winkeldiefstal oor Engels

winkeldiefstal

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shoplifting

naamwoord

action of the verb to shoplift

Ik weet niet wat ik aan zijn winkeldiefstallen moet doen.
I don't know what to do about his shoplifting.

shoplift

werkwoord

Ik weet niet wat ik aan zijn winkeldiefstallen moet doen.
I don't know what to do about his shoplifting.

five-finger discount

naamwoord

Soortgelyke frases

winkeldiefstal gepleegd
shoplifted

voorbeelde

Hij werd gearresteerd wegens winkeldiefstal, rijden onder invloed en het verwaarlozen van minderjarigen.
He’d been arrested for shop-lifting, drink driving and leaving minors unattended.

Amanda, winkeldiefstal?
Amanda, shoplifting?

Je hebt niks spannends meer gedaan sinds je zestien was en jezelf aangaf wegens winkeldiefstal.
You haven’t done naughty since you were sixteen and turned yourself in for shoplifting.

Ik schijn een probleem met winkeldiefstal te hebben.
My social worker says I have a recurrent shoplifting problem.

Allemaal voor gebruik in samenhang met winkelbeveiliging en opsporing van winkeldiefstal
All being for use in relation to shoplifting surveillance and shoplifting detection

Twee maanden later werd ze opnieuw wegens winkeldiefstal gearresteerd.
Two months later she was arrested, again for shoplifting.

‘Ach,’ zei Cashin, ‘Jadeen heeft zonder een aanklacht wegens winkeldiefstal al genoeg problemen.’
‘Well,’ said Cashin, ‘Jadeen might have enough problems without a shoplifting charge.’

Winkeldiefstal kost winkeliers over de hele wereld jaarlijks vele miljarden euro’s.
Shoplifting costs the world’s merchants many billions of dollars every year.

Elektronische beveiligingsinstallaties ter voorkoming van diefstal, met name ter voorkoming van winkeldiefstal
Electronic security devices for preventing theft, in particular for preventing theft of product at retail

Winkeldiefstal was een minder ernstig delict dan rondrijden in een auto met het verkeerde kenteken.
Shoplifting PlayStation games was less of an offense than driving with bad number plates.

Voor winkeldiefstal.
For shoplifting.

‘Ik ben hier gaan werken omdat de rechter me hierheen heeft gestuurd nadat ik gepakt was voor winkeldiefstal.
“I got this job because that’s where the judge sent me after I got caught shoplifting.

Waarom plegen mensen winkeldiefstal?
Why Do People Shoplift?

Het is moeilijk voor te stellen welke waarneming je over de wereld kunt doen die bewijst dat winkeldiefstal verkeerd is.
It’s difficult to imagine what anyone could see or hear about the world that would show that shoplifting is wrong.

Dat zei de eigenares van een kledingzaak nadat ze door winkeldiefstal failliet was gegaan.
Thus spoke a clothing store owner after thieves forced her into bankruptcy.

Het is een wonder dat Robert Naylor me nog te binnen schoot, en dat was alleen maar vanwege die winkeldiefstal.
It’s a miracle Robert Naylor came back to me, and that’s only because of the shoplifting.

Ze waren allebei veroordeeld voor winkeldiefstal, met Target als hun favoriete doelwit.
They’d both been convicted of shoplifting, with Target their favored retailer.

En winkeldiefstal is leuk en aardig voor je dagelijkse behoeften, maar je krijgt nooit meer dan een tientje voor iets.
And shoplifting’s all very well for your daily essentials, but you never get more than a tenner for anything.

Maak uw kinderen dan duidelijk dat winkeldiefstal een ernstig misdrijf is.
Tell your children that shoplifting is a serious crime.

Oneerlijkheid van werknemers en winkeldiefstal dwingen het bedrijfsleven de prijzen te verhogen om verliezen te dekken.
Employee dishonesty and shoplifting force businesses to hike prices to regain losses.

Stoppen met winkeldiefstal
Putting an End to Shoplifting

Hopelijk leren de meisjes hieruit dat winkeldiefstal een ernstig misdrijf is.
Hopefully this will suffice in teaching the girls that shoplifting is a serious crime.

Alsof't over winkeldiefstal ging.
For her is like shop lifting.

Ze gaan me, geloof ik, van winkeldiefstal beschuldigen...
I think I'm about to be accused of shoplifting...

We spraken over hem omdat hij net gearresteerd was wegens winkeldiefstal.
We were talking about him because he had just been arrested for shoplifting food.