wilde oor Engels

wilde

naamwoord, adjektief, werkwoord, afkorting manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

savage

naamwoord

iemand zonder beschaving

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.
Music has charms to soothe the savage beast.

barbarian

naamwoord

a derogatory term for someone from a developing country

En mijn koningin wilde haar troepen inzetten tegen een stelletje barbaren.
And it pleased my queen to lead her troops against a band of barbarians.

wild

adjektief

Mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.
My hobby is taking pictures of wild flowers.

Soortgelyke frases

wil
desire · sake · volition · want · will · willingness · wish

Power Rangers: Wild Force
Power Rangers: Wild Force

Wild Wild West
Wild Wild West

Wilde Gagel
Bog-myrtle

voorbeelde

‘Zou je die wilde en haar jong in de weg laten staan van -‘ Lokrien aarzelt.
"""You'd let this savage female and her cub stand in the way of..."" Lokrien hesitated."

De maan bescheen het dode hout van yucca’s die niet wilden rotten, maar gladgesleten waren als gebeente.
The moon lit up the dead wood of yuccas that wouldn’t rot, worn smooth like bones.

‘Om eerlijk te zijn denk ik dat hij dood wilde.’
“In fact, I think he wanted to die.”

‘Je huishoudster vroeg of ik je dit wilde geven.’
‘Your housekeeper asked me to give you this.’

Ik wilde mijn gezicht niet laten zien voordat ik dat had gedaan.
There was no way I wanted to show my face until I’d done so.

Ze had mogen aantrekken wat ze maar wilde, zolang het maar winterkleding was.
She’d been allowed to put on exactly what she wanted, so long as it was winter clothing.

James wilde net vragen waar hij mee bezig was toen hij plotseling een geluid hoorde.
James was about to ask him what he was up to when he heard a sudden noise.

Ik wilde werk, succes, een huis, een man, kinderen en een fijne oude dag, net als de meeste andere mensen.
I wanted a career, a home, a husband, children, a comfortable retirement, as most human beings do.

Hij deed het werk van een compagnon, dus wilde hij een passend inkomen.
He did the work of a partner, so he drew the pay of a partner, one way or another.

Waar wilde u heen?
Oh, well, where were you thinking of going?

Ik was zo blij dat ze met me mee wilde, maar nu ze naast me zat, wist ik niet wat ik moest doen.
I was so excited to get her here, but now that she was right beside me, I didn’t know what to do.

En ik wist dat hij haar en dit kind wél wilde.
And I knew he would want her and this baby.

Ze wilde niet meer tijd nemen.
She didn’t want to take more time.

Hij wist dat Stevens hem afhankelijk wilde houden van de krant, daarom stelde hij de betaling uit.
He knew Stevens wanted him to be dependent on the paper, knew that was why Stevens was holding back payment.

Tot dusver had Maggie dat niet gedaan; ze wilde niet tot last zijn.
So far Maggie hadn’t; she didn’t want to make a nuisance of herself.

Ze voerde het nummer in dat ze nu al dagenlang wilde bellen.
She entered in the number she’d wanted to call for days now.

Hij wilde de hoofdprijs.
It's too big a prize.

In Wyoming was het wild het eigendom van de mensen, en ze namen zich dat ter harte.
In Wyoming, the people owned the game animals, and they took their ownership to heart.

Hij wilde altijd mensen helpen, dus toen hij een joch tegenkwam dat op straat zwierf, nam hij het bij zich in huis.’
He went out of his way to help people, and when he came across this kid living on the streets, he took him in.”

Ik wilde McGovern ook een paar vragen stellen en eerlijk gezegd was ik ook nieuwsgierig naar haar.
I had questions for McGovern, but in truth, I was curious about her, too.

‘Ze dacht dat ik de DonderClan wilde verlaten.’
“She thought I might want to leave ThunderClan.”

'Daarom wilde Steven mij niet kwijt.
‘This is why Steven wanted to stay with me.

Dat zou vast wel gauw bekend worden in Ada, en hij wilde er in de plaatselijke krant over lezen.
Surely this news would soon break in Ada, and he wanted to read about it in the local paper.

‘Hij wilde een paar gai’shain die geen Aiel zijn, Gaul, maar een gai’shain in zijde en edelstenen, op een paard?’
“He wanted some gai'shain that aren't Aiel, Gaul, but a gai'shain in silk and jewels, and out riding?”

Ik wilde jou hetzelfde vragen.
I was gonna ask you the same question.