wielband oor Engels

wielband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tyre

naamwoord

— van wielband tot wielband,
— from tyre to tyre,

voorbeelde

256Periodieke controles van de in de voertuigen geïnstalleerde inrichtingen moeten na iedere reparatie van de inrichting, of na iedere wijziging van de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig of van de effectieve omtrek van de wielbanden, of wanneer de UTC-tijd van de inrichting meer dan 20 minuten afwijkt, of wanneer het kentekennummer gewijzigd is en ten minste om de twee jaar (24 maanden) na de laatste controle plaatsvinden.
256Periodic inspections of the equipment fitted to the vehicles shall take place after any repair of the equipment, or after any alteration of the characteristic coefficient of the vehicle or of the effective circumference of the tyres, or after equipment UTC time is wrong by more than 20 minutes, or when the VRN has changed, and at least once within two years (24 months) of the last inspection.

Effectieve omtrek van de wielbanden (definitie u).
Effective circumference of the wheel tyres (definition u)).

Post 8607 omvat onder meer: a) assen, wielen, wielstellen, wielbanden, klemringen, binnenwielen en andere delen van wielen; b) onderstellen, draaistellen en bisseldraaistellen; c) draagpotten (vetpotten en oliepotten), reminrichtingen van alle soorten; d) buffers; koppelhaken en andere koppelingen, alsmede vouwbalgen; e) carrosseriedelen.
Heading N° 8607 applies inter alia to : (a) axles, wheels, wheel sets (running gear), metal tyres, hoops and hubs and other parts of wheels; (b) frames, underframes, bogies and bissel-bogies; (c) axle boxes; brake gear; (d) buffers for rolling-stock; hooks and other coupling gear and corridor connections; (e) coachwork.

„effectieve omtrek van de wielbanden” : gemiddelde afstand, afgelegd door elk van de wielen die het voertuig aandrijven, (aandrijfwielen) bij een volledige omwenteling.
‘effective circumference of the wheel tyres’ means : the average of the distances travelled by each of the wheels moving the vehicle (driving wheels) in the course of one complete rotation.

Reparatiesets voor wielbanden
(wheel valves)

van wielband tot wielband
from tyre to tyre

Aangezuurd water voor autoaccu's, oplossingen ter voorkoming van schuimvorming in autoaccu's, Remvloeistoffen, Brandstofbesparende producten, Gedistilleerd water, Dispersiemiddelen voor oliën, Ontkleuringsmiddelen, Ontharders, Producten voor het ontkolen van motoren, Vloeistoffen voor de ontzwaveling van autoaccu's, Vloeistoffen voor aandrijfmechanismen en servobesturingen, Antivries, Hydraulische vloeistoffen, Kleefstoffen voor industriële doeleinden, Chemische toevoegsels voor motorbrandstoffen, Chemische koelmiddelen, Koelvloeistoffen, Synthetische stoffen voor het absorberen van olie, Samenstellingen voor het herstellen van binnenbanden, Bandenkit, Samenstellingen voor het herstellen van wielbanden, Vulcaniseermiddelen, Waterreinigingsmiddelen, Reinigende additieven voor brandstoffen
Acidified water for car batteries, anti-frothing solutions for car batteries, Brake fluids, Fuel-saving preparations, Distilled water, Oil dispersants, Decolourants, Softeners, Decarbonising preparations for engines, Liquids for removing sulphates from car batteries, Fluids for gears and power steering, Antifreeze, Hydraulic fluids, Adhesives used in industry, Chemical additives for motor fuels, Chemical cooling agents, Cooling fluids, Synthetic materials for absorbing oil, Compositions for repairing inner tubes of tyres, Mastic for tyres, Tyre repairing compositions, Vulcanising preparations, Water purification chemicals, Detergent additives to petrol

effectieve omtrek van de wielbanden, in de vorm „l = ... mm”;
effective circumference of the wheel tyres in the form “l = ... mm”,

— datum waarop de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig is vastgesteld en de effectieve omtrek der wielbanden is gemeten.
— the dates on which the characteristic coefficient of the vehicle was determined and the effective measured circumference of the wheel tyres.

Periodieke controles van de in de voertuigen geïnstalleerde apparaten moeten na iedere reparatie van het apparaat of na iedere wijziging van de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig of van de effectieve omtrek der wielbanden of ten minste om de twee jaar na de laatste controle worden uitgevoerd en dit mag onder meer plaatsvinden in het kader van de technische inspecties van auto's.
Periodic inspections of the equipment fitted to vehicles must take place after any repair of the equipment or after any alteration of the characteristic coefficient of the vehicle or of the effective circumference of the tyres or at least once within two years of the last inspection; they may be carried out in conjunction with roadworthiness tests on vehicles.

- effectieve omtrek van de wielbanden, in de vorm "1 = . . . mm",
- effective circumference of the wheel tyres in the form '1 = . . . mm`,

Bandenkit en samenstellingen voor het herstellen van wielbanden
Mastic for tyres and compositions for repairing tyres

lTyreCircumference is de effectieve omtrek van de wielbanden.
lTyreCircumference is the effective circumference of the wheel tyres.

a) assen, wielen, wielstellen, wielbanden, klemringen, binnenwielen en andere delen van wielen;
(a) axles, wheels, wheel sets (running gear), metal tyres, hoops and hubs and other parts of wheels;

— van wielband tot wielband,
— from tyre to tyre,

Niet alles was vernieuwd, zo bleef bij het optrekken het karakteristieke zware motorgeluid gehandhaafd en hadden de treinstellen alle een blokkenrem, een remsysteem waarbij een gietijzeren blok op de wielband wordt gedrukt als het treinstel gaat remmen.
Not everything was renewed, for example, the characteristic heavy engine noise was maintained and the train sets all had a brake pad, a braking system in which a cast iron block is pushed onto the wheel tire when the train set starts to brake.

effectieve omtrek van de wielbanden, in de vorm l = ... mm
effective circumference of the wheel tyres in the form l = ... mm

Mastiek voor banden, samenstellingen voor het herstellen van wielbanden
Tires (mastic for -), tyre repairing compositions

Dienstverlening in het kader van detailhandel in voertuigen en uitrustingen daarvoor, te weten alarmapparaten tegen diefstal van voertuigen, achteruitrijsignaalapparaten voor voertuigen, claxons voor voertuigen, wielbanden voor voertuigen, drijfstangen voor landvoertuigen, anders dan motoronderdelen, tankdoppen voor voertuigen, versnellingsbakken voor landvoertuigen, voorruiten voor voertuigen, kappen voor voertuigen
Services provided in connection with the retailing of vehicles and fitting parts, namely anti-theft alarms for vehicles, reversing alarms for vehicles, horns for vehicles, tyres for vehicle wheels, connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines, caps for vehicle petrol tanks, gear boxes for land vehicles, windscreens, vehicle hoods