winkeldiefstal gepleegd oor Engels

winkeldiefstal gepleegd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shoplifted

participle

Ik wilde alleen maar roken en winkeldiefstallen plegen.
All I wanted to do was smoke and shoplift.

voorbeelde

Ik heb wel eens parkeerbonnen gehad, winkeldiefstal gepleegd als tiener.
Sure, I have some forms of trafficking, shop lifting as a teenager.

Volgens een recente enquête geeft ruim een derde van de leerlingen bij het voortgezet onderwijs toe wel eens een winkeldiefstal gepleegd te hebben.
According to one recent poll, over one third of high school (secondary school) students admit to shoplifting.

Typerend is de jonge Mary Jane, die bekende: „Ja, ik heb wel eens een winkeldiefstal gepleegd en dat was echt raar, want ik weet niet waarom ik het deed.
Typical is young Mary Jane who admitted: “Yes, I have shoplifted and it was really weird, because I don’t know why I did it.

In dezelfde eeuw hebben vrouwen in haar situatie zelfmoord gepleegd na wegens winkeldiefstal vervolgd te zijn.
In this century, women in her situation have committed suicide after being prosecuted for shoplifting.

Een van hen schreef aan een winkel: „Het zal u genoegen doen te vernemen dat het kind dat de winkeldiefstal heeft gepleegd, nu met een prop in de mond en gebonden met een touw in ons souterrain ligt, aangezien dit de enige manier is waarop iemand er absoluut zeker van kan zijn dat hij zijn kinderen volledig onder controle heeft.”
One wrote to a store: “You will be happy to know that the child who did the shoplifting is now gagged and bound with rope in our basement since this is the only way a person is positive they have complete control over their children.”

Heeft u ooit winkeldiefstal gepleegd?
Have you ever shoplifted?