanity?"""

Het is niet de bedoeling dat de wetgevende vergadering ook nog een circusact opvoert.’
We don't need the legislature creating another circus.""

Zijn vader, Langston, is lid van de wetgevende vergadering van Carolina.
His father, Langston, is in the Carolina legislature.