wielerbaan oor Engels

wielerbaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

velodrome

naamwoord

arena for bicycle racing

stadions, draf-en renbanen, auto-en motorcircuits, wielerbanen enz
sports stadia, horse-racing courses, motor-racing circuits, velodromes, etc

cycling track

naamwoord

- stadions, wielerbanen, draf- en renbanen enz. ;
- sports stadia, cycle tracks, horse-racing tracks, etc.,

voorbeelde

— stadions, draf- en renbanen, auto- en motorcircuits, wielerbanen enz.
— sports stadia, horse-racing courses, motor-racing circuits, velodromes, etc.,

- stadions, draf- en renbanen, auto- en motorcircuits, wielerbanen enz.
- sports stadia, horse-racing courses, motor-racing circuits, velodromes, etc.,

Het lag dicht bij de wielerbaan, en de hele maand voor het evenement trainde ze op de baan waarop ze zou rijden.
It was close to the velodrome, and for the whole month before the event, she trained on the track she would race on.

Er zijn enkele sporthallen: Het Velodrome Amsterdam, een van de drie overdekte wielerbanen van Nederland, de locatie voor de Zesdaagse van Amsterdam (2001-2014) de gymnastiek-hal Turnace.
Stadia: The Velodrome Amsterdam, is one of only three covered Velodromes in the Netherlands, and played host to the annual Zesdaagse van Amsterdam (2001-2016) The gymnastics-hall Turnace.

In 1897 ontging hem de winst in Parijs-Roubaix toen hij op de wielerbaan van Roubaix (Robaais) ten val kwam.
In 1897 he finished second in Paris–Roubaix after falling in the velodrome in Roubaix.

Vanwege haar prestaties op de wielerbaan werd ze in Nederland in 1991 en in 1996 gekozen tot Sportvrouw van het jaar.
Because of her performances on the velodrome, she was named Dutch Sportswoman of the Year in 1991 and in 1996.

Het congres zou worden gehouden op de nieuwe wielerbaan.
The convention site was the new Velodrome.

Binnen in het gebouw heeft de wielerbaan het unieke aroma van versgezaagd grenenhout.
Further inside the building, the velodrome has that unique aroma of fresh-sawn pine.

Het was zijn eigen velodroom van hout en staal, een ronde wielerbaan waarop hij wedstrijden organiseerde.
It was his own wood-and-steel velodrome, a circular cycling track on which he held competitions.

Ze vertelde hem dat ze ruzie hadden gemaakt op de wielerbaan, en ja, hij herinnerde het zich nu weer.
She told him how they’d fought at the velodrome, and yes, he remembered it now.

De officials waren het er dus over eens dat het toernooi op de wielerbaan sneller afgedraaid moest worden.
The officials agreed, therefore, that the competition in the velodrome would need to be accelerated.

Door één uur eerder aan te komen op de wielerbaan kon zo’n kind op de baan een tiende van een seconde winnen.
By arriving one hour early at the velodrome, a kid could gain one-tenth of a second on the track.

‘Alsjeblieft...’ Zoe sloeg hem in zijn gezicht, en het geluid weergalmde over de wielerbaan.
“Please ...” Zoe slapped him across the face, and the sound echoed around the velodrome.

Rivière opende een restaurant in Saint-Étienne: "De Vigorelli", genoemd naar de gelijknamige wielerbaan in Milaan waar hij twee maal het werelduurrecord had verbroken.
He opened a restaurant in Saint-Etienne called 'Le Vigorelli', after the Velodromo Vigorelli track in Milan where he twice set the world hour record.

Net als de Sky-ploeg van Brailsford heeft de ploeg van de FFC zijn basis op de wielerbaan.
Like Brailsford’s Sky, the FFC team would be based at the velodrome.

stadions, wielerbanen, draf-en renbanen enz
sports stadia, cycle tracks, horse-racing tracks, etc

Op de wielerbaan in Marzahn maakten Cordula en haar ploeggenotes zich klaar voor de volgende serie races.
Back at the Marzahn velodrome, Cordula and her teammates prepared for the next round of races.

Het zou wel koud kunnen zijn op de wielerbaan.’
It might be quite cold in the velodrome.”

Het grote sportstadion en de nabijgelegen wielerbaan werden voor deze grootste aller Duitse vergaderingen gehuurd.
The large Sports Stadium and the neighboring Cycle Racing Bowl as an overflow auditorium were rented for this largest of German assemblies.

Diensten verleend door: stadions, draf- en renbanen, auto- en motorcircuits, wielerbanen enz. ijsbanen, zwembaden, golfbanen, sportzalen, fitnesscentra, tennis-, squash- en bowlingbanen; draaimolens, schommels en andere speeltoestellen voor kinderen; flipperkasten en andere spelen voor volwassenen, met uitzondering van kansspelen; skipistes
services provided by: sports stadia, horse-racing courses, motor-racing circuits, velodromes, etc.; skating rinks, swimming pools, golf courses, gyms, fitness centres, tennis courts, squash courts and bowling alleys; roundabouts, see-saws and other playground facilities for children; pin-ball machines and other games for adults other than games of chance; ski slopes

Diensten verleend door: stadions, draf- en renbanen, auto- en motorcircuits, wielerbanen enz. ijsbanen, zwembaden, golfbanen, sportzalen, fitnesscentra, tennis-, squash- en bowlingbanen; draaimolens, schommels en andere speeltoestellen voor kinderen; flipperkasten en andere spelen voor volwassenen, met uitzondering van kansspelen; skipistes
services provided by: sports stadia, horse-racing courses, motor-racing circuits, velodromes, etc.; skating rinks, swimming pools, golf courses, gyms, fitness centres, tennis courts, squash courts and bowling alleys; roundabouts, see-saws and other playground facilities for children; pin-ball machines and other games for adults other than games of chance; ski slopes,

Weldra zou de zoneopziener bij ons zijn, en er werden plannen gemaakt om hem een lezing te laten houden in de wielerbaan, waarbij alle gemeenten uit de wijde omtrek van Santiago aanwezig zouden zijn.
Soon the zone overseer would be with us, and plans were made for him to give a talk at the Velodrome, attended by all the congregations of the greater Santiago area.

stadions, draf-en renbanen, auto-en motorcircuits, wielerbanen enz
sports stadia, horse-racing courses, motor-racing circuits, velodromes, etc

We annuleerden in die periode dezelfde wielerbaan in Keulen vijf keer.
We cancelled the same velodrome in Cologne five times during this period.