wielbasis oor Engels

wielbasis

De afstand tussen het middelpunt van de voorwielen en het middelpunt van de achterwielen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wheelbase

naamwoord

De afstand tussen het middelpunt van de voorwielen en het middelpunt van de achterwielen.

The distance between the center of the front wheels and the center of the rear wheels.

De wielbasis van deze voertuigen is de afstand tussen de voorste vooras en de achterste achteras.
The wheelbase for these vehicles shall be the distance between the outer front and the outer back axles.

voorbeelde

L: wielbasis.
L: wheelbase

Voor opleggers geldt er geen beperking voor de wielbasis maar voor aanhangwagens moet die met de kortste wielbasis worden geëvalueerd
For semi-trailers the wheelbase shall not be a limiting factor but for full trailers the shortest wheelbase shall be evaluated

Wielbasis
Wheel base

(d bis) "voetafdruk": de spoorbreedte vermenigvuldigd met de wielbasis, zoals aangegeven in het certificaat van overeenstemming en gedefinieerd in de afdelingen 2.1 en 2.3 van de bijlage I bij Richtlijn 2007/46/EG;
(da) 'footprint' means the track width multiplied by the wheelbase as stated in the certificate of conformity and defined in section 2.1 and 2.3 of Annex I to Directive 2007/46/EC;

wielbasis
wheelbase

Gegevens over alternatieve nutsparameters zoals de „voetafdruk” van auto's (spoorbreedte maal wielbasis), moeten echter ook worden verzameld om de nutsgerichte benadering op langere termijn gemakkelijker te kunnen beoordelen.
Data on alternative utility parameters such as footprint (track width times wheelbase) should be collected in order to facilitate longer-term evaluations of the utility-based approach.

Met de 370 pk Super V-8 motor en zo’n lange wielbasis.’
With the three-seventy horsepower Super V-eight and the long wheelbase.”

— de wielbasis of het traagheidsmoment ten opzichte van de achteras is niet groter dan de referentiewielbasis of het referentietraagheidsmoment;
— the wheelbase or the moment of inertia in relation to the rear-wheel axle is not more than the reference wheelbase or moment of inertia,

‘Uw Bentley... een bijzondere wagen met een bijzondere wielbasis.’
“Your car, your Bentley ... an exceptional car with an exceptional wheelbase.”

c)zijdelingse bescherming:8,5 kg/m × wielbasis [m] – 2,5 kg;
c) Lateral protection8,5 kg/m * wheel base [m] – 2,5 kg

Wielbasis of -bases (bij volle belasting) (f):
Wheel base(s) (fully loaded) (f):

Wielbasis of-bases (bij volle belasting) (f
Wheelbase(s) (fully loaded) (f

ii) als het voertuig maar één stoelenrij of één stoel heeft, moet de minimumlengte van de laadruimte ten minste 40 % van de wielbasis bedragen;
(ii) where the vehicle is fitted with only one row of seats or with one seat, the minimum length of the cargo area shall be at least 40 % of the wheelbase;

Maximumverhouding tussen koppelingsoverhang (p) en wielbasis: .
Maximum ratio of the coupling overhang (p) to the wheelbase: .

Wielbasis van de aanhangwagen
Wheelbase of full trailer

De F10 was in een versie met korte wielbasis ("SWB") verkrijgbaar met softtop of hardtop.
The F10 is available in short wheelbase (SWB) softtop and hardtop versions.

Over de "voetafdruk" van auto's (spoorbreedte maal wielbasis), een van de alternatieve parameters om het nut van een auto te beschrijven, moeten echter ook gegevens worden verzameld om de nutsgerichte benadering op langere termijn gemakkelijker te kunnen beoordelen.
Data on alternative utility parameters such as footprint (track width times wheelbase) should be collected in order to facilitate longer-term evaluations of the utility-based approach.

Een oplegger wordt geacht te voldoen aan de eisen van punt 7.6.1, indien de wielbasis niet groter is dan
A semi-trailer is deemed to comply with the requirements of 7.6.1 if its wheelbase is not greater than

De sporen die we bij het water vonden waren van een auto met een smallere wielbasis.
The tracks we found by the water were from a car with a smaller wheelbase.

j) „voetafdruk”: de gemiddelde spoorbreedte vermenigvuldigd met de wielbasis, zoals aangegeven in het certificaat van overeenstemming en gedefinieerd in de afdelingen 2.1 en 2.3 van bijlage I bij Richtlijn 2007/46/EG;
‘footprint’ means the average track width multiplied by the wheelbase as stated in the certificate of conformity and defined in Sections 2.1 and 2.3 of Annex I to Directive 2007/46/EC;

Wielbasis:
Wheelbase:

+/– 100 afhankelijk van wielbasis
+/- 100 depending on wheelbase

Dergelijke voertuigen moeten evenwel onder post 8704 worden ingedeeld indien de maximum binnenlengte op de vloer van het gedeelte voor goederenvervoer meer dan 50 % van de lengte van de wielbasis van het voertuig bedraagt of als ze meer dan twee assen hebben.
However, such vehicles are to be classified in heading 8704 if the maximum inner length at the floor of the area for transport of goods is more than 50 % of the length of the wheelbase of the vehicle or if they have more than two axles.

wielbasis (mm);
its wheel base (mm);