wielrennen oor Engels

wielrennen

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cycling

naamwoord

The sport of riding and racing bicycles

En ineens kon ik toegeven aan mijn passie voor wielrennen.
And suddenly I was able to indulge my passion for cycling.

biking

naamwoord

The use of bicycles for transport, recreation, or sport.

bicycle racing

naamwoord

„Als beroepsrenner wist ik dat wielrennen en gokken hand in hand gaan”, zei Takafoe.
“As a professional cyclist, I knew that bicycle racing and gambling go hand in hand,” said Takafu.

bicycling · cycle racing

Soortgelyke frases

Wereldkampioenschap wielrennen
UCI Road World Championships

Wereldbeker wielrennen
UCI Road World Cup

Wielrennen op de Olympische Zomerspelen
Cycling at the Summer Olympics

nationale kampioenschappen wielrennen
national road cycling championships

voorbeelde

Volgens verzoekster moet dit soort van content samen met de grote internationale sportieve evenementen, zoals de Olympische Spelen, de Wereldbeker en het Europees kampioenschap in het voetbal, de Ronde van Frankrijk en de Giro d’Italia in het wielrennen voor aanbieders van televisiediensten als onmisbaar worden beschouwd.
According to the applicant, that type of content must be deemed must-have content for television service providers, in addition to major international sports events such as the Olympic Games, the FIFA World Cup, the European Football Championship and, for cycle racing, the Tour de France and the Giro d’Italia.

Schoeisel voor het sporten, wandelen, bergbeklimmen, skiën, snowboarden, wielrennen, tennissen en golfen
Footwear for sport, hiking, mountaineering, skiing, snowboarding, cycling, tennis and golf

Ik dacht niet alleen aan wielrennen; er waren emotionele behoeften die wel een geheime omweg waard waren.’
I was young, I didn’t just think about cycling; there were emotional needs that were worth a secret detour.’

Dus Betsy zweeg, omdat ze geloofde dat Armstrongs biecht ‘het wielrennen tot op zekere hoogte blootlegde.
So Betsy kept her counsel, believing Armstrong’s confession “exposes cycling to a certain extent.

Dat artikel was de aanleiding tot jaren van verslaglegging over wielrennen, doping en Lance Armstrong.
That story kicked off years of reporting about cycling, doping and Lance Armstrong.

Ik had het in Zichem-Keiberg, vaker bij wielrennen, heel vaak als kind.
I had it at Zichem-Keiberg, more often during bicycle races, very often as a child.

Fietskleding voor het wielrennen op binnen- en buitenbanen
Indoor and outdoor track cycling clothing

Ga dan boksen of wielrennen.
Then you're gonna have to work on your boxing or your cycling.

Hij geeft zijn standaardantwoord: ‘Dit is een groot probleem voor de sport, niet alleen in het wielrennen.
He gives the usual reply: this is an issue for sport, not just cycling.

De muur was afgebroken en Vino was gekomen om te wielrennen.
The wall had come down, and Vino had come to race bikes.

het kampioenschap van België wielrennen op de weg voor beroepsrenners, mannen, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;
Belgian Road Cycling Championships, professional (men), live and with excerpts;

op het gebied van sport, onderwijs en cultuur moeten jongeren ertoe worden aangezet keuzes te maken die roken per definitie uitsluiten: men denke aan uithoudingssporten (zwemmen, voetbal, wielrennen, handbal), aan bepaalde trainingsmethoden, zelfverdediging of sporten die het zelfbewustzijn versterken (karate, taichi, yoga (19), qigong enz.), en ten slotte ook aan filosofieën die roken afwijzen; de blootstelling aan omgevingstabaksrook op de plekken waar dergelijke educatieve programma's worden gevolgd, moet worden afgebouwd tot 0 %;
encouraging and promoting certain sporting, educational and cultural approaches which by definition exclude tobacco consumption: performance sport (swimming, football, cycling, handball, etc.), training methods, self-defence and/or self-awareness (karate, tai-chi, yoga (19), qigong, etc.) as well as philosophies that exclude smoking. ETS exposure levels in public places used for such activities must continue to move towards 0 %; and

Dat wielrennen van mij, dat was natuurlijk maar een grapje.
That road racing of mine, that was only a joke, of course.

