wielrenner oor Engels

wielrenner

naamwoord manlike

iemand die op hoge snelheid fietst in wedstrijdverband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cyclist

naamwoord

person who rides a cycle

Een echte wielrenner ruilt met veel plezier bescheidenheid in voor aerodynamica.
Hey, a real cyclist is happy to trade modesty for aerodynamics.

racing cyclist

naamwoord

Zonder mij was je misschien wel een beroemd wielrenner geworden.
Without me you might have become a famous racing cyclist.

sport cyclist

someone who competes in the sport of cycling

voorbeelde

Waarom liet een van Japans beste wielrenners de sport achter zich om God te gaan dienen?
Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?

Peter Muckenhuber (16 februari 1955) is een Oostenrijks voormalig wielrenner.
Peter Muckenhuber (born 16 February 1955) is an Austrian former cyclist.

Yves Ngue Ngock (25 januari 1989) is een Kameroens wielrenner.
Yves Ngue Ngock (born 25 January 1989) is a Cameroonian cyclist.

M'n vader doet mee aan'n wedstrijd voor wielrenners boven de zeventig.
MY FATHER'S A LEADING COMPETITOR IN THE OVER 70s BICYCLE RACE.

Andrea Pagoto (Montecchio Emilia, 11 juli 1985) is een Italiaans wielrenner.
Andrea Pagoto (born 11 July 1985 in Montecchio Emilia) is an Italian cyclist.

Mocht je ooit je dreigementen ten uitvoer brengen... Dan zullen de consequenties zo groot zijn... En zal je hersenloze hoofd sneller ronddraaien... Dan de wielen van je wielrenner.
If you ever carried out your proposed threat, you would experience such a shit storm of consequences, my friend, that your empty little head would be spinning faster than the wheels of your Schwinn bicycle back there.

Schoeisel voor wielrenners
Footwear for cyclists

Britse wielrenners waren en vogue, in de mode, en men verwachtte grootse dingen van ons.
British riders were en vogue and great things were expected of us, or so it seemed.

Como is een prachtige stad, maar niet ideaal voor een wielrenner.
Como is a beautiful place, but it’s not ideal for a cyclist.

Ik begon te denken dat deze manier van leven hóórde bij een wielrenner, of in elk geval bij mij.
I was beginning to think that maybe this was just the way of life for a pro cyclist, or at least for me.

Chris Jongewaard (Adelaide, 18 juli 1979) is een Australische mountainbiker en wielrenner.
Chris Jongewaard (born (1979-07-18)18 July 1979) is an Australian male Mountainbiker and cyclo-cross cyclist.

Sylvain Marcaillou (8 februari 1911 - 28 september 2007) was een Frans wielrenner.
Sylvain Marcaillou (8 February 1911 – 28 September 2007) was a French cyclist.

Mijn eerste impuls was meteen naar haar toe te gaan om te laten zien wat voor wielrenner ik was geworden.
My first impulse was to go see her and show her the racer I had become.

Hij was ongeveer vijftig, had kort grijs haar en was zo slank en fit als een wielrenner.
He was about fifty, with short grey hair and he looked slim and fit, like a cyclist.

Medel was de enige wielrenner die visitekaartjes bij zich had, alsof hij verzekeringen verkocht.
Medel is the only cyclist I’ve ever known who carries business cards, as if he were an insurance salesperson.

Kurt Stöpel (12 maart 1908 - 11 juni 1997) was een Duits wielrenner.
Kurt Stöpel (12 March 1908 – 11 June 1997) was a German professional road bicycle racer.

Thierry Claveyrolat (La Tronche, 31 maart 1959 – Notre-Dame-de-Mésage, 7 september 1999) was een Frans wielrenner.
Thierry Claveyrolat (La Tronche, Rhône-Alpes, France, 31 March 1959 – died Notre-Dame-de-Mésage, Isère, 7 September 1999) was a French road bicycle racer.

Jürg Bruggmann (Sulgen, 1 oktober 1960) is een voormalig Zwitsers wielrenner.
Jürg Bruggmann (born 1 October 1960 in Sulgen) is a Swiss former cyclist.

Maar, zoals wielrenners in de Tour de France altijd zeggen, ‘het is nog ver naar Parijs’.
But, as cyclists always say in the Tour de France, “we’re still a long way from Paris.”

Als professioneel wielrenner was Noah in de zomer vaak de stad uit om te trainen of wedstrijden te rijden in Europa.
As a professional cyclist, Noah was often out of town during the summer, training or competing in Europe.

Na het seizoen 2008 stopte Vansevenant als professioneel wielrenner en nam de boerderij van zijn ouders over.
Vansevenant retired after the 2008 season with plans to take over his parents' farm.

‘Ik wilde wielrenner worden en wedstrijdrijden voor de VS.’
“I wanted to be a cyclist and ride for the U.S.”

De dijen achter de stof van zijn broek waren ferm en gespierd, als die van een worstelaar of een wielrenner.
His thighs under his trousers were bulked and muscular, like those of a wrestler or cyclist.

Raymond Lucas (13 december 1918 – 15 december 2006) was een Frans wielrenner.
Raymond Lucas (13 December 1918 – 15 December 2006) was a French racing cyclist.

Kyrylo Pospyeyev (Tambov, 30 december 1975) is een Oekraïens voormalig professioneel wielrenner.
Kyrylo Pospyeyev (born 30 December 1975 in Tambov) is a Ukrainian former professional cyclist.