wiel oor Engels

wiel

naamwoord onsydig

ronddraaiende schijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wheel

naamwoord

a circular device facilitating movement or transportation

We moeten niet proberen om het wiel opnieuw uit te vinden.
We don't have to try to reinvent the wheel.

kolk lake

Wiel

Wiel (voortbeweging)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wheel

Wiel (voortbeweging)

We moeten niet proberen om het wiel opnieuw uit te vinden.
We don't have to try to reinvent the wheel.

Soortgelyke frases

Falkirk-wiel
Falkirk Wheel

derde wiel aan een wagen
gooseberry

't vijfde wiel
fifth wheel

het wiel opnieuw uitvinden
reinvent the wheel · to reinvent the wheel

Wiel Coerver
Wiel Coerver

bed op wieltjes
trundle

voertuig met wielen
wheeled vehicle

wieltje
truckle · trundle

voorbeelde

Ik heb een kist op wielen die je onder het bed vandaan kunt halen met al mijn speeltjes erin.
I have a box on wheels that comes out from under the bed with all my toys in it.

Er knarste iets onder de wielen.
Something crunched under the wheels.

De diameter van de loopcirkel van nieuwe wielen dient # mm te bedragen
The diameter of the running tread of new wheels shall be # mm

dwarskrachten op wiel/spoorstaaf -Y-,
transverse wheel/rail forces -Y-

Issy was afgestapt en liet haar fiets met nog draaiende wielen midden op het pad liggen.
Issy had already abandoned her bike, leaving it in the middle of the path with the wheels spinning.

De aanvraag om goedkeuring van een type motorvoertuig op twee of drie wielen wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit moet vergezeld gaan van de inlichtingen als bedoeld in bijlage II van Richtlijn 92/61/EEG:
The cubic capacity of rotary-piston engines is deemed to be double the volume of the chamber;

Dat had tot gevolg dat er een wiel ronddraaide dat alle elektrische energie aan boord afsloot.
As a result, a weighted wheel moved, and all the electrical power aboard the lifeboat shut off.

Bestuurde wielen ...
Steered wheels ...

Reistassen op wielen
Wheeled travel bags

Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen uitgezonderd wielen en onderdelen van wielen
Parts and fittings for all of the aforementioned goods, not including wheels and parts of wheels

tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen en Richtlijn 75/322/EEG van de Raad betreffende de onderdrukking van door landbouw- of bosbouwtrekkers veroorzaakte radiostoringen
adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors

Hij roerde het eten niet aan, en draaide het wiel geen enkele keer rond.
She did not touch the food; and not once did she swing round on the wheel.

19 De ogen waarmee de wielen van Gods wagen rondom bedekt zijn, duiden op waakzaamheid.
19 The eyes all around the wheels of God’s chariot indicate alertness.

Als speciale hulpinrichting mag een oliepomp of een compressor worden gebruikt, indien deze inrichting rechtstreeks door de wielen van de trekker wordt aangedreven en niet kan worden ontkoppeld.
An oil pump or compressor may be used as the special additional device if that device is worked by the rotation of the tractor wheels and cannot be disconnected from them.

Elektronische regeleenheden voor de koppeloverbrenging tussen de assen in voertuigen met aandrijving op alle wielen, met inbegrip van:
Electronic control units for controlling inter axle torque transferring in all-wheel drive vehicles including:

Aantal assen en wielen: ...
Number of axles and wheels: ...

Bij machines op wielen moet de stuurinrichting zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat deze de kracht van plotselinge bewegingen van het stuurwiel of de stuurhendel als gevolg van schokken op de gestuurde wielen afzwakt.
In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed in such a way as to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or the steering lever caused by shocks to the guide wheels.

Aanhangsel 1 B Goedkeuringscertificaat betreffende het toegestane geluidsniveau en de oorspronkelijke uitlaatinrichting(en) van een type bromfiets op twee wielen .......... 358
This condition will be deemed to be met if there are no large objects which reflect sound, such as fences, rocks, bridges or buildings, within 50 m of the centre of the acceleration section.

Hij moet eerst het wiel maken.
He must fix the wheel before he can leave.

Grote motor, aluminium wielen.
Whoa! Big engine, alloy wheels...

Hij loopt aan dat wiel.
He's on that wheel over there.

De naleving van de voorschriften van de VN-reglementen moet worden aangetoond door middel van passende tests uitgevoerd op voertuigen op wielen, uitrustingsstukken en onderdelen die representatief zijn voor het goed te keuren type.
Compliance with the requirements laid down in the UN Regulations shall be demonstrated by means of appropriate tests performed on wheeled vehicles, equipment and parts which are representative of the type to be approved.

De minimale diameter van wielen mag niet kleiner zijn dan 450 mm (Frankrijk)
Minimum diameter of wheels not smaller than 450 mm (France)

Deze hogesnelheidtreinen hebben geen wielen op de rails.
These high-speed trains don't have wheels that touch any tracks.

5% van alles wat per boot binnenkomt en 10% van alles wat op wielen komt.
5% of anything that comes in by boat and 10% of anything that comes in on wheels.