wielerwedstrijd oor Engels

wielerwedstrijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cycling race

sporting event

Jack vond't erg dat hij de wielerwedstrijd moest missen.
Jack was very upset to miss the Trophee de Deauville, the cycle race.

Soortgelyke frases

wielerwedstrijd met meerdere etappes
stage race

voorbeelde

het is een wielerwedstrijd, een compleet door scheidsrechters bepaald stel regels waaraan een ieder zich houdt met als enige reden dat het comité dat beslist.
It's a bike race, a completely arbitrary set of rules that everyone complies with for no other reason than that some committee says that they should.

De Copa América de Ciclismo is een eendaagse wielerwedstrijd die gehouden wordt in São Paulo in Brazilië.
The Copa América de Ciclismo is a single day road bicycle racing event held in Brazil.

Waar ze de wielerwedstrijden houden?’
Where they have the bicycle races?”

De Ronde van de Gila (Engels: Tour of the Gila) is een meerdaagse wielerwedstrijd in de Amerikaanse staat New Mexico voor zowel mannen als vrouwen.
The Tour of the Gila is a cycling stage race for both men and women located in New Mexico, United States.

‘Tyler, uiteindelijk is het maar een wielerwedstrijd,’ zei Jalabert.
“In the end, Tyler, it’s just a bike race,” Jalabert said.

Wat maakt deze Franse wielerwedstrijd uniek?
What makes this French cycle race unique?

‘Sullivan Oil heeft de Vélocipède Club gevraagd om een vervanger te zoeken voor de wielerwedstrijd.
“Sullivan Oil has asked the Velocipede Club to find a replacement for their bicycle race.

De Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche is een meerdaagse Franse wielerwedstrijd voor vrouwen.
The 2013 Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche will be a women's cycle stage race held in France.

De Trittico Regione Lombardia ook genoemd Trittico Lombardo is een drieluik van eendaagse wielerwedstrijden die verreden worden in de regio Lombardije op drie opeenvolgende dagen.
It is the last race of Trittico Lombardo, which includes three races held around the region of Lombardy in three consecutive days.

Parijs-Mantes-en-Yvelines is een Franse wielerwedstrijd die jaarlijks in april wordt verreden.
Paris–Mantes-en-Yvelines is a road bicycle race held annually in France.

De wielerwedstrijd was vandaag, dus ze komen morgen al terug om bij haar te zijn.
The bike race was today, so they’re coming back tomorrow to be with her.

Dit was de eerste keer in veertien maanden dat ik naar een wielerwedstrijd ging en het voelde als thuiskomen.
It was the first time I’d been to a bike race in fourteen months and it felt like home.

Dekker reed als achtjarige zijn eerste wielerwedstrijd voor de Peddelaars en was al snel succesvol.
Dekker rode his first race at eight, and soon became successful.

Wylie die aan de wielerwedstrijden op het Trinity College meedeed.
Wylie who was racing in the bicycle races in Trinity college university.

Het was destijds gebruikelijk dat uitgevers van kranten en tijdschriften wielerwedstrijden organiseerden om hun uitgaven te promoten.
In the era it was customary for publishers of newspapers and magazines to organise cycling races as a means of promoting circulation.

sportevenementen op straat, zoals marathons en wielerwedstrijden; hiervoor zijn speciale maatregelen nodig voor verkeersregeling, het aanleggen van parcoursen en afvalbeheer;
Street sports events, requiring special traffic diversion measures, route preparation and waste management. This applies to marathons and cycle races.

Het kan die fietser zijn geweest, of ieder ander bij de wielerwedstrijd.
It could have been the biker or anybody else on that race course.

Malmö IP werd officieel geopend op 4 juli 1896 met een wielerwedstrijd.
Malmö IP opened on 4 July 1896 with cycling competitions, accompanied by organised betting.

De Ronde de l'Oise is een meerdaagse wielerwedstrijd die jaarlijks in juni wordt verreden in het Franse departement Oise.
The Ronde de l'Oise is a cycling stage race held annually in the department of Oise in France.

De Memorial Rik van Steenbergen (vroeger GP Rik Van Steenbergen) was een eendaagse wielerwedstrijd die van 1991 tot en met 2012 werd gehouden in Aartselaar.
Memorial Rik Van Steenbergen (previously GP Rik Van Steenbergen) is a single-day road bicycle race held annually in September in Arendonk, Belgium.

Ik was nog klein toen hij me meenam naar wielerwedstrijden, waardoor ik me ging interesseren voor die sport.
From the time I was small, he took me to bicycle races and got me interested in the sport.

Betreft: Deelname wielerwedstrijden en nationale wetgeving over gokken
Subject: Participation in cycle races and national law on gambling

‘Wee degene die het waagde op zondagmiddag lawaai te maken als er een wielerwedstrijd werd uitgezonden,’ zei Van In.
“Woe betide anyone who dared make a noise on Sunday afternoon, when the race was broadcast on TV,” said Van In.

De aangemelde internationale wielerwedstrijden die plaatsvinden in België bieden tevens een gelegenheid om het land België te promoten
The listed international cycling events taking place in Belgium also provide an opportunity to promote Belgium as a country

‘Vandaag was onze jaarlijkse wielerwedstrijd en deze weg maakt deel uit van het parcours.
“Today was our annual Cycle Challenge and this road is part of the course.