wielerklassieker oor Engels

wielerklassieker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

classic cycle races

eendaagse wielerwedstrijd

voorbeelde

Flanders Classics wil de positie van de Vlaamse wielerklassiekers in de internationale kalender verstevigen.
The mission of the Flanders Classics is to ensure the position of the Flemish Classics in the international cycling calendar.

de wielerklassieker Parijs-Roubaix
The Paris-Roubaix cycling race

In 2013 won Gallopin de wielerklassieker Clásica San Sebastián.
"Tony Gallopin wins 2013 Clasica Ciclista San Sebastian".

Hij won een aantal wielerklassiekers zoals Parijs-Tours, Bordeaux-Parijs en de Grand Prix Wolber.
He won several classic cycle races like Paris–Tours, Bordeaux–Paris and Grand Prix Wolber.

de wielerklassieker „Parijs-Roubaix”;
The Paris-Roubaix cycling race;

De wielerklassieker Parijs-Roubaix vindt een bijzondere algemene weerklank in Frankrijk omdat deze deel uitmaakt van het Franse erfgoed.
The Paris-Roubaix cycling race has a special general resonance in France as it forms part of the French heritage.

Sindsdien is Flanders Classics verantwoordelijk voor de organisatie van zes Vlaamse wielerklassiekers (Ronde van Vlaanderen, Omloop Het Nieuwsblad, Gent-Wevelgem, Dwars door Vlaanderen, Scheldeprijs en Brabantse Pijl).
Since then Flanders Classics is responsible for the organization of six Flemish cycling classics (Tour of Flanders, Omloop Het Nieuwsblad, Gent-Wevelgem, Dwars door Vlaanderen, Scheldeprijs and Brabantse Pijl).

De wielerklassieker Parijs-Roubaix vindt een bijzondere algemene weerklank in Frankrijk omdat deze deel uitmaakt van het Franse erfgoed
The Paris-Roubaix cycling race has a special general resonance in France as it forms part of the French heritage

De E3 Harelbeke 1965 is de achtste editie van de wielerklassieker E3 Harelbeke en werd verreden op 27 maart 1965.
The 1965 Harelbeke–Antwerp–Harelbeke was the 8th edition of the E3 Harelbeke cycle race and was held on 27 March 1965.

Ontdek de wereld met een grote collectie aan hoge kwaliteit video’s, van bekende wielerklassiekers tot de steile beklimmingen van de Alpen.
Explore the world with a large collection of high quality films. From famous spring classics to the steep hills of the Alpes.

D&G VIP Cycling zorgt tijdens de mooiste wielerklassiekers in België, Nederland en Frankrijk voor een exclusieve ervaring.
D&G VIP Cycling provides an exclusive experience during the classic cycle races in Belgium, The Netherlands and France!

De Amstel Gold Race is een Nederlandse eendaagse wielerklassieker voor profrenners, die voor het eerst werd georganiseerd in 1966 en sindsdien jaarlijks wordt gehouden in de Nederlands-Limburgse heuvels.
The Amstel Gold Race is a Dutch one-day cycling race, which was for the first time organized in 1966 and since then is held annually in the Dutch province of Limburg.

Dit museum trekt bezoekers uit heel Frankrijk. Het plein voor het kasteel is de startlocatie van de wielerklassieker Parijs-Roubaix.[1][2]
A memorial of the camp, and another along the railway tracks, commemorate the tragedy. 1968 - The starting location of the Paris–Roubaix bicycle race was changed from Paris to Compiègne.

Maar zo nu en dan pakt hij wel een Belgische wielerklassieker mee met z’n vrienden – het gaat om balans, tenslotte.
But every once in while he goes off with his friends to watch a Belgian cycling tournament — after all it’s all about balance.

Bovendien is de streek rond Oudenaarde en Kluisbergen het kloppend hart van de wielerklassieker 'De Ronde Van Vlaanderen'; ter hoogte van de golfclub aan de andere oever van de Schelde ligt de beruchte Koppenberg (prachtig zicht vanop hole Anker 12).
Moreover, the area around Oudenaarde and Kluisbergen is the heart of the classic "Tour of Flanders' cycling race; near the golf club on the far bank of the river Scheldt lies the infamous Koppenberg (of which a beautiful view can be had from hole 9 on the Anker course).

De E3 Harelbeke 1961 is de vierde editie van de wielerklassieker E3 Harelbeke en werd verreden op 11 maart 1961.
The 1961 Harelbeke–Antwerp–Harelbeke was the fourth edition of the E3 Harelbeke cycle race and was held on 11 March 1961.

In Hoei vindt jaarlijks in april de finish plaats van de wielerklassieker de Waalse Pijl (La Flèche Wallonne).
Huy is home to the finish of the La Flèche Wallonne (English: Walloon Arrow; Dutch: Waalse Pijl), an important 1-day cycling race held midweek in mid-April.

De E3 Harelbeke 2000 is de 43e editie van de wielerklassieker E3 Harelbeke en werd verreden op zaterdag 25 maart 2000.
The 2000 E3 Harelbeke was the 43rd edition of the E3 Harelbeke cycle race and was held on 25 March 2000.

Door onze ervaring met vele fietsevenementen en wielerklassiekers zoals; NK Wielrennen, WK Wielrennen, Limburgs Mooiste en Amstel Gold Race, zijn er vele mogelijkheden te bespreken.
Because of our experience with many cycling events and cycling classics such as; NK cycling, world championships cycling, Limburgs Mooiste and the Amstel Gold Race, there are many opportunities to be discussed.

Er is keuze uit tientallen films van bekende etappes en wielerklassiekers.
You can choose from many films of well-known stages and cycling classics.

Mijn club was de organisator van de oudste wielerklassieker “De ronde van Noord-Holland” over 225 km en om die eendaagse klassieker goed te kunnen rijden wilde ik tussen de twee tot drieduizend kilometers in de benen hebben.
My club was the organizer of the oldest cycling classic “De Ronde van Noord-Holland” over 225 km and to be able to ride that one-day classic well I wanted to have between two to three thousand kilometers in my legs.

Tegenwoordig is het zo dat direct na de jaarwisseling de eerste wielerklassiekers van start gaan.
Nowadays the first cycling classics start right after the turn of the year.

De E3 Harelbeke 1963 is de zesde editie van de wielerklassieker E3 Harelbeke en werd verreden op 16 maart 1963.
The 1963 Harelbeke–Antwerp–Harelbeke was the sixth edition of the E3 Harelbeke cycle race and was held on 16 March 1963.

De E3 Harelbeke 1962 is de vijfde editie van de wielerklassieker E3 Harelbeke en werd verreden op 17 maart 1962.
The 1962 Harelbeke–Antwerp–Harelbeke was the fifth edition of the E3 Harelbeke cycle race and was held on 17 March 1962.

Het museum wil de rijke geschiedenis vol topsport, drama en glorie van deze Vlaamse wielerklassieker uit de doeken doen.
The museum wants to show the rich history full of top-class sport, drama and glory of this Flemish Cycling Classic.