Wintereik oor Engels

Wintereik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sessile Oak

Hele vruchten van de zomereik Quercus robur L., de wintereik Quercus petraea (Matt.)
Whole fruits of the pendunculate oak Quercus robur L., the sessile oak Quercus petraea (Matt.)

Sessile oak

wintereik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sessile oak

naamwoord

deciduous tree

Hele vruchten van de zomereik Quercus robur L., de wintereik Quercus petraea (Matt.)
Whole fruits of the pendunculate oak Quercus robur L., the sessile oak Quercus petraea (Matt.)

durmast oak

naamwoord

heraldisch figuur

heraldic figure

sessileoak

voorbeelde

Pannonisch-Balkanese bossen met moseik en wintereik
Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests

91M0 | Pannonisch-Balkanese bossen met moseik en wintereik |
91M0 | Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests |

Hele vruchten van de zomereik Quercus robur L., de wintereik Quercus petraea (Matt.)
Whole fruits of the pendunculate oak Quercus robur L., the sessile oak Quercus petraea (Matt.)

De regio is overwegend begroeid met eiken- en beukenbossen, waarbij de eikenbossen voor het grootste deel bestaan uit Quercus petraea (wintereik — 47,8 %) en Q. frainetto (Hongaarse/Italiaanse eik — 41,8 %), die tot voedsel dienen voor de bladluizen en snuitkevers die de honingdauw produceren.
The region is dominated by oak and beech forests, with the highest proportion of oak forests consisting of Quercus petraea (sessile oak — 47,8 %) and Q. frainetto (Italian/Hungarian oak — 41,8 %), which provide sustenance for the aphids and weevils that produce the honeydew.

Quercus petraea (wintereik)
Quercus petraea (sessile oak)

Daarvoor gebruikten we het hout van de wintereik, gekapt tijdens de nieuwe maan in januari.
We used winter oak cut during the last few days of the new moon of January.

Pannonisch-Balkanese bossen met moseik en wintereik
Pannonian-Balkanic turkey oak — sessile oak forests

In ieder geval wordt de azijn gemaakt en geraffineerd in vaten van hoogwaardige houtsoorten, zoals wintereik, kastanje, eik, moerbei en jeneverbes. Het azijnmaken neemt ten minste 60 dagen vanaf de dag waarop de grondstoffen die de productie in gang moeten zetten, bij elkaar zijn gevoegd.
In any case, acidification and refining take place in high-quality wood receptacles, such as sessile oak, chestnut, oak, mulberry or juniper, within a minimum period of 60 days from the date at which the raw materials are assembled and ready for the preparation period.

Naast de beuk is de eik een andere karakteristieke boom van het Paltserwoud, ofschoon zij, botanisch gesproken, in hoofdzaak eerder wintereiken zijn dan de in Engeland voorkomende zomereiken.
In addition to beech, the oak is another characteristic tree of the Palatinate Forest, albeit botanically speaking they are mainly sessile oak rather than English oak.

Kral gooide het ene uiteinde van het touw over een hoge tak van een wintereik en ving het weer op.
Kral tossed an end of the rope over a high branch of a winter oak and caught it again.

De laatste vlinders sterven onder wintereiken, in droog loof dat ritselt in de ochtendbries.
The last butterflies die under winter oaks, in dry leaves that rustle in the morning breeze.

91M0 Pannonisch-Balkanese bossen met moseik en wintereik
91M0 Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests