wintercircus oor Engels

wintercircus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

winter circus

venue for circuses

voorbeelde

Orchestre Pasdeloup "Repetitie van het Pasdeloup-orkest tijdens het wintercircus" (1878) van de Amerikaanse schilder John Singer Sargent Website van het Orchestre Pasdeloup
"Rehearsal of the Pasdeloup orchestra at the Cirque d'hiver" John Singer Sargent

'Zoals de goochelaar in het Wintercircus?'
“Like the magician at the Winter Show?”

'Zoals de goochelaar in het Wintercircus?'
"""Like the magician at the Winter Show?"""

Ga dan zondag door naar Wintercircus met De Sluwe Vos in Thuishaven.
Go to Wintercircus with De Sluwe Vos this Sunday in Thuishaven.

Twee gebouwen zijn daarbij essentieel: het voormalig Wintercircus en de nieuwbouw waarin de Bibliotheek van de Toekomst en het Centrum voor Nieuwe Media worden ondergebracht.
Two buildings are essential in the project: the former Wintercircus (Circus Mahy) and the new center of knowledge and culture including the new Library of the Future and the New Media Centre.

Van het Wintercircus tot de Winterparade en van Klassiek in de Loods tot expo’s.
From the Wintercircus tot the Winter parade.

In 1934 kocht de familie Bouglione het Wintercircus van Parijs, een prachtig bouwwerk vlakbij de Place de la Republique, in het hart van de Franse hoofdstad.
In 1934 the Bouglione family bought the Winter Circus in Paris, a magnificent building near the Place de la Republique, in the heart of the French capital.

– Of ga zaterdag naar het Wintercircus van Thuishaven!
– Or go to the Wintercircus of Thuishaven this Saturday.

Tijdens de eerste editie afgelopen jaar vonden veel bezoekers het toch nog een erg koud Wintercircus, dus hebben we voor dit jaar extra maatregelen genomen om jou ook zonder zon een warme festivaldag te bezorgen.
During the first edition last year it was a cold Wintercircus, so this year we arranged some extra's for you to bring you a warm festival day.

Het Cirque d'Hiver, of wintercircus, werd gebouwd in 1852.
The Cirque d’Hiver, or winter circus, was built in 1852.

Het bezit als wintercircus de Kronebau in München, waar het elke winter drie verschillende programma’s presenteert.
The circus is proprietor of the winter circus de Kronebau in Munich, where it presents three different programs each winter.

– Totdat het festival seizoen begint kun je iedere zondag een dansje doen bij het Wintercircus mini festival van Thuishaven in Amsterdam Westpoort op de Moermanskade.
– Every Sunday there’s a mini festival called Wintercircus going on at Thuishaven in Amsterdam Westpoort at the Moermanskade.

Het Wintercircus in Gent (B) ligt verstopt in een stedelijk bouwblok.
The Ghent Wintercircus (B) is hidden in an urban block.

– Thuishaven en The Warehouse slaan de handen in ineen en organiseren samen Wintercircus.
– Thuishaven and The Warehouse are organizing Wintercircus.

Tijdens de Thuishaven Wintercircus Opening Weekender is het 3 dagen lang PARTY!
During the Thuishaven Wintercircus Opening Weekender it’s three days of PARTY!

Toen ik enkele jaren geleden in het wintercircus van Carré het optreden van de Engelse dompteur Alex Lacey zag, was dat wat ik zag: een man en zijn dieren, die in grote harmonie en onderling vertrouwen figuren vormen, opgebouwd uit simpele bewegingen als springen, rollen en zitten, een elegant en harmonieus ballet.
The British animal trainer Alex Lacey's performance at the Carre's winter show was a work of art:an elegant ballet of harmony as he maneuvered the animals into various figures formed through simple actions like jumping, rolling, and sitting; all performed in a state of complete trust and compliance.

Aflevering 64: Wintercircus, Kerst & Winterbierenfestival en Pieter van der Zweep
Episode 64: Wintercircus, Christmas & Winterbierenfestival and Pieter van der Zweep

Als u van het circus houdt... dan heeft u geluk! Het Wintercircus bevindt zich precies aan het einde van de straat! Als u de hal doorloopt komt u bij een lichte salon uitgerust met een televisie, wifi Internet, een enorme bibliotheek en een tafel waar u aan kunt eten of kunt surfen op het Internet.
If you are passionate about the circus arts, you are in the right place... the emblematic Cirque d’Hiver venue is just down the road! The entrance hall leads through to a bright living area comprising a lounge with TV and Wi-fi connection, a superb bookcase and a table for dining or surfing the net.

Hiermee is het Wintercircus de langst lopende productie in de Nederlandse theaterwereld.
This production is is the longest running production in the Dutch theater world.

Deze zondag is het ook weer tijd voor Thuishaven Wintercircus bij Thuishaven.
It’s time for Thuishaven Wintercircus at Thuishaven this Sunday.

Ontwerp voor de transformatie van het Wintercircus in Gent naar een concertgebouw
Design for the transformation of the former Wintercircus in Ghent into a music venue

Afgelopen zondag 27 april 2014 nam VIAA deel aan Erfgoeddag in het wintercircus.
Last Sunday 27th April VIAA took part in Heritage Day at the Wintercircus.

Aanstaande zaterdag is de opening van het Wintercircus seizoen bij Thuishaven!
This Saturday is the opening of the Wintercircus season at Thuishaven!

– Wij nemen voorlopig afscheid van Thuishaven maar... het Wintercircus wordt geopend!
– We are saying goodbye to Thuishaven (for now) but..... Wintercursus returned!

Bij Thuishaven Wintercircus komt Rod Malmok maar liefst 10 uur lang draaien!
Go to Thuishaven Wintercircus with Rod Malmok playing for 10 hours straight!