We werden gesponsord door Chinese triades die kennelijk van wielrennen hielden.
We were sponsored by Chinese triads, who—apparently—loved cycling.

Duikersvesten met controlesystemen voor drijfvermogen, Duikerspakken, Zwembrillen, En maskers, Duikmaskers, Neusklemmen voor duikers en zwemmers, Artikelen ter bescherming van de ogen, voor sportieve doeleinden, beschermende brilletjes voor het waterskiën, surfen, zeilen, de pleziervaart, het skiën, Snowboard, Excursies, bergbeklimming, racketsport, wielrennen
Buoyancy control device jackets for diving, wet suits for diving, Swimming goggles, Masks, Face masks for diving, Nose clips for divers and swimmers,Eye protection items for sport, protective goggles for water-skiing, surfing, sailing, boating, skiing, Snowboarding,Walking, mountain climbing, racket sports, cycling

Ze wist niets over wielrennen en over mijn leven, en dat was maar goed ook.
She knew nothing about cycling, or my life, which made it all the better.

het wereldkampioenschap wielrennen op de weg voor beroepsrenners, mannen, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;
World Road Cycling Championships, professional (men), live and with excerpts;

Ruggengraatbeschermers voor gebruik bij het skiën, snowboarden, skateboarden, wielrennen en motorrijden
Back protectors for skiing, snowboarding, skateboarding, cycling and motorcycling

Wielrennen op de weg is een populaire sport in België.
Road cycling is a popular sport in Belgium.

Wielrennen ging voor mij altijd om vorm en dus baalde ik er behoorlijk van dat mijn hak naar buiten draaide.
For me, cycling has always been about form, so having my right heel kick out annoyed the hell out of me.

Exploitatie van een onlinewinkel voor sportartikelen en -goederen voor gebruik bij buitensport- en vrijetijdsactiviteiten, waaronder beschermende en niet-beschermende kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, accessoires, tassen, rugzakken en apparatuur voor het wandelen, bergbeklimmen, hardlopen, wielrennen, trekken, reizen en kamperen, bevordering van deelname aan buitenactiviteiten en sportevenementen door middel van een onlinewebsite voor sociale netwerken
Operation of an online store for sporting articles and goods for use in outdoor fitness and leisure activities, including protective and non-protective clothing, footwear and headgear, accessories, bags, packs and equipment for hiking, climbing, running, biking, trekking, travelling and camping, promoting participation in outdoor activities and sporting events through an online social networking site

Hij behoorde, samen met plaatsgenoot Wim van Est, tot de generatie die in de jaren 50 het wielrennen in Nederland grote populariteit bezorgde.
Together with Wim van Est he belonged to the generation that brought great popularity to cycling in the Netherlands in the 1950s.

De middelen kunnen bestaan in anabole steroïden of menselijke groeihormonen om spiermassa op te bouwen (vooral gewild bij het gewichtheffen en de spring- en werpnummers bij atletiek); bètablokkers om de hartslag te vertragen (om betere resultaten te krijgen bij het boogschieten en schieten); of erytropoëtine om de aanmaak van rode bloedcellen te stimuleren (nuttig bij het wielrennen en lange-afstandlopen).
The drugs may be anabolic steroids or human growth hormones to build muscles (especially popular for weight lifting and field events); beta blockers to slow the heartbeat (to improve results in archery and shooting); or erythropoietin to stimulate red blood cell production (useful for cycling and long-distance running).

Kijk wat wielrennen ons gekost heeft.
Look at what racing's cost us.

Tenzij je over wielrennen begon, was hij niet geïnteresseerd.
Unless you were talking about cycling he wasn’t interested.